| Subject | Russian | German |
| tech. | антифрикционная вода | Schmierwasser (Nilov) |
| oil, BrE | антифрикционная добавка | friction reducer |
| energ.ind. | антифрикционная заливка | Gleitfutter |
| chem. | антифрикционная консистентная смазка для подшипников | Wälzlagerfett |
| energ.ind. | антифрикционная пластмасса | Lagerkunststoff |
| energ.ind. | антифрикционная пластмасса | Gleitlagerkunststoff |
| tech. | антифрикционная смазка | Antifriktionsfett (Drehen Sie die Einspannspindel und füllen Sie dabei ein Antifriktionsfett auf Lithiumbasis (A: P/N 211337). Dominator_Salvator) |
| tech. | антифрикционная способность | Gleiteigenschaft |
| met.work. | антифрикционное качество | Antifriktionseigenschaft |
| met.work. | антифрикционное качество | Gleiteigenschaft |
| chem. | антифрикционное лакокрасочное покрытие | Gleitanstrich |
| met.work. | антифрикционное литьё | Antifriktionsguß |
| met.work. | антифрикционное литьё | Lagerguß |
| nucl.pow. | антифрикционное покрытие | Reibungsschutzbeschichtung |
| tech. | антифрикционное свойство | Laufeigenschaft |
| polym. | антифрикционное свойство | Gleitfähigkeit |
| oil | антифрикционное свойство | Notlaufeigenschaft |
| tech. | антифрикционное свойство | Laufeigenschaften |
| tech. | антифрикционное свойство | Gleiteigenschaft |
| chem. | антифрикционные добавки к полимерам | Antifriktionszusätze |
| met. | антифрикционные материалы | Gleitwerkstoffe |
| chem. | антифрикционные свойства полимеров | Antifriktionseigenschaften |
| polym. | антифрикционные свойства | Gleitverhalten |
| mach.comp. | антифрикционные свойства | Einbettungsfähigkeit (подшипникового материала) |
| auto. | антифрикционные свойства | Gleiteigenschaften |
| auto. | антифрикционные свойства | Laufeigenschaften |
| energ.ind. | антифрикционные свойства | Notlaufeigenschaften |
| plast. | антифрикционные смолы | selbstschmierende Harze |
| tech. | антифрикционный аэрозоль | sprühbares Gleitmittel |
| publ.util. | антифрикционный вкладыш | Gleitschale |
| energ.ind. | антифрикционный вкладыш | Gleitfutter |
| met.work. | антифрикционный ковкий чугун | Temperguß mit guten Gleiteigenschaften |
| met.work. | антифрикционный ковкий чугун | Antifriktionstemperguß |
| met.work. | антифрикционный материал | Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften |
| chem. | антифрикционный материал | Antifriktionsstoff |
| construct. | антифрикционный материал | Gleitwerkstoff |
| construct. | антифрикционный материал | Antifriktionsmaterial |
| tech. | антифрикционный материал | Lagerwerkstoff |
| shipb. | антифрикционный материал | gleitfähiger Werkstoff |
| met.work. | антифрикционный металл | Metall mit guten Gleiteigenschaften |
| tech. | антифрикционный металл | Lagermetall |
| tech. | антифрикционный металл | Antifriktionsmetall |
| energ.ind. | антифрикционный металл | Gleitlagermetall |
| oil | антифрикционный металл | Weißmetall |
| gen. | антифрикционный металл | Gleitmetall (для подшипников) |
| met.work. | антифрикционный подшипниковый материал | Gleitlagerwerkstoff |
| chem. | антифрикционный полимер | selbstschmierendes Harz |
| met. | антифрикционный порошковый материал | Pulvergleitwerkstoff |
| auto. | антифрикционный слой | Laufschicht (вкладыша подшипника) |
| mach.comp. | антифрикционный слой | Metallbekleidung (вкладыша подшипника) |
| auto. | антифрикционный слой | Gleitmetallschicht |
| mach.comp. | антифрикционный слой, нанесённый металлизацией | aufgespritzte Metallbekleidung |
| mach.comp. | антифрикционный слой, нанесённый электролитическим способом | durch Elektrolyse aufgebrachte Metallbekleidung |
| shipb. | антифрикционный слой подшипника | Lagermetallschicht |
| railw. | антифрикционный сплав | Lagermetall (для подшипников) |
| railw. | антифрикционный сплав | Lagermetallausguss (для подшипников) |
| chem. | антифрикционный сплав | Antifriktionsmetall |
| met. | антифрикционный сплав | Antifriktionslegierung |
| road.wrk. | антифрикционный сплав | Weißmetall |
| road.wrk. | антифрикционный сплав | Weißguss |
| tech. | антифрикционный сплав | Lagerlegierung |
| gen. | антифрикционный сплав | Lagermetall |
| auto. | антифрикционный сплав для заливки подшипников | Lagerweißmetall |
| auto. | антифрикционный сплав для заливки подшипников | Lagermetall |
| auto. | антифрикционный сплав для заливки подшипников | Lagerlegierung |
| el.chem. | антифрикционный цинковый сплав | Hamilton-Lagermetall (содержит: 92% Zn, 3% Pb, 3,5% Cu, 1,5% Sb) |
| met. | антифрикционный цинковый сплав | Hamilton-Lagermetall (92% Zn, 3% Pb, 3,5% Cu, 1,5% Sb) |
| met. | антифрикционный чугун | Antifriktionseisen |
| chem. | антифрикционный чугун | Grauguss für Lagerschalen |
| met.work. | антифрикционный чугун | Antifriktionsgußeisen |
| met.work. | антифрикционный чугун | Grauguß für Lagerschalen |
| chem. | антифрикционный чугун | Antifriktionsgusseisen |
| tech. | антифрикционный чугун | Lagergusseisen |
| weld. | биметаллический вкладыш с залитым антифрикционным слоем | ausgegossene Schale |
| auto. | вкладыш подшипника, залитый оловянистым антифрикционным сплавом | Weißmetallagerschale |
| engin. | вкладыш с антифрикционным покрытием из свинцовистой бронзы | Bleibronzeauflage |
| met. | железо-графит-молибденовые антифрикционные материалы | Eisen-Graphite-Molybdän Antifriktionsstoffe |
| met. | железо-медные антифрикционные материалы | Eisen-Kupfer Antifriktionsstoffen |
| met. | железо-медь-графит-фосфорные антифрикционные материалы | Eisen-Kupfer-Graphite-Phosphor Antifriktionsstoffen |
| met. | железо-никелевые антифрикционные материалы | Eisen-Nickel Antifriktionsstoffen |
| mach.comp. | залитый антифрикционный слой | aufgegossene Metallbekleidung |
| auto. | залитый оловянистым антифрикционным сплавом | weißmetallarmiert |
| energ.ind. | компрессионное кольцо с пояском из антифрикционного материала | Verdichtungsring mit Gleitmetalleinlage |
| mech.eng. | металлофторопластовый материал для антифрикционных покрытий | DU (состоит из порошковой бронзы, тефлона/PTFE, свинца; не требует тех. обслуживания; см. DU-Buchse alex nowak) |
| auto. | моторное масло с хорошими антифрикционными свойствами см. также: Leichtlauf-Schmierstoff – смазочный материал с хорошими антифрикционными свойствами // жаргон – "масло лёгкого хода" | Leichtlaufmotorenöl (ВВладимир) |
| auto. | l – моторное масло с хорошими антифрикционными свойствами // жаргон – "масло лёгкого хода" | Leichtlauf-Schmierstoff (ВВладимир) |
| mach.comp. | наплавленный антифрикционный слой | aufgeschweißte Metallbekleidung |
| mach.comp. | напылённый антифрикционный слой | aufgedampfte Metallbekleidung |
| mech.eng. | не требующий техобслуживания антифрикционный вкладыш | DU-Buchse (у подшипников скольжения, см. DU alex nowak) |
| auto. | оловянистый антифрикционный сплав | Weißmetall |
| mach.comp. | подшипник скольжения с вкладышем из антифрикционных материалов | Verbundlager (напр., баббита, бронзы, чугуна) |
| engin. | подшипник скольжения с антифрикционным покрытием из свинцовистой бронзы | Bleibronzelager |
| met.work. | подшипниковый антифрикционный материал | Gleitlagerwerkstoff |
| engin. | поршневое кольцо с пояском из антифрикционного материала | Bimetallkolbenring |
| energ.ind. | поршневое кольцо с пояском из антифрикционного материала | Kolbenring mit Gleitmetalleinlage |
| auto. | синтетический смазочный материал с хорошими антифрикционными свойствами | vollsynthetischer Leichtlauf-Schmierstoff |
| auto. | слой антифрикционного металла | Gleitmetallschicht |
| auto. | смазочное масло с хорошими антифрикционными свойствами | Leichtlauföl (lcorcunov) |
| auto. | смазочный материал с хорошими антифрикционными свойствами (см. также: Leichtlaufmotorenö | Leichtlauf-Schmierstoff (ВВладимир) |
| met. | спеченные антифрикционные материалы | gesinterte Antifriktionsstoffe |
