DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing без колебания | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.без колебанийohne zu zaudern
gen.без колебанийbedenklos (promasterden)
gen.без колебанийruhig
gen.без колебанийvoller Überzeugung (Ремедиос_П)
shipb.без колебанийschwingungsfrei
busin.без колебанийohne Zögern
busin.без колебанийohne Bedenken
busin.без колебанийbedenkenlos
gen.без колебанийwie aus der Pistole geschossen (Настя Какуша)
gen.без колебанийkurz entschlossen (Andrey Truhachev)
gen.без колебанийkurzerhand (Andrey Truhachev)
busin.без колебанийohne zu zögern
busin.без колебанийohne Überlegungen
gen.без колебанийunbedenklich
gen.без колебанияrückhaltlos (Andrey Truhachev)
gen.без колебанияohne Rückhalt (Andrey Truhachev)
gen.без лишних колебанийohne sich viel zu bedenken
gen.без лишних колебанийohne sich lange zu bedenken
energ.ind.без учёта погодных колебанийwitterungsbereinigt (jusilv)
econ.без учёта сезонных колебанийbereinigt um Saisonschwankungen (mirelamoru)
econ.без учёта сезонных колебанийsaisonbereinigt (mirelamoru)
energ.ind.без учёта температурных колебанийwitterungsbereinigt (jusilv)
auto.ведомый диск сцепления без гасителя крутильных колебанийstarre Mitnehmerscheibe
gen.он без колебаний был готов это сделатьer war ohne Zögern bereit, das zu tun
gen.он принял поручение без колебанийer nahm den Auftrag an, ohne zu zögern
gen.решиться без долгих колебаний или размышленийsich kurzerhand zu etwas entschließen (Andrey Truhachev)
mach.comp.спусковой регулятор без собственных колебанийHemmregler ohne Eigenschwingung
weld.техника наложения валика шва без поперечных колебаний электродаZugraupentechnik
engin.число оборотов без колебанийerschütterungsfreie Drehzahl
gen.это предложение ты можешь принять без колебанийdieses Angebot kannst du unbedenklich annehmen