Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing балансом | all forms
RussianGerman
активное сальдо внешнеторгового балансаAußenhandelsüberschuss
активный внешнеторговый балансAußenhandelsüberschuss
баланс имеет дебетовое сальдоdie Bilanz ist aktiv
баланс интересовInteressengleichgewicht (Sensey531)
баланс предприятияSteuerbilanz
баланс предприятия и т.п., составленный для определения суммы налогового обложенияSteuerbilanz
баланс предприятия-банкротаKonkursbilanz
баланс силMachtausgleich (vadim_shubin)
баланс счетаKontostand (EHermann)
баланс трудовых ресурсовArbeitskräftebilanz
бухгалтер, составляющий балансBilanzbuchhalter (Лорина)
весовой балансGewichtsausgleich
внешнеторговый балансAußenhandelsbilanz
внешняя торговля с активным балансомaktiver Außenhandel
внешняя торговля с активным балансомAktivhandel
внешняя торговля с положительным балансомaktiver Außenhandel
внешняя торговля с положительным балансомAktivhandel
водный балансWasserhaushalt
вуалирование балансаBilanzverschleierung
гидрофильно-липофильный балансHydrophyl-Lypophyl-Verhältnis
годовое регулирование балансаjährliche Anpassung (Паша86)
годовой балансJahresabschluss (Vanilla)
день закрытия балансаAbschlussstichtag
день составления балансаAbschlussstichtag
игра-балансBalancierspiel (tina_tina)
итоговая сумма пассива балансаBilanzsumme Passiva (Michael311b)
SIM-карта с положительным балансомPrepaid-SIM-Karte (SKY)
кислотно-щелочной балансSäure-Basen-Haushalt (solo45)
конкурсный балансKonkursbilanz
коэффициент природного балансаNaturhaushaltswert (Pfingstrose)
коэффициент природного балансаNH-Wert (Pfingstrose)
краткий балансBilanzflyer (finita)
Купон/чек для пополнения балансаGuthabenbon (Например для мобильного телефона siegfriedzoller)
ликвидационный балансVermögensauskunft (сравни англ. statement of affairs 4uzhoj)
нарушение баланса внешней торговлиAußenhandelslücke
опытный в сведении балансаbilanzsicher
опытный в составлении балансаbilanzsicher
пассивное дефицит внешнеторгового балансаAußenhandelsdefizit
пассивное сальдо внешнеторгового балансаAußenhandelsdefizit
платёжный балансZahlungsbilanz
повышение балансе вой стоимости основных средствZuschreibung (балансовой Лорина)
подводить балансausbilanzieren
подделка балансаBilanzfälschung (SergeyL)
подтасовка балансаBilanzfälschung (SergeyL)
подчистить балансdie Bilanz verschleiern (с целью представить его в более выгодном свете)
подчистить балансdie Bilanz frisieren (с целью представить его в более выгодном свете)
подчистка балансаBilanzverschleierung
положительный миграционный балансWanderungsbilanz (miami777409)
положительный миграционный балансWanderungssaldo (miami777409)
предприятие свело баланс с дефицитомder Betrieb ist in die roten Zahlen gekommen
при подведении баланса была обнаружена недостачаbeim Abschluss der Bücher wurde ein Manko gefunden
промежуточный балансZwischenbilanz
ревизорский бухгалтерский балансVermögensauskunft (сравни англ. statement of affairs 4uzhoj)
сальдо внешнего миграционного балансаAußenmigrationssaldo (miami777409)
сводить балансausziffern (joyflower)
сводить балансeine Bilanz aufstellen
составлять балансeine Bilanz aufstellen
составлять балансbilanzieren
социальный балансsozialer Ausgleich (dolmetscherr)
списанное с баланса имуществоAltbesitz
страна с пассивным платёжным балансомDefizitland
страна с пассивным сальдо платёжного балансаDefizitland
суммарный балансSummenbilanz
тепловоздушный балансWärme- und Luftbilanz (Анатолий З.)
торговый балансHandelsbilanz
устанавливать балансdas Gleichgewicht herstellen (Andrey Truhachev)
установить балансdas Gleichgewicht herstellen (Andrey Truhachev)
хрупкий балансdas prekäre Gleichgewicht (Abete)
чувство балансаGleichgewichtssinn (Pan_Boczek)
энергетический балансEnergiehaushalt

Get short URL