| Subject | Russian | German |
| water.suppl. | армированная асфальтобетонная облицовка канала | Verbundsauskleidung |
| construct. | армированная балка | bewehrter Balken |
| road.wrk. | армированная балка | armierter Träger |
| construct. | армированная балка | armierter Balken |
| cables | армированная жила | Panzerader |
| construct. | армированная кирпичная кладка | bewehrtes Mauerwerk |
| construct. | армированная кирпичная стена | bewehrte Ziegelsteinwand |
| road.wrk. | армированная кладка | bewehrtes Mauerwerk |
| construct. | армированная каменная кладка | bewehrtes Mauerwerk |
| construct. | армированная конструкция | Bewehrungskonstruktion |
| railw. | армированная неразрезная балка | bewehrter Durchlaufträger |
| polym. | армированная нить | Kernfaden |
| sew. | армированная оплёточная нить | Umspinzwirn (Александр Рыжов) |
| textile | армированная нить | armierter Faden |
| textile | армированная нить | Kernmantelfaden |
| textile | армированная нить | Kernflechtfaden |
| textile | армированная нить | armiertes Garn |
| textile | армированная нить | Armierfaden |
| textile | армированная нить | Mantelfaden |
| textile | армированная нить | Kernwindefaden |
| textile | армированная нить | Kernspinnfaden |
| textile | армированная нить | Kernmantelflechtfaden |
| sew. | армированная оплёточная нить | Umspannzwirn (Александр Рыжов) |
| nucl.pow. | армированная пластмасса | verstärkter Kunststoff |
| gen. | армированная соломой волокном глина | Strohlehm |
| gen. | армированная соломой лёгкая глина | Strohleichtlehm |
| tech. | армированная термопара | ein spezielles geschütztes Thermoelement für die Benutzung z.B. in Martinöfen |
| shipb. | армированная фанера | armiertes Sperrholz |
| construct. | армированная цементная стяжка | bewehrter Zementstrich |
| textile | армированная шпуля | Blechringspule (шпуля с металлическим ободком) |
| oil | армированное долото | belegter Meißel |
| oil | армированное долото | armierter Meißel |
| construct. | армированное проволокой | gemustertes Drahtglas |
| construct. | армированное проволокой | splittersicheres Drahtglas |
| construct. | армированное проволокой | Ornamentdrahtglas |
| el., sec.sys. | армированные изолирующие нарукавники | Handschuh mit mechanischer Verstärkung für elektrische Zwecke |
| geol. | армированный алмазным алмазной крошкой | mit Diamantstaub durchsetzt |
| tech. | армированный бетон | entlüfteter Beton |
| tech. | армированный бетон | armierter Beton |
| gen. | армированный бетон | bewehrter Beton |
| silic. | армированный волокном | faserarmiert |
| construct. | армированный искусственным волокном | kunstfaserbewehrt (Donia) |
| construct. | армированный кабель | bewehrtes Kabel |
| shipb. | армированный канат | Herkulestau |
| nautic. | армированный канат пеньковый канат со стальным сердечником | Herkules |
| auto. | армированный клапан | Panzerventil |
| auto. | армированный клапан | Panzerringventil |
| construct. | армированный корд | verstärkter Kord |
| water.suppl. | армированный одиночной арматурой | einfach bewehrt |
| el. | армированный освинцованный кабель | bewehrtes Bleimantelkabel |
| el. | армированный освинцованный кабель | bewehrtes Bleikabel |
| tech. | армированный пемзобетон | bewehrter Bimsbeton |
| silic. | армированный пенобетон | armierter Schaumbeton |
| tech. | армированный пенобетон | bewehrter Schaumbeton |
| tech. | армированный пеносиликат | bewehrtes Schaumsilikat |
| oil | армированный пластик | verstärkter Kunststoff |
| construct. | армированный подземный кабель | bewehrtes unterirdisches Kabel |
| chem. | армированный полимер | gefülltes Polymer |
| chem. | армированный полимер | verstärkter Kunststoff |
| chem. | армированный полимер | verstärkter Plast |
| chem. | армированный полимер | verstärktes Harz |
| chem. | армированный полиэтилен | gefülltes Polyäthylen |
| build.struct. | армированный пояс | Ringanker (marinik) |
| polym. | армированный протектор | Laufflächenverstärkung |
| oil | армированный рукав | Panzerrohr |
| hydraul. | армированный рукав | armierter Schlauch |
| tech. | армированный рукав | Panzerschlauch |
| build.mat. | армированный сеткой | gewebearmiert (Ursula Iguaran) |
| construct. | армированный сеткой | netzbewehrt |
| road.wrk. | армированный сталью | stahlbewehrt |
| oil | армированный стекловолокном | glasverstärkt |
| polym. | армированный стекловолокном | glasarmiert |
| railw. | армированный стекловолокном | glasfaserbewehrt |
| railw. | армированный стекловолокном | glaslaserverstärkt |
| polym. | армированный стекловолокном | glasfaserarmiert |
| gen. | армированный стекловолокном | glasfaserverstärkt |
| polym. | армированный стекломатом | glasmattenverstärkt |
| mil. | армированный стеклопластиком | glasfiberverstärkt |
| mil. | армированный стеклопластиком | glasfaserverstärkt |
| wood. | армированный твёрдым сплавом | hartmetallbestückt |
| tech. | армированный углеволокном реактопластик | kohlenstoffaserverstärkter Duromer |
| product. | армированный углеродным волокном | carbonfaserverstärkt (OlgaST) |
| construct. | армированный шланг | armierter Schlauch |
| hydromech. | армированный шланг | Armaturschlauch (DMKuzin) |
| tech. | армированный шланг | Panzerschlauch (Александр Рыжов) |
| el. | армированный электрод | blechumhüllte Elektrode |
| tech. | армированный электрод | Spiralnetzelektrode |
| el. | армированный электрод | Panzerelektrode |
| tech. | армированный электрод | Netzmantelelektrode |
| construct. | армированный ячеистый бетон | bewehrter Porenbeton (da$ha) |
| construct. | армировать бетон | Beton armieren (Andrey Truhachev) |
| auto. | армирующая вставка в днище поршня по периметру камеры сгорания | Muldenrandschutz |
| polym. | армирующая добавка | Verstärkungsadditiv |
| polym. | армирующая лента | Verstärkungsstreifen |
| construct. | армирующая лента | Bewehrungsstreifen (для гипсокартона marinik) |
| construct. | армирующая лента для гипсокартона | Fugendeckstreifen (серпянка marinik) |
| textile | армирующая машина | Umzwirnmaschine |
| textile | армирующая машина | Umspinnmaschine |
| construct. | армирующая обёртка трубопровода | Schutzumwicklung einer Rohrleitung |
| build.struct. | армирующая сетка | Bewehrungsgitter (Gaist) |
| polym. | армирующее воздействие | Verstärkungswirkung |
| polym. | армирующее воздействие | Verstärkungseffekt |
| polym. | армирующее волокно | Verstärkungsfaser |
| build.mat. | армирующее волокно | Armierungsgewebe (Donia) |
| chem. | армирующее волокно | Armierungsfaser |
| chem. | армирующее действие | Verstärkungswirkung (z.B. von Glasfasern in Kunststoffen) |
| mech.eng. | армирующее кольцо | Versteifungsring |
| textile | армирующие волокна | Verstärkungsfasern |
| chem. | армирующие материалы | Verstärkungsmaterialien |
| polym. | армирующие свойства | Verstärkungseigenschaften |
| polym. | армирующие свойства | Verstärkerverhalten |
| chem. | армирующие стекломаты | Verstärkungsmatten |
| construct. | армирующий винт | Armierungsschraube (Andrey Truhachev) |
| polym. | армирующий компонент материала | Festigkeitsträger |
| polym. | армирующий материал | Verstärker |
| polym. | армирующий материал | Verstärkerfüllstoff |
| polym. | армирующий материал | Stützstoff |
| chem. | армирующий материал | Versteifung |
| chem. | армирующий материал | Armierungsmaterial |
| shipb. | армирующий материал | Verstärkungswerkstoff |
| tech. | армирующий материал | Verstärkungsmaterial |
| polym. | армирующий материал | Verstärkungsmittel |
| polym. | армирующий материал | Verstärkungsstoff |
| silic. | армирующий материал | Armierungswerkstoff |
| silic. | армирующий материал | Bewehrungsmaterial |
| hydraul. | армирующий материал | Einlage |
| plast. | армирующий материал | Festigkeitsträger |
| polym. | армирующий материал для шин | Reifenstoff |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärker |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärkungsmittel |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärkungswerkstoff |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärkungsstoff |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärkerfüllstoff |
| polym. | армирующий наполнитель | Festigkeitsträger |
| polym. | армирующий наполнитель | verstärkender Füllstoff |
| tech. | армирующий наполнитель | Stützkies (Мила Плюшева) |
| tech. | армирующий наполнитель | Verstärkungsmaterial |
| polym. | армирующий слой | Verstärkungsschicht |
| polym. | армирующий слой | Verstärkungseinlage |
| polym. | армирующий стекломат | Verstärkungsmatte |
| polym. | армирующий элемент | Stützstoff |
| tech. | армирующий элемент | Bewehrungselement (Gaist) |
| chem. | армирующий элемент слоистой конструкции | Stützstoff |
| railw. | балластная постель, армированная пластиком | kunststoffbewehrtes Schotterbett |
| road.wrk. | бетон, армированный стальными струнами | Stahlsaitenbeton |
| oil | бурильный замок, армированный твёрдым сплавом | gepanzerter Gestängeverbinder |
| oil | бурильный замок, армированный твёрдым сплавом | Gestängeverbinder mit Hartmetallpanzerung |
| met. | валковая дробилка, бандажи которой армированы кулачками | Nockenwalzenmühle |
| construct. | дисперсно-армированный бетон | Glasfaserbeton |
| oil | долото, армированное алмазами | diamantbesetzter Meißel |
| oil | долото, армированное твёрдым сплавом | hartmetallbesetzter Meißel |
| oil | долото, армированное твёрдыми сплавами | Hartmetallmeißel |
| weld. | дуговая сварка армированным электродом | Netzmanteldrahtschweißen |
| weld. | дуговая сварка армированным электродом | Netzmanteldrahtschweißung |
| weld. | дуговая сварка армированным электродом | Netzelektrodenschweißung |
| textile | иглопробивное нетканое полотно, армированное тканью | Flornadelfilztuch |
| tech. | инструмент армированный твёрдым сплавом | hartmetallbestücktes Werkzeug |
| tech. | инструмент армированный твёрдым сплавом | Hartmetallwerkzeug |
| road.wrk. | колонна, армированная хомутами | Stütze mit Bügelbewehrung |
| polym. | композиционный материал с эластомерной матрицей и армирующим полимером в виде дисперсной фазы | Plast-Elastomer |
| oil | буровая коронка, армированная твёрдыми сплавами | Hartmetallkrone |
| polym. | массивная шина, армированная проволокой | Drahtreifen |
| polym. | массивная шина, армированная проволокой | Drahtseilreifen |
| construct. | однопролётная плита, армированная в двух направлениях | kreuzweise bewehrte Einfeldplatte |
| road.wrk. | опора, армированная хомутами | Stütze mit Bügelbewehrung |
| gen. | основание с армирующей сеткой под штукатурку | Putzträger |
| polym. | пластик, армированный асбестом | asbestfaserverstärkter Kunststoff |
| polym. | пластик, армированный волокном | faserverstärkter Kunststoff |
| leath. | пластик, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Plast |
| construct. | плита, армированная в двух направлениях | quadratisch bewehrte Platte |
| silic. | плита, армированная волокном | faserbewehrte Platte |
| polym. | полимер, армированный волокном | faserverstärktes Polymer |
| chem. | полимер, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| brew. | полимер, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter GFK Kunststoff |
| chem. | полимер, армированный стекловолокном связующее для слоистых пластиков | Laminierharz |
| chem. | полимер, армированный стекловолокном | Glasfaserharz |
| chem. | полимер, армированный углеродным волокном | kohlenstoffaserverstärkter Kunststoff |
| auto. | поршневое кольцо из армированного политетрафторэтилена | Teflonkolbenring |
| textile | прядильно-армирующая машина | armierende Spinnmaschine |
| polym. | резиновая армированная манжета для валов | Wellendichtring |
| oil | резиновый армированный шланг | Gummipanzerschlauch |
| chem. | связующее для армированных пластиков | Imprägnierharz |
| chem. | сложный полиэфир, армированный стекловолокном | glasfaserarmiertes Polyesterharz |
| chem. | сложный полиэфир, армированный стекловолокном | glasfaserverstärktes Polyesterharz |
| chem. | сложный полиэфир, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Polyester |
| polym. | слой с армирующими элементами | Stützstoffsektion |
| polym. | слой с армирующими элементами | Stützstoffabschnitt |
| chem. | содержание стеклянного армирующего материала | Glasgehalt |
| construct. | стальной армирующий мат | Stahlarmierungsmatte (для цементных стяжек пола / монолитных полов jl_) |
| shipb. | схема армирующих слоев | Laminierungsschema |
| leath. | термопласт, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Thermoplast |
| textile | технология получения армированной нити | Core-Spinning-Technik |
| build.mat. | торкрет-бетон, армированный волокном | Faserspritzbeton (Nessel) |
| tech. | углерод, армированный углеволокном | kohlenstoffaserverstärkter Kohlenstoff |
| mach.comp. | упругий диск мягкого кардана, армированный стальным канатом | Seilrolle |
| mach.comp. | упругий диск мягкого кардана, армированный стальным канатом | Seilscheibe |
| mach.comp. | упругий диск мягкого кардана, армированный стальным канатом | Seilklemmrad |
| chem. | формование армированных пластиков | Pressen verstärkter Plaste |
| oil | шарошечное долото, армированное твёрдыми сплавами | hartmetallbesetzter Rollenmeißel |
