без – phrases

Terms for subject Quantum electronics containing без | all forms | exact matches only

Russian	German
без поглощения	absorptionsfrei
без потери точности	nicht auf Kosten der Genauigkeit
без центров захвата	haftstellenfrei
ввод-вывод без потерь	verlustlose Kopplung
ввод-вывод без потерь	verlustfreie Kopplung
волна, прошедшая без отклонения	direkt durchgehende Welle
волокно без покрытия	Blankfaser
восстановление без пятнистого шума картины	granulationsfreie Rekonstruktion
вывод без потерь	verlustfreie Auskopplung
детектор без внутреннего усилия	Detektor ohne innere Verstärkung
запись без пятнистого шума	störfleckenfreie Aufzeichnung
излучатель без обратной связи	Superstrahler
изображение без мерцаний	flimmerfreies Bild
изображение без пятнистого шума	störfleckenfreies Bild
изображение без спекл-шума	störfleckenfreies Bild
изображение, формируемое без дополнительной оптики	durch Selbstabbildung erzeugtes Bild
изображение, формируемое без дополнительной оптики	durch Selbstabbildung entstandenes Bild
импульс без внутренней структуры	Impuls ohne Phasenmodulation
импульс без фазовой модуляции несущей	Impuls ohne Phasenmodulation
код без избыточности	redundanzfreier Kode
лазер без модуляции добротности	ungeschalteter Laser
лазер без селекции мод	Laser ohne Modenselektion
лазер на красителе без дополнительной селекции мод.	Farbstofflaser ohne zusätzliche Modeselektion
лазер, перестраиваемый без дополнительных оптических элементов	primär durchstimmbarer Laser
лазер, перестраиваемый без дополнительных оптических элементов	primär abstimmbarer Laser
лента без записи	Rohband
люминесцентный экран без подложки	trägerfreier Leuchtschirm
мазер без приложенного магнитного поля	Nullfeldmaser
мода без потерь	verlustfreie Mode
муаровая картина без отфильтрованной высокочастотной составляющей	hochpassgefiltertes Moiré
наблюдаемый без вспомогательной оптики	ohne besondere optische Hilfsmittel beobachtet
населённость без поля	ohne Feld vorhandene Besetzung
описание без учёта квантовых явлений	Beschreibung ohne Quantenaspekt
освещение без бликов отражения	reflexlose Beleuchtung
освещение без бликов отражения	reflexfreie Beleuchtung
отражение без фазового сдвига	Reflexion ohne Phasenverschiebung
передача сигналов без обратной реакции	rückwirkungsfreie Signalübertragung
пересечение уровней без внешнего поля	Nullfeld-Level-Crossing
перестройка без скачкообразного изменения моды	Durchstimmung ohne Modensprünge
плоскость формирования изображений без оптических элементов	Selbstabbildungsebene
плёнка без подложки	Folie ohne Träger
предметный пучок без избыточности	Objektbündel ohne Redundanz
прошедший без изменения пучок	unbeeinflusst hindurchgehendes Bündel
пучок, отражённый без потерь	verlustfrei reflektiertes Bündel
пучок, отражённый практически без потерь	praktisch verlustfrei reflektiertes Bündel
разделение по мощности без преобразования мод	Leistungsteilung ohne Wellentypwandlung
расщепление без внешнего поля	Nullpunktaufspaltung
расщепление без внешнего поля	Nullfeldaufspaltung
резонатор без потерь	verlustfreier Resonator
дифракционная решётка без духов	geisterfreies Gitter
решётка без потерь	verlustloses Gitter
самовозбуждение без резонатора	Selbsterregung ohne Resonator
система без затухания	ungedämpftes System
стержень без механических напряжений	spannungsfreier Stab
стержень без посторонних зон поглощения	Stab ohne störende Absorptionsbanden
столкновение без излучения	Stoß ohne Lichtemission
усиление без обратной связи	Leerlaufverstärkung
устройство связи без потерь	verlustfreier Koppler
формирование изображений без оптических элементов	Selbstabbildung
формирование изображений в когерентном свете без оптических элементов	kohärente Selbstabbildung
формирование изображений двоякопериодических объектов без оптических элементов	Selbstabbildung doppelperiodischer Objekte
ход лучей при формировании изображения без оптических элементов	Selbstabbildungsstrahlengang

Get short URL