вертикальный

Terms for subject General containing вертикальный | all forms | exact matches only

Russian	German
в вертикальном исполнении	in stehender Bauart (In den Jahren 1884 bis 1903 entstand eine große Anzahl verschiedener Einzylindermotoren in liegender und stehender Bauart. 4uzhoj)
в вертикальном положении	in senkrechter Lage (Лорина)
в вертикальном положении	aufrecht stehend (D.Lutoshkin)
вертикальная линия	Scheitellinie
вертикальная линия	Lotrechte
вертикальная линия	eine senkrechte Linie
вертикальная поверхность цилиндрической глыбы	Ballenwand (у высаживаемого дерева)
вертикальная цапфа	Pivot (лафета орудия)
вертикальная цепь	V-Kette (Паша86)
вертикально взлетающий	vertikalstartend (о самолёте)
вертикально взлетающий самолёт	VTOL-Flugzeug
вертикально взлетающий самолёт	Senkrechtstarter
вертикальное оперение	Seitenleitwerk (самолёта)
вертикальное отклонение взгляда во время приведения глазного яблока	Sursoadduktion (ich_bin)
вертикальное положение	eine senkrechte Lage
вертикальное положение пловца	Wassertreten
вертикальное положение тела	aufrechter Gang (отличающее человека от животного)
вертикальное расположение профилей каркаса	Längsbeplankung (при обшивке стен, н-р, ГКЛ 4uzhoj)
вертикальные ворота	blindes Tor (слалом)
вертикальные жалюзи	Lamellenvorhang (Queerguy)
вертикальный взлёт	Senkrechtstart (самолёта)
вертикальный двигатель	stehender Motor
вертикальный запуск	Senkrechtstart (ракеты)
вертикальный медицинский подъёмник	Stehlifter (aminova05)
вертикальный профиль	Standerprofil (4uzhoj)
вертикальный разрез	Standriss
вертикальный разрез	Lotschnitt
вертикальный слив	Tiefspül (Raz_Sv)
вертикальный формат	Hochformat (о картинах, фотографиях и т. п.)
вертикальный элемент фасада	Fassadenpfoste (4uzhoj)
делать вертикальный вруб	durchschlitzen (в горной породе)
качалка с вращением вокруг центральной оси и вертикальным перемещением сидений	Überkopf-Wippe (vikust)
лоток вертикальный	Stehsammler (Oksana)
отклонение корпуса от вертикальной оси	Abkippen (прыжки в воду)
переводить из наклонного в вертикальное положение	erheben (чаще употр., когда движение сопряжено с эмоциональными переживаниями)
После открытия упаковки хранить содержимое в вертикальном положении	nach dem Öffnen stehend lagern.
придавать кому-либо, чему-либо вертикальное положение	aufheben (, переводя из более низкого положения в более высокое)
придавать кому-либо, чем у-либо вертикальное положение	aufrichten
кирпич, клинкер пустотелый с вертикальным расположением отверстий	hochloch (4uzhoj)
самолёт с вертикальным взлётом и посадкой	VTOL-Flugzeug
сварка вертикальных швов снизу вверх	Schweißen von unten nach oben
способность танка преодолевать вертикальную стенку	Klettervermögen
стеллаж с вертикальными стойками	Shuffleboard
ходить вертикально на задних лапках	aufrecht auf den Hinterpfoten gehen (Alex Krayevsky)

Get short URL