Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing без | all forms | exact matches only
RussianGerman
арабское без рукfreies Araberrad
атака без подготовкиAngriff ohne Vorbereitung
баттерфляй без выноса рукSchmetterlingsschwimmen ohne Herausnehmen der Arme
баттерфляй без выноса рукSchmetterling ohne Herausnehmen der Arme
баттерфляй без дыханияSchmetterlingsschwimmen ohne Atmung
баттерфляй без дыханияSchmetterling ohne Atmung
баттерфляй без помощи ногSchmetterling ohne Beineinsatz
баттерфляй без помощи ногSchmetterlingsschwimmen ohne Beineinsatz
бег без мячаLau ohne Ball
бег на лыжах без палокLau ohne Stockeinsatz
бег на коньках без работы рукEislauf ohne Armeinsatz
бег на месте без отрыва носков от полаLifting
без брызгspritzerarm
без дохватаohne Griffassen
без замахаohne Ausholbewegung
без защитыungedeckt
без нарушенийverletzungsfrei (правил)
без отдачиrückstoßfrei (при выстреле)
без паденийsturzfrei
без патрона"trocken" (о стрельбе)
без поврежденийverletzungsfrei
без применения силовых приёмовkörperlos
без противникаgegnerlos
без противникаKraftgewinner
без противникаohne Gegner
без свисткаohne Anpfiff
без смазкиwachslos (о лыжах)
без торможенияungebremst (Andrey Truhachev)
без травмverletzungsfrei
блокирование без мячаBlocken ohne Ball
блокирование без мячаSperren ohne Ball
блокирование без мячаBlockieren ohne Ball
блокирование без мячаBlockdeckung ohne Ball
брасс без дыханияBrustschwimmen ohne Atmung
брасс без помощи ногBrustschwimmen ohne Beineinsatz
брасс без помощи ногBrustschwimmen ohne Beinbewegungen
брасс без помощи рукBrustschwimmen ohne Armbewegungen
брасс без помощи рукBrustschwimmen ohne Armeinsatz
бросок без обработкиDirektwurf
бросок без подготовкиunvorbereiteter Wurf
бросок мяча в корзину без касания кольцаdirekter Korbwurf
бросок в корзину без касания щитаRingwurf
бросок хлёстом сверху без стопорящего шагаSchlagwurf ohne Stemmschritt
ведение мяча без зрительного контроляblindes Ballführen
ведение мяча без зрительного контроляblinde Ballführung
ведение мяча без зрительного контроляBallführen ohne Sichtkontrolle
войти в воду без брызгspritzerlos eintauchen
волчок без захвата ногиSitzpirouette ohne Fußgriff
вольная схватка без заранее обусловленных бросков и приёмовRandori ohne festgelegte Würfe oder Griffe
втулка заднего колеса без свободного ходаstarre Hinterradnabe
вход в воду без брызгspritzerloses Eintauchen
вход в воду без брызгspritzerarmes Eintauchen
выигрыш партии без доигрыванияPartiegewinn ohne Nachspielen
выполнение одного и того же упражнения в течение продолжительного времени без перерываDauerübung
выполнять бросок без задержкиeinen Schuss ohne Verzögerung ausführen
выполнять удар без задержкиeinen Schuss ohne Verzögerung ausführen
вырывание отягощений без подседаReißen von Gewichten im Stand
выстрел без патронаTrockenschuß
выход в следующий этап соревнований без встречи с противникомFreilos (в результате жеребьёвки)
г.лыжи тренировка в скоростном спуске соревновательного характера, но без хронометражаNonstop-Training
гоночная двойка без рулевогоRennzweier ohne Steuermann
гоночная четвёрка без рулевогоRennvierer ohne Steuermann
гребок без дыханияZug ohne Atmung
гребок без дыханияZug ohne Atembewegungen
движение без мячаBewegung ohne Ball
движение без шайбыBewegung ohne Puck
движение без шайбыBewegung ohne Scheibe
действие без мячаHandlung ohne Ball
действия без мячаHandlungen ohne Ball
действия без мячаAktionen ohne Ball
дельфин без дыханияDelphin ohne Atmung
динамика без ластStreckentauchen ohne Flossen (marinik)
езда без помощи рукFreihändigfahren
заезд без соперниковAlleingang
заниматься каким-либо спортом без учёта техники за счёт силыbolzen (Andrey Truhachev)
заслон без мячаSperre ohne Ball
заслон игроку без мячаindirekte Sperre
игра без клюшкиSpiel ohne Stock
игра без клюшкиSpiel ohne Schläger
игра без мячаSpiel ohne Ball
игра без шайбыSpiel ohne Puck
игрок без мячаNichtballbesitzer
кроль без выноса рукKraul ohne Herausnehmen der Arme
кроль без дыханияKraul ohne Atmung
круг с поворотом на 180°, переход и вход без дохвата и без промежуточных круговTschechenkehre gefolgt von direktem Tramlot
кувырок вперёд без рукRolle vorwärts ohne Stütz
лазанье по канату без помощи ногHangeln
лазать без помощи ногhangeln
ложкообразный нос лодки без свесаLöffelbug ohne Überhang
ложкообразный нос без свесаLöffelbug ohne Überhang
лошадь без всадникаreiterloses Pferd
лутц без пунктированияLutzsprung ohne Spitzenabstoß
лутц без толчкаLutz ohne Spitzenabstoß
осадка без швертаTiefgang ohne Schwert
пас без обработкиDirektpass
передача без обработкиDirektpass
передача без свободного ходаstarre Übersetzung
передача эстафеты без перекладыванияgemischter Wechsel
передача эстафеты без перекладыванияFrankfurter Wechsel
передача эстафеты "без перекладывания"gemischter Wechsel
передача эстафеты "без перекладывания"Frankfurter Wechsel
передвижение без мячаFreilaufen
передвижение без мячаLaufen ohne Ball
переключение без шумаgeräuschloses Schalten
переключение без шумаgeräuscharmes Schalten
переход-вход без дохвата рукой за тело коняWanderkreisflanke und Drehkehre direkt (прямой трамлот, direkter Tramlot)
плавание "без дыхания"Schwimmen mit angehaltenem Atem
плавание "без дыхания"Schwimmen mit Atemanhalten
плавание "без дыхания"Schwimmen ohne Atmung
плавание без помощи рукSchwimmen ohne Armeinsatz
плавание на боку без выноса рукиSchwimmen in Seitlage ohne Herausnehmen des Armes
плавание на боку без выноса рукиSeitenschwimmen ohne Herausnehmen des Armes
плавание на спине без выноса рукSchaufeln
плыть на спине без выноса рукschaufeln
поворот без касания рукой стенки бассейнаWende ohne Wandberührung
поворот без касания рукой стенки бассейнаWende ohne Anschlag
поворот в воде без поворотного щитаFreiwasserwende (упражнение)
поворот сальто без касания рукой стенки бассейнаSaltowende ohne Wandberühren
поворот-кувырок без касания рукой стенки бассейнаÜberschlagwende ohne Anschlag des Armes
подача без вращения мячаAufschlag ohne Schnitt
подача без вращения мячаAufgabe ohne Effet
подача без свисткаAufgabe ohne Pfiff
подъём штанги на грудь без подседаUmsetzen in den Stand
подъём штанги на грудь без подседаStandumsetzen
подъём штанги на грудь с виса без подседаUmsetzen im Stand aus dem Hang
приземление без паденияgestandener Sprung
приседание без отягощенияKniebeugen ohne Belastung
продвигающийся без мячаfreikommend (об игроке)
прорыв без мячаDurchbruch ohne Ball
процесс движения без мячаBewegungsablauf ohne Ball
прыжки без ограничения коэффициента трудностиunbeschränkte Sprünge
прыжки без ограничения коэффициента трудностиSprünge ohne Schwierigkeitsbegrenzung
прыжок без вращенияSprung ohne Drehung
прыжок без разбегаSprung ohne Anlauf
рапира без электрофиксатораNormalflorett
рывок без подседаReißen im Stand
рывок без подседа с висаReißen im Stand aus dem Hang
рывок отягощений без подседаReißen von Gewichten im Stand
рывок штанги без подседаHantelreißen aus dem Stand
сдавать партию без доигрыванияdie Partie ohne Nachspielen aufgeben
сдача партии без доигрыванияAufgabe der Partie ohne Nachspielen
сдача партии без доигрыванияPartieaufgabe ohne Nachspielen
силовое упражнение без отягощенийKraftübung ohne Gewichten
стрельба без патронаTrockenschießen
"стрельба" без патроновTrockenschießen
стрельба без промахаfehlerloses Schießen
схватка без технических балловKampf ohne technische Punkte
техника игры без мячаTechnik ohne Ball
толчок штанги без подседаHantelstoßen im Stand
тренировка без патронаTrockentraining
тренировка без патронаTrockenschießen
тренировка без патронаTraining ohne Patrone
тренировка без патроновTrockenschießen
тренировочный "выстрел" без патронаTrockenschuss
тяга без подседаZiehen im Stand
удаление без права заменыHerausstellung ohne Austauschmöglichkeit
удаление без права заменыAusschluß ohne Austauschmöglichkeit
удаление без права заменыHinausstellung ohne Austauschmöglichkeit
удаление игрока на определённое время без права заменыZeitstrafe
удар без вращения мячаSchlag ohne Effet des Balles
удар без вращения мячаSchlag ohne Drall des Balles
удар без вращения мячаSchlag ohne Rotation des Balles
удар без замахаSchlag ohne Ausholbewegung
удар по воротам без предварительной обработкиDirektschuss (мяча)
упражнение без патрона"Trokkentraining"
упражнение без патрона"Trockenübung"
упражнение в прицеливании со стрелой без её выпускаZielübung mit Pfeil ohne Ablassen
учебная двойка парная без рулевогоGig-Doppel-Zweier ohne Steuermann
учебная одиночка без рулевогоGig-Einer ohne Steuermann
финт без мячаFinte ohne Ball
финт без шайбыFinte ohne Puck
четвёрка без рулевогоVierer ohne Steuermann
четвёрка парная без рулевогоDoppelvierer ohne Steuermann
шпага без электрофиксатораNormaldegen

Get short URL