DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing валять дурака | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.валять дуракаjecken
gen.валять дуракаNarrenpossen treiben
inf.валять дуракаden Hanswurst spielen
gen.валять дуракаstießeln
gen.валять дуракаGeschichten machen
gen.валять дуракаKinkerlitzchen machen
gen.валять дуракаPossen reißen
gen.валять дуракаDäumchen drehen (Vas Kusiv)
gen.валять дуракаQuatsch machen (Vas Kusiv)
gen.валять дуракаauf der faulen Haut liegen (Vas Kusiv)
gen.валять дуракаherumkaspern (Vas Kusiv)
inf.валять дуракаMätzchen machen
inf.валять дуракаden Hanswurst machen
inf.валять дуракаsich dumm stellen (Andrey Truhachev)
inf.валять дуракаrumgammeln (Andrey Truhachev)
rudeвалять дуракаabkacken (siegfriedzoller)
idiom.валять дуракаsich zum Narren machen (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаsich blamieren (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаsich zum Affen machen umgs. (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаherumalbern (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаQuatsch machen (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаsich zum Hampelmann machen (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаdasitzen und Däumchen drehen (Andrey Truhachev)
sl., teen.валять дуракаfaxen
idiom.валять дуракаDummheiten machen (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаdummes Zeug machen (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаUnsinn machen (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаBlödsinn anstellen (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаsich zum Deppen machen (Andrey Truhachev)
idiom.валять дуракаsich lächerlich machen (Andrey Truhachev)
avunc.валять дуракаKinkerlitzchen machen
inf.валять дуракаstumpfen
inf.валять дуракаblädeln
inf.валять дуракаFisimatenten machen
gen.валять дуракаden dummen August spielen
gen.валять дуракаrumdödeln (umgangssprachlich Anavuaina)
gen.валять дуракаPossen treiben
gen.валять дуракаMätzchen machen
gen.валять дуракаjemandem dumm kommen
gen.валять дуракаFaxen machen
gen.валять дуракаstieseln
inf.не валяй дурака!sei kein Frosch!
rudeне валяй дурака!Mach keinen Scheiß! (Andrey Truhachev)
gen.не валяй дуракаstell dich nicht so an!
avunc.не валяй дурака!stell dich nicht so dämlich an!
inf.не валяй дурака!mach bloß keine langen Fisimatenten!
inf.перестать валять дуракаsich ehrlich machen (Ремедиос_П)