DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing верфь | all forms | exact matches only
RussianGerman
верфь деревянного судостроенияHolzschiffbauwerft
верфь моторных лодок и катеровMotorbootwerft
верфь озёрного судостроенияBinnenseewerft
верфь озёрно-речного судостроенияBinnenlandswerft
верфь океанского и морского судостроенияHochseewerft
верфь по постройке парусных яхтSegeljachtbauwerft
верфь, покупающая суда, продаваемые на сломAbbruchwerft
верфь речного судостроенияFlussschiffwerft
верфь серийной постройки деревянных судовSerien-Holzschiffbauwerft
верфь стального судостроенияStahlschiffbauwerft
внутризаводские перевозки на судостроительной верфиWerftwerkverkehr
внутризаводской транспорт на судостроительной верфиWerftwerktransport
военная верфьKriegsmarinewerft
время длительность нахождения судна на судостроительной верфиWerftliegezeit des Schiffes
генеральный план судостроительной верфиWerftgeneralplan
главное управление верфей судостроительных заводовOberwerftverwaltung
государственная судостроительная верфь в Германской Демократической Республикеvolkseigene Werft
государственная судостроительная верфьstaatliche Werft
деревообделочная мастерская судостроительной верфиWerft-Holzbearbeitungswerkstatt
директор судостроительной верфиWerftdirektor
дирекция судостроительной верфиWerftdirektion
достроечная набережная на верфях для достройки судов после спуска со стапелейAusrüstungskai
жестяницкая мастерская судостроительной верфиWerft-Feinblechwerkstatt
жестяницкий цех судостроительной верфиWerft-Klempnerwerkstatt
казённая верфьStaatswerft
катерная верфьKutterwerft
кладовая красок судостроительной верфиWerftfarbenlast
конструкторское бюро судостроительной верфиWerft-Konstruktionsabteilung
корпусной цех верфиWerft-Körperbauhalle
кузнечная мастерская на верфиWerftschmiedewerkstätte
кузница судостроительной верфиWerft-Hammermühle
лаборатория судостроительной верфиWerftlaboratorium
литейная верфиWerftgießerei
малярный цех верфиWerftmalerhellegat
мастер на судостроительной верфиBaas
материальный склад судостроительной верфиWerft-Materiallagerplatz
мелкое служебное судно на верфиWerftfahrzeug
молодёжная судостроительная верфь учебная верфь спортивного судостроенияJugendwerft
монтажный сарай на верфиWerftmontageschuppen
морская верфьMarinewerft
народная верфь по строительству яхт в ГДРVolksjachtwerft
обойная мастерская судостроительной верфиWerft-Polsterwerkstatt
озёрная судостроительная верфьBinnenseewerft
озёрно-речная верфьBinnenwerft
озёрно-речная верфьBinnenlandswerft
озёрно-речная судоремонтная верфьBinnenreparatur-Werft
организация производства на судостроительной верфиWerft-Betriebsorganisation
отделочно-столярная мастерская судостроительной верфиWerft-Ausbautischlerei
отечественная судостроительная верфьheimische Werft
персонал судостроительной верфиWerftbelegschaft
план постройки судостроительной верфиWerftbauplan
план судостроительной верфиWerftplan
производительная мощность судостроительной верфиWerftkapazität
производство на судостроительной верфиWerft-Betrieb
рабочий верфиWerftarbeiter
рабочий верфи стального судостроенияStahlschiffbauer
ремонтная мастерская судостроительной верфиWerft-Reparaturwerkstatt
рота, обслуживающая верфьWerftkompanie (Komparse)
сарай для распиловки леса на верфиWerft-Holzzerkleinerungsschuppen
сборно-механический цех верфиWerft-Maschinenbaumontagehalle
сборочная мастерская верфиWerftmontagehalle
сверлильный станок для судостроительных верфейWerftbohrmaschine
склад арматуры и труб на верфиWerftfittingslager
склад железа на судостроительной верфиWerfteisenlager
склад шлангов на верфиWerft-Schlauchlager
слесарная мастерская верфиWerftschlosserei
служебный пароход судостроительной верфиWerftdampfer
Союз германских верфейVerband deutscher Schiffswerften
судоремонтная верфьSchiffs-Reparaturwerft
судостроительная верфьSchiffsneubau-Werft
территория верфиWerftflur
только что полученный с верфи о новом суднеwerftneu
траулеростроительная верфьTrawlerbauwerft
управление строительства верфиWerftbaudirektion
управление судостроительной верфиWerftleitung
центральная электростанция судостроительной верфиWerftzentrale
частная судостроительная верфьPrivatwerft
шлюпочная верфьBootsbauerei