будущая – phrases

Terms for subject Accounting containing будущая | all forms

Russian	German
активы будущих периодов	künftige Aktiva (SKY)
быть выставленным	lauten (о счёте, векселе Лорина)
быть готовым напр., о годовом балансе	reif sein (Berngardt)
быть действительным	greifen (о сделке, норме права и т. п. Berngardt)
быть несостоятельным	überschuldet sein (Лорина)
доходы будущих периодов	Erträge der zukünftigen Perioden (Лорина)
доходы будущих периодов	Erträge künftiger Perioden (Лорина)
доходы будущих периодов	Erträge zukünftiger Perioden (Praline)
доходы будущих периодов	passive Rechnungsabgrenzungsposten (Praline)
доходы будущих периодов	erwartete Erträge (SKY)
доходы расходы будущих периодов	Rechnungsabgrenzungsposten (название статьи в балансе heiter)
затраты будущих периодов	Ausgaben der zukünftigen Perioden (Лорина)
затраты будущих периодов	Aufwendungen künftiger Perioden (Лорина)
налоговый убыток, перенесённый на будущие периоды	steuerlicher Verlustvortrag (Io82)
пенсионная добавка, выплачиваемая бывшим гражданам ГДР	Auffüllbetrag (если их пенсия в 1990-1991гг. превышала пенсию 1992г. Slawjanka)
пересчёт имеющейся в настоящее время суммы денег в ряд будущих платежей с определённым количеством периодов	Verrentung (Berngardt)
расходы будущих периодов	transitorische Aktiven (Лорина)
расходы будущих периодов	aktive Rechnungsabgrenzungsposten (Praline)
расходы будущих периодов	Aufwendungen zukünftiger Perioden (Praline)
Расходы будущих периодов	Aktive Rechnungsabgrenzung (Tani_ka)
Расходы будущих периодов	aktivierter Aufwand (Лорина)
расходы будущих периодов	transitorische Aktiva
Уменьшающий налогооблагаемую сумму резерв из нераспределённой прибыли, предназначенный для будущих инвестиций	Ansparabschreibung (Berngardt)
Уменьшающий налогооблагаемую сумму резерв из нераспределённой прибыли, предназначенный для будущих инвестиций. До 2008 года обозначался как Ansparabschreibung.	Investitionsabzugsbetrag (Berngardt)

Get short URL