амбулаторный

Terms for subject Medical containing амбулаторный | all forms | exact matches only

Russian	German
амбулаторная карта	Patientenkarteikarte
амбулаторная карта	Ambulanzkarte (Queerguy)
амбулаторная карта	Patientenakte (Andrey Truhachev)
амбулаторная карта больного	Krankenakte (Andrey Truhachev)
амбулаторная карта	Patientenkartei (Лорина)
амбулаторная карта	Krankengeschichte (Andrey Truhachev)
амбулаторная карта	Besuchskarte
амбулаторная карточка	Patientenkarteikarte (Лорина)
амбулаторная карточка	Ambulanzkarte (Лорина)
амбулаторная карточка	Besuchskarte (Лорина)
амбулаторная клиника	Tagesklinik (Andrey Truhachev)
амбулаторная медицина	ambulante medizinische Versorgung (dolmetscherr)
амбулаторная операция	ambulanter Eingriff (Лорина)
амбулаторная операция	ambulante Operation (dolmetscherr)
амбулаторная операция	ambulantes Operieren
амбулаторная помощь	ambulante Pflege (Andrey Truhachev)
амбулаторная врачебная помощь	ambulante Leistungen (Andrey Truhachev)
амбулаторная помощь	ambulante Betreuung (Andrey Truhachev)
амбулаторная практика	ambulantes Setting (platon)
амбулаторная практика	ambulanter Praxisbetrieb (platon)
амбулаторная психотерапия	ambulante Psychotherapie
амбулаторная служба ухода за больными и инвалидами	ambulanter Pflegedienst (dolmetscherr)
амбулаторная служба ухода за больными и инвалидами	Pflegedienst (Лорина)
амбулаторная хирургия	ambulante Chirurgie (dolmetscherr)
амбулаторное вмешательство	ambulanter Eingriff (Лорина)
амбулаторное врачебное обслуживание	ambulante ärztliche Versorgung
амбулаторное заключение	Ambulanzbrief (Midnight_Lady)
амбулаторное лечение	ambulante Betreuung (Andrey Truhachev)
амбулаторное лечение	ambulante Pflege (Andrey Truhachev)
амбулаторное лечение	am.Th. (Лорина)
амбулаторное лечение	ambulante Heilbehandlung (Лорина)
амбулаторное лечение	ambulante Leistungen (Andrey Truhachev)
амбулаторное лечение	ambulante Therapie
амбулаторное ЛОР-отделение	HNO-Ambulanz (Dominator_Salvator)
амбулаторное мониторирование артериального давления	ABDM (Ambulante Blutdruck-Monitoring folkman85)
амбулаторное наблюдение	ambulante Überwachung
амбулаторное назначение препаратов	ambulante medikamentöse Therapie (riskand)
амбулаторное обследование	ambulante Untersuchung (Лорина)
амбулаторное обслуживание	ambulante Pflege (Andrey Truhachev)
амбулаторное обслуживание	ambulante Versorgung (Лорина)
амбулаторное обслуживание	ambulante Leistungen (Andrey Truhachev)
амбулаторное обслуживание	ambulante Betreuung
амбулаторное оперативное вмешательство	ambulanter Eingriff (Лорина)
амбулаторное отделение	Ambulatorium (Andrey Truhachev)
амбулаторное отделение	ambulante Station (Andrey Truhachev)
амбулаторное отделение	Tagesstation (Hell_Raiza)
амбулаторное отделение болетерапии	Schmerzambulanz (Praline)
амбулаторное отделение клиники	Institutsambulanz (Лорина)
амбулаторное отделение неврологической болетерапии	neurologische Schmerzambulanz (Praline)
амбулаторное посещение	Besuch
амбулаторное посещение	ambulanter Besuch (Лорина)
амбулаторное посещение	Konsultation
амбулаторное посещение	Erscheinung
амбулаторный автоматизм	Dämmerzustand mit komplizierten Handlungen
амбулаторный больной	ambulanter Kranker
амбулаторный больной	ambulanter Patient
амбулаторный лечебный центр	Tagesklinik (Andrey Truhachev)
амбулаторный многопрофильный медицинский центр	ambulantes interdisziplinäres medizinisches Zentrum (Brücke)
амбулаторный операционный центр Мюнхена	Ambulantes Operationszentrum München (Brücke)
амбулаторный пациент	ambulant behandelter Patient (Andrey Truhachev)
амбулаторный пациент	ambulanter Patient (Andrey Truhachev)
амбулаторный приём	ambulante Vorstellung (Лорина)
амбулаторный приём	ambulanter Vorstellungstermin (dolmetscherr)
амбулаторный приём	ambulanter Termin (SKY)
амбулаторный приём	ambulante Behandlung
амбулаторный приём	ambulante Sprechstunde
амбулаторный эпикриз	ambulanter Arztbrief (Virgo9)
в амбулаторном режиме	ambulant (Pretty_Super)
в амбулаторных условиях	unter Ambulanzbedingungen (Virgo9)
Вмешательства в амбулаторной хирургии	Eingriffe aus dem Bereich der ambulanten Chirurgie (dolmetscherr)
врач больничной кассы, имеющий полномочие на амбулаторное и стационарное обслуживание пациентов	Belegarzt
выписан на амбулаторное лечение	Wir entließen den Patienten in weitere ambulante Betreuung (yuliamuravyova)
выписать для прохождения дальнейшего амбулаторного лечения	in die weitere ambulante Behandlung entlassen (Andrey Truhachev)
выписать на амбулаторное лечение	in die ambulante Nachbetreuung entlassen (Лорина)
выписать на дальнейшее амбулаторное лечение	in die ambulate Weiterbehandlung entlassen ((НО "под дальнейшее амбулаторное наблюдение – in die ambulate Weiterbetreuung" jurist-vent)
выписать под дальнейшее амбулаторное наблюдение	in die ambulante Weiterbetreuung entlassen (jurist-vent)
выписка из амбулаторной карты	Ambulanzbrief (больного (пациента) jurist-vent)
договор об амбулаторном медицинском обслуживании	ambulanter Behandlungsvertrag (Лорина)
журнал регистрации амбулаторных больных	Erfassungsbuch (ckripo4ka)
клиника для амбулаторных больных	Ambulanz (Andrey Truhachev)
клиника для амбулаторных больных	Tagesklinik (Andrey Truhachev)
клиника для амбулаторных больных	Ambulatorium (Andrey Truhachev)
на амбулаторном лечении	in ambulanter Behandlung (Лорина)
находиться на амбулаторном лечении	sich in ambulanter Behandlung befinden (Лорина)
нуждаемость в амбулаторной помощи	Bedarf nach der ambulatroischen Hilfe
объединение врачей больничных касс для амбулаторного и стационарного обслуживания пациентов	Praxisklinik
оплата амбулаторных врачебных услуг	Vergütung ärztlicher Leistungen im ambulanten Bereich
оплата работы амбулаторных медицинских служб по уходу	Pflegesachleistung (dolmetscherr)
отделение амбулаторной психиатрии	Institutsambulanz (Перевод мой. См. wikipedia.org Praline)
отделение амбулаторных методов диагностики и лечения	Abteilung der ambulatorischen Methoden der Diagnostik und Behandlung (Soulbringer)
отчёт об амбулаторном лечении	Ambulanzbrief (norbek rakhimov)
Пациент выписан на амбулаторное лечение с улучшением	der Patient wurde mit Besserung in ambulante Weiterbehandlung entlassen (AnnaBergman)
планирование ресурсов амбулаторной помощи	ambulante Bedarfsplanung
под дальнейшее амбулаторное наблюдение	in die ambulante Weiterbetreuung (напр., выписать под дальнейшее амбулаторное наблюдение jurist-vent)
послеоперационное амбулаторное наблюдение	ambulante Nachsorge (jurist-vent)
постоянный амбулаторный перитонеальный диализ	CAPD (Лорина)
постоянный перитонеальный диализ в амбулаторных условиях	CAPD (Лорина)
прийти на амбулаторный приём	sich ambulant vorstellen (Лорина)
приход на амбулаторный приём	ambulante Vorstellung (Лорина)
приходить на амбулаторный приём	sich ambulant vorstellen (Лорина)
специализированная амбулаторная клиника	Oberarztambulanz (Лорина)
специализированная амбулаторная паллиативная медицинская помощь	spezialisierte ambulante Palliativversorgung (kreecher)
специализированная амбулаторная паллиативная медицинская помощь	SAPV (Biaka)
специальный амбулаторный приём	Spezialsprechstunde (Лорина)
узкоспециализированная амбулатория, амбулаторное отделение узкой направленности	Hochschulambulanz (Universitätskliniken bieten fachspezifische Ambulanzen (sogenannte Hochschulambulanzen) an, in denen die Patienten ambulant versorgt werden tk.de eulik)
услуги врача больничной кассы, имеющего полномочие на амбулаторное и стационарное обслуживание пациентов	Leistungen des Belegarztes
учреждение амбулаторного типа	Ambulatorium
центр амбулаторной химиотерапии	Ambulantes Chemotherapiezentrum (SKY)

Get short URL