Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing бурильные трубы | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
авария с бурильными трубамиGestängehavarie
алюминиевые бурильные трубыAluminiumgestängerohre
беззамковые бурильные трубыverbinderlose Gestängerohre
бесшовные бурильные трубыnahtlose Gestängerohre
биение бурильных трубVibration des Bohrgestänges
бурильная трубаGestängerohr
бурильные трубыGestängerohre
бурильные трубыBohrrohre
бурильные трубыBohrgestänge (см.тж. Gestänge, Gestängerohre)
бурильные трубы для геологоразведочного буренияGestängerohre für die geologische Erkundung
бурильные трубы для колонкового буренияKernbohrgestänge
бурильные трубы для роторного буренияRotarybohrgestänge
бурильные трубы с блокирующим пояскомGestängerohre mit Blockierungsrille
бурильные трубы с внутренней высадкойinnen verdickte Gestängerohre
бурильные трубы с внутренней и наружной высадкойinnen und außen verdickte Gestängerohre
бурильные трубы с внутренним упоромGestängerohre mit Innenstoß
бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концамиInternal- and External-Upset-Gestänge
бурильные трубы с высаженными внутрь и наружу концамиinnen und außen verdickte Gestängerohre
бурильные трубы с высаженными внутрь концамиInternal-Upset-Gestänge
бурильные трубы с высаженными внутрь концамиinnen verdickte Gestängerohre
бурильные трубы с высаженными концамиGestängerohre mit verdickten Enden
бурильные трубы с высаженными наружу концамиaußen verdickte Gestängerohre
бурильные трубы с высаженными наружу концамиEU-Gestänge
бурильные трубы с гладкопроходным сечениемGestängerohre mit glattem Durchgang
бурильные трубы с горячей посадкой замковSchrrumpfgestänge
бурильные трубы с длинной утолщённой частью под муфтойlangverstärkte Gestängerohre
бурильные трубы с замками, навёрнутыми с горячей посадкойGestängerohre mit Schrumpfverbindern
бурильные трубы с комбинированной высадкойinnen und außen verdickte Gestängerohre
бурильные трубы с левой резьбойLinksgestänge
бурильные трубы с левой резьбойGestängerohre mit Linksgewinde
бурильные трубы с муфтамиmulffenverschraubte Gestängerohre
бурильные трубы с навёрнутыми в горячем состоянии замкамиGestängerohre mit Schrumpfverbindern
бурильные трубы с наружной высадкойaußen verdickte Gestängerohre
бурильные трубы с приваренными соединительными концамиGestängerohre mit angeschweißten Verbindungsenden
бурильные трубы с приваренными соединительными концамиGestängerohre mit Vorschweißverbindern
бурильные трубы с приварными замкамиVorschweißgestänge
бурильные трубы с приварными замкамиGestängerohre mit Vorschweißverbindern
бурильные трубы с резьбовым соединениемAufschraubgestänge
бурильные трубы с резьбовым соединениемGestängerohre mit Gewinde
бурильные трубы с удлинёнными замкамиGestängerohre mit verlängerten Verbindern
бурильные трубы с усиленным пояском для клинового захватаGestängerohre mit verstärkter Keilabfangzone
бурильные трубы с утолщёнными концамиGestängerohre mit verdickten Enden
бурильные трубы со специальным соединениемGestängerohre mit Spezialverbindung
бурильные трубы со спиральными лысками по наружному диаметруGestängerohre mit Spiralflächen
бурильные трубы со стабилизирующим пояскомGestängerohre mit Stabilisierungsrille
вертлюг для бурильных трубGestängewirbel
вибрационные колебания бурильных трубVibrationsschaukeln des Bohrgestänges
вибрация бурильных трубVibration des Bohrgestänges
внешний диаметр бурильных трубGestängeaußendurchmesser
внутренний диаметр бурильных трубGestängeinnendurchmesser
внутрь высаженные бурильные трубыInternal-Upset-Gestänge
время работы бурильных трубGestängelaufzeit
время эксплуатации бурильных трубGestängelaufzeit
выброс бурильных трубHerausnehmen des Gestänges (из вышки на мостки)
выброс бурильных трубHerausfahren des Gestänges (из вышки на мостки)
высаженные наружу бурильные трубы с приварными замкамиaußen verdicktes Vorschweißgestänge
гибкие бурильные трубыflexibles Bohrgestänge
гладкие бурильные трубы для работы с закрытыми универсальными превенторамиSchleusgestänge
гладкие бурильные трубы с приварными замкамиunverdicktes Vorschweißgestänge
давление на головке бурильных трубGestängekopfdruck
диаметр бурильных трубGestängedurchmesser
резиновый диск для чистки бурильных трубGestängeabstreifer
длина бурильной трубыBohrstangenlänge
длина свечей при подъёме бурильных трубAusbaulänge der Züge
жёсткая компоновка утяжеленных бурильных трубstarre Anordnung der Schwerstangengarnitur (УБТ)
жёсткость бурильных трубGestängesteifheit
заклинивание бурильных трубAnziehen des Bohrgestänges (при подъёме)
закрывать плашки для бурильных трубdie Gestängeabschlussbacken anlegen
замок для бурильных трубtool joint
бурильный замок для бурильных трубGestängeverbinder
замок для соединения бурильных трубBohrgestängeverbinder
застревание бурильных трубFestsetzen des Bohrgestänges (в скважине)
затаскивание бурильных труб в вышкуUmsetzen des Gesfänges in den Turm
затяжка бурильных трубZiehen des Bohrgestänges mit Überlast
затяжка бурильных трубAnziehen des Bohrgestänges (при подъёме)
захват бурильных трубGestängeabfangen
защитный колпак для бурильных трубGestängeschutzkappe
извлечение бурильных трубZiehen des Bohrgestänges
износ бурильных трубBohrgestängeverschleiß
использование бурильных трубBohrgestängeeinsatz
использование бурильных трубngeeinsatz
клинья для захвата бурильных трубGestängeabfangkeile
ключ для бурильных трубGestängezange
ключ для бурильных трубRotaryzange (salt_lake)
ключ для бурильных трубBohrgestängezange
козлы для бурильных трубGestängebock
ловильный колокол для бурильных трубGestängefangglocke
колонна бурильных трубBohrstrang
колонна бурильных трубGestängestrang
колонна бурильных трубBohrkolonne
колонна бурильных трубBohrgestängestrang
колонна бурильных труб для глубокого буренияTiefbohrgestängestrang
колонна бурильных труб для роторного буренияRotarybohrgestänge
колпак для подъёма бурильных трубGestängehebekappe
колпачок для подъёма бурильных трубGestängehebekappe
кольцо для исследования коррозии в бурильных трубахKorrosionstestring
кольцо для исследования коррозии в бурильных трубахGestängekorrosionsring
комбинированная колонна бурильных трубkombiniertes Bohrgestänge
комплект бурильных трубGestängesatz
комплект бурильных трубBohrstangensatz
комплект испытателя пластов, спускаемый на бурильных трубахGestängetestgarnitur
комплект испытателя пластов, спускаемый на бурильных трубахDST-Garnitur
компоновка бурильных трубZusammenstellung des Bohrstranges
кривая бурильная трубаgebogenes Gestängerohr
лебёдка для затаскивания утяжеленных бурильных трубkleine Winde für Schwerstangen (УБТ)
легкосплавные бурильные трубыLeichtmetallgestängerohre (ЛБТ)
ловильные бурильные трубы с левой резьбойLinksfanggestänge
ловильный инструмент на бурильных трубахFanggestänge
ловильный инструмент на толстостенных бурильных трубах с левой резьбойdickwandiges Fanggestänge mit Linksgewinde
масса колонны бурильных трубGestängegewicht
место захвата бурильных трубGestängeabfangbereich
место захвата утяжеленных бурильных трубAbfangbereich der Schwerstangen
мостки для бурильных трубGestängerampe
муфта бурильной трубыGestängemuffe
муфта для соединения бурильных трубGestängemuffe
нагрузка колонны бурильных трубBohrgarniturlast
нагрузка от массы бурильных трубBohrgarniturlast
наращивание бурильных трубGestängenachsetzen
наружный диаметр бурильных трубGestängeaußendurchmesser
оборудование для испытания скважины, спускаемое на бурильных трубахBohrgestänge-Testausrüstung
обратный клапан, установленный в бурильных трубахGestänge-Rückschlagventil
обрыв бурильных трубAbreißen des Bohrgestänges
отбракованные бурильные трубыverschrottete Gestängerohre
отбракованные бурильные трубыSchrottgestänge
отворачивание бурильных труб роторомAndrehen des Gestänges mit dem Drehtisch
падение бурильных трубGestängeabsturz
патрубки для утяжеленных бурильных трубKopf- und Hebestücke für Schwerstangen (УБТ)
переводник для бурильных трубGestängeübergang
плашка для бурильных трубGestängeabschlussbacke
пневматические клинья для бурильных трубpneumatische Gestängeabfangkeile
поднятая колонна бурильных трубausgebautes Bohrgestänge
поднять газ через бурильные трубыGas links auszirkulieren
подъём бурильных трубAusbau des Bohrgestänges
подъём бурильных трубHochfahren des Gestänges
подъём бурильных трубGestängeziehen
подъём бурильных трубGestängeausfahren
подъём колонны бурильных трубHochfahren des Gestänges
полати с пальцами для захвата бурильных трубAushängebühne mit Gestängefingrn
поломка бурильных трубGestängebruch (по телу трубы)
поломка бурильных трубBohrstangenbruch
поломка в теле бурильных трубGestängekörperbruch
правильно по размерам подобранная колонна бурильных трубrichtig dimensioniertes Bohrgestänge
правильный пресс для бурильных трубGestängerichtpresse
превентор для бурильных трубGestängepreventer
превентор с плашками для бурильных трубPreventer mit Gestängebacken
приводной ключ для бурильных трубVerschraubvorrichtung für Bohrgestänge
прилипшая колонна бурильных трубverklebtes Bohrgestänge
применение бурильных трубBohrgestängeeinsatz
применение бурильных трубngeeinsatz
прихват бурильных трубFestsetzen des Bohrgestänges (в скважине)
прихваченная колонна бурильных трубfestgewordeness Bohrgestänge
прочность бурильных трубGestängefestigkeit
разрыв бурильных трубGestängebruch (по телу трубы)
раскрепитель бурильных свечей или бурильных трубGestängeabschraubvorrichtung
раскрепитель бурильных трубGestängebrechvorrichtung
раскрепитель бурильных трубGestängeabschraubvorrichtung
раскрепитель бурильных труб или бурильных свечейGestängebrechvorrichtung
раскрепление бурильных трубGestängebrechen
раскручивание бурильных трубRückdrall des Bohrgestänges
расчёт бурильных трубGestängedimensionierung
расчёт бурильных трубDimensionierung des Bohrgestänges
расчёт бурильных трубGestängeberechnung
резьба бурильных трубGestängegewinde
резьба замков бурильных трубGestängeverbindergewinde
резьбовое соединение бурильных трубAufschraubgestängeverbindung
самопроизвольное развинчивание бурильных трубungewolltes Bohrgestängeabschrauben
сборка колонны бурильных трубZusammenstellung des Bohrstranges
бурильная свеча бурильных трубBohrgestängezug
свободно подвешенная колонна бурильных трубfrei hängendes Bohrgestänge
секция колонны бурильных трубGestängesektion
смазка для бурильных трубGestängefett
смена бурильных трубGestängewechsel
соединение бурильных трубGestängeverbindung
замковое соединение бурильных трубBohrgestängeverbindung
специальные бурильные трубы с удлинёнными высаженными концами для наклонно направленного буренияRichtbohrspezialgestänge
спирально-шовные бурильные трубыSpiralgestängerohre
спуск бурильных трубGestängeeinfahren
спускаемый на бурильных трубахGestängetestgarnitur
спущенная колонна бурильных трубeingebautes Bohrgestänge
стабилизация бурильных трубBohrstangenstabilisierung
тело бурильных трубGestängekörper
технически грамотно подобранная колонна бурильных трубfachmännisch zusammengestelltes Bohrgestänge
толстостенные бурильные трубы со спиральными канавкамиNWS-Gestänge
унифицированные бурильные трубыvereinheitlichte Gestängerohre
утяжелённая бурильная трубаSchwerstange
утяжелённые бурильные трубыSchwerstangen
утяжелённые бурильные трубыBelastungsstangen
участок колонны бурильных трубGestängesektion
центратор бурильных трубGestängeführung
трубный элеватор для бурильных трубGestängeelevator
трубный элеватор для бурильных трубGestängeanheber
элеватор для подъёма и спуска бурильных трубFahrstuhl

Get short URL