| Subject | Russian | German |
| comp. | автоматическое составление блок-схемы программы | Programmablaufrechnung |
| automat. | алгоритмическая блок-схема | algorithmisches Blockdiagramm |
| math. | аффинно разрешимая блок-схема | affiner Blockplan |
| comp. | блок на твёрдотельных схемах | Festkörperschaltungsanordnung |
| automat. | блок -схема | Blockdiagramm |
| automat. | блок -схема | Flußbild |
| math. | блок схема | logisches Diagramm |
| el. | конструктивный блок схемы | Schaltungseinheit |
| comp. | блок-схема | Schaubild |
| comp. | блок-схема | Organigramm |
| comp. | блок-схема | Boxplot |
| comp. | блок-схема | Ablaufschema |
| avia. | блок-схема | Übersichtsbild |
| avia. | блок-схема | Übersichtsschaltbild |
| tech. | блок-схема | Blockschaltbild |
| tech. | блок-схема | Prinzipanordnung |
| tech. | блок-схема | Versuchsplan |
| tech. | блок-схема | Schaltplan |
| tech. | блок-схема | Strukturdiagramm (алгоритма) |
| tech. | блок-схема | Strukturbild (алгоритма) |
| tech. | блок-схема | Prinzipskizze |
| tech. | блок-схема | Flussschema |
| auto. | блок-схема | Übersichtsschaltplan |
| microel. | блок-схема | Ablaufplan (процесса) |
| radio | блок-схема | Baum |
| automat. | логическая блок-схема | logisches Diagramm |
| automat. | блок-схема | Blockdarstellung |
| auto.ctrl., IT | блок-схема | Bausteinschaltbild |
| el. | блок-схема | Blockdiagramm |
| el. | блок-схема | Kästchenschema |
| el. | блок-схема | Strukturschema |
| el. | блок-схема | Flussdiagramm (напр., программы) |
| el. | блок-схема | Übersichtsplan |
| el. | блок-схема | Übersichtsschema |
| el. | блок-схема | Strukturschaltbild |
| IT | блок-схема | Ablaufschema (программы) |
| IT | блок-схема | Planübersicht (напр., алгоритма) |
| IT | блок-схема | schematischer Aufbau |
| IT | блок-схема | graphisches Schema |
| IT | блок-схема | Graphschema |
| IT | блок-схема | Folgediagramm |
| IT | блок-схема | Fließdiagramm |
| IT | блок-схема | Ablaufschaubild (программы) |
| IT | блок-схема | Ablaufdiagramm (программы) |
| el. | блок-схема | Strukturdiagramm |
| el. | блок-схема | Blockschaltung |
| el. | блок-схема | Blockschema |
| el. | блок-схема | Blockschaltplan |
| el. | блок-схема | Blockbild |
| automat. | логическая блок-схема | logisches Schaltbild |
| met. | блок-схема | Blockdiagramm (программы) |
| microel. | блок-схема | Ablaufplan (программы) |
| econ. | блок-схема | Ablaufplan (ЭВМ) |
| tech. | блок-схема | Blockplan |
| tech. | блок-схема | Baugliedplan |
| avia. | блок-схема | Blockstruktur |
| comp. | блок-схема | Ablaufdiagramm |
| comp. | блок-схема | Flussdiagramm |
| comp. | блок-схема | Flußdiagramm |
| comp. | блок-схема | Ablaufdarstellung |
| tech. | блок-схема | Schaltschema |
| tech. | блок-схема | Prinzipschema |
| tech. | блок-схема | Fließbild (Gaist) |
| tech. | блок-схема | Flussbild |
| tech. | блок-схема | Flussdiagramm |
| tech. | блок-схема | prinzipieller Aufbau |
| construct. | блок-схема | Blockschaltbild (управления) |
| aerodyn. | блок-схема | Blockschaltbild (системы управления) |
| math. | блок-схема | Blockdiagram |
| tech. | блок-схема | Schaltbild |
| gen. | блок-схема | Schaltungsübersicht (напр., радиоприёмника) |
| IT, tech. | блок-схема алгоритма | Strukturdiagramm |
| automat. | блок-схема алгоритма | Datenflussplan |
| econ. | блок-схема алгоритма | Datenflussplan |
| tech. | блок-схема выдачи команд | Befehlsschema |
| IT | блок-схема вычислительного процесса | Rechendiagramm |
| tech. | блок-схема инструкции | Befehlsschema |
| IT | блок-схема команды | Befehlsdiagramm |
| tech. | блок-схема меню | Menüplan (Nilov) |
| IT | блок-схема модуля | Modulübersicht |
| tech. | блок-схема обработки данных | Datenflussplan |
| automat. | блок-схема обработки данных | Datenflussplan |
| comp. | блок-схема обработки данных | Datenflussplan |
| automat. | блок-схема объекта | Anlagenblockbild (автоматизации) |
| IT | блок-схема потоков информации | Informationsflussdiagramm |
| comp., MS | блок-схема приложения | Anwendungsfluss |
| comp. | блок-схема программы | Programmablauf |
| comp. | блок-схема программы | Programmfluß |
| math. | блок-схема программы | Flussdiagramm |
| math. | блок-схема программы | Programmblockschaltbild |
| math. | блок-схема программы | Programmblockschema |
| el. | блок-схема программы | Programm gestrecktes |
| el. | блок-схема программы | Ablaufdiagramm |
| el. | блок-схема программы | Programmablaufplan |
| el. | блок-схема программы | Ablaufplan |
| el. | блок-схема программы | gestrecktes Programm |
| math. | блок-схема программы | Fließdiagramm |
| automat. | блок-схема программы | Ablaufschema |
| automat. | блок-схема программы | Programmübersicht |
| automat. | блок-схема программы | Programmbild |
| IT | блок-схема программы | Blockdiagramm |
| IT | блок-схема программы | Befehlsschema |
| IT | блок-схема программы | Programmschema |
| IT | блок-схема программы | Strukturdiagramm |
| automat. | блок-схема программы | Ablaufschaubild |
| comp. | блок-схема программы | Blockbild des Programms |
| electr.eng. | блок-схема программы включения | Schaltablaufdiagramme (Лорина) |
| comp. | блок-схема процесса | Prozeßablaufdarstellung |
| comp. | блок-схема процесса | Prozeßdiagramm |
| comp. | блок-схема процесса | Flussschema |
| automat. | блок-схема процесса | Prozessablaufschema |
| comp. | блок-схема процесса | Folgediagramm |
| comp. | блок-схема процесса | Flussdiagramm |
| IT | блок-схема процесса | Ablaufplan |
| IT | блок-схема процесса | Ablaufschaubild |
| IT | блок-схема процесса | Ablaufschema |
| IT | блок-схема процесса | Ablaufdiagramm |
| comp. | блок-схема процесса | Fließdiagramm |
| aerodyn. | блок-схема системы управления | Regelkreis |
| automat. | блок-схема установки | Anlagenblockbild |
| comp. | графическая блок-схема программы | Programmablaufplan |
| tech. | графическое изображение блока на схеме | Kästchen |
| med. | курс по схеме блока А | Chemotherapieblock A (folkman85) |
| IT | линейка-шаблон для оформления блок-схем | Zeichenschablone |
| IT | логическая блок-схема | Logikplan (напр., программы) |
| comp. | логическая блок-схема | Logikschaltbild (напр., программы) |
| IT | метод блок-схем | Blockschaltmethode |
| IT | обобщённая блок-схема | allgemeines Flussdiagramm |
| IT | обобщённая блок-схема | Gesamtschaltbild |
| IT | условное обозначение на блок-схеме | Diagrammsymbol (программы) |
| comp. | общая блок-схема | Gesamtschaltbild |
| IT | представление в виде блок-схемы | Entwicklung von Blockdiagrammen |
| comp. | проверка блок-схемы | Diagrammprüfung (программы) |
| el. | программирование по блок-схеме | Programmierung nach dem Blockbild |
| tech. | разработка блок-схемы программы | Programmablaufplanung |
| railw. | релейный блок вспомогательной схемы | Relaisgruppe für die Zusatzschaltung (автоматической переездной сигнализации) |
| railw. | релейный блок основной схемы | Relaisgruppe für die Grundschaltung (автоматической переездной сигнализации) |
| math. | сбалансированная блок-схема | balancierter Versuchsplan |
| comp., MS | символ блок-схемы | Flussdiagrammsymbol |
| automat. | символическая блок-схема | Blocksymboldarstellung |
| tech. | символы для блок-схем потоков информации и блок-схем программ | Sinnbilder für Datenfluss- und Programmablaufpläne |
| IT | составление блок-схем | Entwicklung von Blockdiagrammen |
| comp. | составление блок-схем | Programmablaufplanerstellung |
| comp. | составление блок-схем | Flußdiagrammtechnik |
| IT | схема распознавания промежутков между блоками | Blocklückenerkennung (напр., на МЛ) |
| railw. | схема релейного блока | Gruppenschaltung |
| el. | схема соединения через разъединитель двух генераторов, работающих в блоке с трансформаторами | Überkreuzschaltung |
| tech. | технологическая блок-схема | Blockfließbild (wikipedia.org Olden_N) |
| IT | транслятор блок-схем | Flussdiagrammübersetzer (программ) |
| el. | упрощённая блок-схема | vereinfachtes Blockbild |
| math. | уравновешенная блок-схема | balancierter Versuchsplan |
| automat. | функциональная блок-схема | Signalflussbild |
| automat. | функциональная блок-схема | Signalflussdiagramm |
| IT | функциональная блок-схема | Signalflussplan |
| IT | функциональная блок-схема | Blockbild der Funktion |
| automat. | функциональная блок-схема | Signalflussgraph |
| automat. | функциональная блок-схема | Signalflussplan |
| sew. | функциональная блок-схема | Funktionsablaufplan (Александр Рыжов) |
| comp., MS | функциональная блок-схема | funktionsübergreifendes Flussdiagramm |
| comp. | функциональная блок-схема | Blockbild der Wirkungsweise |
| IT | функциональная блок-схема ВМ | Rechnerfunktionsschaltung |
| comp. | функциональная блок-схема ВМ | Rechnerfunktionsdiagramm |
| IT | частичная блок-схема | Teilblockdiagramm |
| math. | часть блок-схемы программы | Kästchenblock |
