DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing болото | all forms | exact matches only
RussianGerman
блуждающий огонёк то тут, то там виднеется на болотеein Irrlicht geistert durch das Moor
болота, занимающие большую площадьausgedehnte Sümpfe
болото бездонноеdas Moor ist grundlos
болото осушилиder Sumpf wurde ausgetrocknet
большое торфяное болотоMoor
в низинах образовались болотаin den Mulden hatten sich Moore gebildet
верховое болотоHeidemoor (на плоскогорье)
верховое болотоMoosmoor
верховое болотоHochmoor (на плоскогорье)
вся область со всеми лесами, болотами и топями была объявлена заповедникомdas ganze Gebiet mit allen Wäldern, Sümpfen und Mooren wurde zum Naturschutzgebiet erklärt
высокое болотоHochmoor (на плоскогорье)
высокое болотоHeidemoor (на плоскогорье)
гибнуть в болотеim Sumpf untergehen (прям. и перен.)
гибнуть в болотеim Sumpf versinken (прям. и перен.)
дорога, проложенная через болотоAbdrift
дорога через болота укреплена брёвнамиder Weg durch das Moor ist mit Knüppeln befestigt
заросшее тростником болотоein schilfreiches Moor
застрять в болотеim Moor steckenbleiben
застрять в болотеim Sumpf steckenbleiben
луговое болотоGrünlandsmoor
мы не могли перейти болотоwir konnten den Sumpf nicht überqueren
мы не могли пересечь болотоwir konnten den Sumpf nicht überqueren
низинное болотоGrünlandsmoor
он знает дорогу через болотоer kennt den Weg durch das Moor
опасное болотоein gefährliches Moor
осушать болотоeinen Sumpf trockenlegen
осушать болотоeinen Sumpf austrocknen
осушать болотоeinen Sumpf entwässern
осушить болотоMoor trockenlegen (Abete)
от болота сверни вправоlass den Sumpf links liegen
погибнуть в болотеim Moor umkommen
посёлок, расположенный на осушённом болотеMoorkolonie
разработанное болотоFehne
разработанное болотоFehn
северогерманские болотаdie norddeutschen Marschen
соляное болотоSchott (в Северной Африке)
топкое болотоein tiefer Sumpf
торфяное болотоLüche
торфяное болотоSumpfmoor
торфяное болотоTorfboden
торфяное болотоMoorgebiet
торфяное болотоMoorland
торфяное болотоTorfmoor
торфяное болотоMoor
увязнуть в болотеim Moor steckenbleiben
утонуть в болотеim Moor versinken
учение о болотахMoorkunde (marinik)
широкое болотоein weites Moor
я увидел настоящее болотоich habe in einen Abgrund geblickt (разложения, аморальности)