без – phrases

Terms for subject Computers containing без | all forms | exact matches only

Russian	German
автомат без потерь информации	Automat ohne Informationsverluste
байт без ошибки	funktionsfähiges Byte
без буферизации	ungepuffert
без взаимной блокировки	blockadefrei (YuriDDD)
без возврата к нулю	ohne Rückkehr zu Null
без возвращения к нулю	ohne Rückkehr zu Null
без вывода на печать	nichtschreibend
без графического режима	nichtgrafisch
без графической регистрации	beleglos (в виде документа)
без дребезга	prellfrei (о срабатывании контактов)
без задержки	verzögerungsfrei
без знака	vorzeichenlos (о числе)
без искажений	zerstörungsfrei (о данных)
без использования мыши	mouseless (об интерфейсе)
без категории	uncategorised (англ.яз. Andrey Truhachev)
без категории	nicht kategorisiert (Andrey Truhachev)
без наложений	nichtüberlappend (о структуре программы)
без необходимости "холодного" запуска	kaltstartfrei (art_fortius)
без ошибки в контрольном бите	prüfbitrichtig
без ошибки с учётом контрольного бита	prüfbitrichtig
без памяти	ohne Speicherverhalten
без параметров	nichtparametrig (напр., о процедуре)
без перемотки	ohne Rückspulen (КОБОЛ)
без погрешностей	fehlerfrei
без помех	zerstörungsfrei (напр., о передаче информации)
без разрушения	nichtlöschend
без распространения	privat (Andrey Truhachev)
без способности к запоминанию	ohne Speicherverhalten
без стирания	nichtlöschend (напр., о памяти)
без стирания	nichtlöschbar (напр., о памяти)
без темы	kein Betreff (письмо Yerkwantai)
без формата	formatfrei
без формата	unformatiert
без шва	nachtlos
без шва	spaltfrei
без шума	störungsfrei
без шума	rauschfrei
бесплатные программные средства без возможности использования в пакетном режиме	Nörgel-Software
бит без ошибки	funktionsfähiges Bit
ввод без записи	Eingabe ohne Schreibung
время выполнения программы без учёта операций ввода-вывода	Nullzyklus (minimale Programmlaufzeit)
вывод данных без регистрации в виде документа	beleglose Ausgabe
выход без защёлки	Ausgang ohne Latchregister
выход без защёлки	Ausgang ohne Latch
выход без регистра-защёлки	Ausgang ohne Latchregister
выход без регистра-защёлки	Ausgang ohne Latch
вычислительный центр без доступа пользователей к ЭВМ	abgetrennte Verarbeitung
вычислительный центр без доступа пользователей к ЭВМ	geschlossener Betrieb (Betriebsart)
грамматика без ограничений	unbeschränkte Grammatik
граф без сочленений	inseparabler Graph
граф без сочленений	artikulationsfreier Graph
дисплей без использования электронно-лучевой трубки	Anzeige ohne Bildröhre
дисплей без использования электронно-лучевой трубки	röhrenlose Anzeige
дисплей без блока памяти	Bildschirm ohne Speicherung
дисплей без эмиссии	Display ohne Emission
дисциплина без прерывания обслуживания	Bedienungsdisziplin
задание без рестарта	Job ohne Wiederanlaufmöglichkeit
запись без выравнивания по правому краю	Flattersatz (при выдаче на печать; страницы)
запоминающее устройство без возможности перезаписи	einmalig beschreibbare optische Spreicherplatte
инструкция выполняемая без обращения к памяти	speicherbezugsfreier Befehl
инструкция выполняемая без обращения к памяти	nichtspeicherbezogener Befehl
информация без ошибок	Information ohne Fehler
канал без помех	rauschfreier Kanal
клавиатура для ввода символов без визуального отображения	Tastatur ohne Zeichenangabe (Andrey Truhachev)
клавиатура для ввода символов без визуального отображения	Schattentastatur (Andrey Truhachev)
код без избытка	nichtredundanter Code
кодирование без возврата к нулю	NRZ-Codierung
кодирование без возврата к нулю	Codierung ohne Rückkehr zu Null
команда без обращения к памяти	nichtspeicherbezogener Befehl
команда, выполняемая без обращения к памяти	speicherbezugsfreier Befehl
команда, выполняемая без обращения к памяти	nichtspeicherbezogener Befehl
контур управления без обратной связи	offene Schleife
машина без программного обеспечения	ohne Software lieferbarer Rechner
метод идентификации без априорной информации	Identifikationsverfahren ohne "a priori"-Kenntnisse
микро-ЭВМ без внутреннего ПЗУ	Mikrorechner-Schaltkreis ohne internen ROM
микро-ЭВМ без внутреннего ПЗУ	ROM-loser Mikrorechner
модуль без внешних ссылок	nicht verbindbarer Modul
обработка данных без документов	beleglose Datenverarbeitung
память без отказов	fehlerfrei arbeitender Speicher
память без разрушения информации	nichtdestruktiver Speicher (напр., при выключении питания)
передача без ошибок	fehlerfreie Übertragung
передача без потерь	vollständige Übertragung
перенос без соблюдения грамматических правил	willkürliche Trennung
печатающее устройство без останова шрифтоносителя	Drucker mit dynamischer Schreibung
плата без схемных элементов	unbestückte Steckeinheit
плата без схемных элементов	unbestückte Leiterplatte
поиск без информационного шума	ballastfreie Suche
прерывание без запоминания вектора прерывания	nichtvektorisierte Unterbrechung
провод без покрытия	nackter Leiter
программирование без циклов	gestreckte Programmierung
протокол без столкновений	kollisionsfreies Protokoll
работа без надзора оператора	unbediente Operation
регулирование без обратной связи	rückführungsfreie Steuerung
регулирование без обратной связи	rückfuhrungslose Regelung
режим без ошибок	fehlerfreier Betrieb
режим без чередования строк	unverschachtelte Betriebsweise
сжатие без потерь	verlustlose Kompaktion
сжатие без потерь	verlustfreie Kompression
сигнал записи без возвращения к нулю	NRZ-Signal (на магнитных носителях)
символ "без суммирования"	Nichtaddiersymbol
сложение без знака	Addieren ohne Vorzeichen
сложение без переноса	übertragslose Addition
софтвер без перепродажи	Freeware
считывание без разрушения	zerstörungsfreies Auslesen (информации)
считывание без разрушения	NDRO
считывание без разрушения	nichtzerstörendes Lesen (информации)
табулятор без печати	nichtschreibende Tabelliermaschine
тарифный план с фиксированной абонентской платой без ограничения объёма потребляемого трафика	Flatrate
терминал без клавиатуры	Informatikterminal
файл без меток	Datei ohne Kennsätze
хранение информации без потребления энергии	energiezuführungsabhängige Speicherung
хранение информации без потребления энергии	stromversorgungsunabhängige Speicherung
хранимый без избыточности	redundanzfrei gespeichert
целое число без знака	ganze Zahl ohne Vorzeichen
число без знака	vorzeichenlose Zahl
язык без присваивания	zuweisungsfreie Sprache

Get short URL