DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing верхняя кромка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
avia.верхний край или верхняя кромка фюзеляжаRumpfoberkante (вид сбоку)
shipb.верхняя кромкаObersaum
mining.верхняя кромкаOberkante (уступа)
construct.верхняя кромкаOberrand
gen.верхняя кромкаOberkante
gen.верхняя кромка балкиBalkenoberkante
water.suppl.верхняя кромка берегаOberkante des Geländes
mil., navyверхняя кромка боевой рубкиOberkante Turm (подводной лодки)
chem.верхняя кромка ванныBadoberkante
engin.верхняя кромка выпускных оконOberkante der Auspuffschlitze
mach.comp.верхняя кромка головкиobere Kopfkante
construct.верхняя кромка головки рельсаSchienenoberkante
tech.верхняя кромка готового чистового полаOKFF (Oberkante Fertig-Fussboden Schumacher)
water.suppl.верхняя кромка затвораWehrkante
hydrol.верхняя кромка земляного откосаOberkante des Geländes
mil.верхняя кромка киляOberkante Kiel
auto.верхняя кромка колесаRadoberkante
geol.верхняя кромка кратераKratergipfel
nautic.верхняя кромка лодки гидросамолётаBootsoberkante
sport.верхняя кромка лопастиBlattoberkante (весла)
sport.верхняя кромка лопасти веслаBlattoberkante
shipb.верхняя кромка марсаMarsrand
mil., navyверхняя кромка мостикаOberkante Brücke
tech.верхняя кромка необработанного полаOKRF (OKRF = Oberkante Roh-Fussboden Schumacher)
avia.верхняя кромка облаковWolkenobergrenze
avia.верхняя кромка облачностиWolkenobergrenze
avia.верхняя кромка оперенияLeitwerkoberkante
shipb.верхняя кромка откоса каналаKanaloberkante
energ.ind.верхняя кромка плунжераKolbenstirn
energ.ind.верхняя кромка плунжераKolbenoberkante
auto.верхняя кромка поршняKolbenoberkante
energ.ind.верхняя кромка поршняKolbenstirn
nautic.верхняя кромка причалаKaioberkante
tech.верхняя кромка рельсаSchienenoberkante
met.верхняя кромка роликаRollenoberkante (рольганга)
shipb.верхняя кромка руляRuderoberkante
leath.верхняя кромка рюкзакаSaum des Rucksacks
food.ind.верхняя кромка свеклорезных ножейMesseroberkante
engin.верхняя кромка станиныOberkante des Zylinderrahmens
shipb.верхняя кромка флораBodenwrangenoberkante
engin.верхняя распределительная кромкаobere Steuerkante (плунжера)
avia., abbr., conv.notation.высота верхней кромки облачностиQBJ
arts.залом вдоль верхней кромкиKnick entlang des oberen Randes
energ.ind.ковш с прямоугольной конфигурацией верхней кромкиDosenbecher
railw.над верхней кромкой рельсаüber Schienenoberkante (Maximoose)
railw.над верхней кромкой рельсаüber SO (Maximoose)
tech.самонаклад с отделением верхних листов за заднюю кромкуBogenanlegeapparat mit Hinterkantentrennung
tech.самонаклад с отделением верхних листов за переднюю кромкуBogenanlegeapparat mit Vorderkantentrennung
arts.слом вдоль верхней кромкиKnick entlang des oberen Randes