DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing версия | all forms | exact matches only
RussianGerman
бюджетная версияSparversion (soboff)
версия переводаSprachfassung (miami777409)
выдвигать версиюeine Version vorschlagen (Andrey Truhachev)
лживая версияeine lügnerische Version
лимитированная версияSonderauflage
модернизированная версияverbesserte Version (Modifikation marinik)
модульная версияAufbauversion (EHermann)
новая версияneue Version (Лорина)
новая версияNeubearbeitung
новая версия старого материалаSpin-off-Produkt (в СМИ)
печатная версияPapierversion (Лорина)
печатная версияPapierausdruck (DMA)
по версииnach jemandes Darstellung (кого-либо: Die Verhandlungen mit Kiew über den Entwurf eines möglichen Abkommens zur Beendigung des Kriegs laufen nach Lawrows Darstellung nicht gut. – По версии Лаврова, переговоры с Киевом по проекту соглашения о прекращении войны идут не лучшим образом. tagesschau.de Alex Krayevsky)
полная версияLangfassung (Katrine)
полная версия, полное издание, несокращённое изданиеLangfassung (Katrine)
предварительная версияVorversion (SKY)
предыдущая версияbisherige Version (Лорина)
проект документа отличается от конечной версии редакцииEntwurf anderweitig gefertigt (4uzhoj)
рабочая версияArbeitsfassung (Katrin Denev1)
различные версииAbweichungen in den Lesarten
создать индивидуальную версию дистрибутива Linuxremastern (RoEn)
сокращённая версияKurzversion (dolmetscherr)
языковая версияSprachfassung (miami777409)
языковая версияSprach-Version (ВВладимир)