брать лучшее

Terms containing брать лучшее | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
cycl.	брать лучшее от	das Beste rausholen (Alexander Dolgopolsky)
gen.	брать пример с лучших	sich an bestimmten Leitbildern orientieren (образцов)
swiss.	брать себе лучшую часть	den Rahm abschöpfen
gen.	брать себе лучшую часть	den Rahm abschöpfen
gen.	брать себе лучшую часть	sich die Rosinen aus dem Kuchen klauben
fig.	брать себе лучшую часть	absahnen (Andrey Truhachev)
fig., inf.	брать себе лучшую часть	abfischen (чего-либо)
inf.	брать себе лучшую часть	das Beste abfischen