| Subject | Russian | German |
| math. | А последовательности над алфавитом А | Ketten über |
| progr. | абстрактный алфавит | abstraktes Alphabet (ssn) |
| comp. | алфавит верхнего регистра | Großbuchstabenalphabet |
| automat. | алфавит входов | Eingangsmenge (абстрактного автомата) |
| automat. | алфавит выходов | Ausgangsmenge (абстрактного автомата) |
| med. | алфавит для слепых | Blindenschrift |
| tech. | алфавит из девяти символов | Neuneralphabet |
| automat. | алфавит кода | Codealphabet |
| automat. | алфавит кода | Zeichenvorrat (des Codes) |
| math. | алфавит кода | Kodealphabet |
| gen. | алфавит нотации | Notationsalphabet |
| ling. | алфавит рисунка губ | Mundbildschrift (Yerkwantai) |
| cyber. | алфавит состояний | Zustandsmenge (абстрактного автомата) |
| comp. | алфавит устройства | Gerätekode |
| nautic. | алфавит флажковой сигнализации | Flaggenalphabet |
| nautic. | алфавит флажной сигнализации | Flaggenalphabet |
| construct. | алфавит языка символического кодирования | Codealphabet |
| construct. | буквенный алфавит кода | Buchstabencode |
| construct. | буквенный алфавит кода | Alphacode |
| comp. | внутренний алфавит | internes Alphabet |
| gen. | восемнадцатая буква немецкого алфавита | R |
| gen. | восьмая буква немецкого алфавита | H |
| comp. | вспомогательный алфавит | Hilfsalphabet |
| gen. | вторая буква немецкого алфавита | B |
| automat. | входной алфавит | Eingangsmenge (абстрактного автомата) |
| tech. | входной алфавит | Eingangsalphabet |
| tech. | входной алфавит | Eingabealphabet |
| polygr. | высечка алфавита | Registereinschnitt |
| tech. | выходной алфавит | Ausgangsalphabet |
| el. | выходной алфавит | Zielalphabet |
| automat. | выходной алфавит | Ausgangsmenge (абстрактного автомата) |
| comp. | выходной алфавит | Ausgangsmenge |
| math. | выходной алфавит | Ausgabealphabet |
| comp. | выходной алфавит | Ausgabealphabet (напр., автомата) |
| genet. | генетический алфавит | genetisches Alphabet (Sergei Aprelikov) |
| gen. | германский рунический алфавит | Futhark |
| geol. | готические буквы алфавита | Frakturbuchstaben (при обозначениях, индексах в кристаллографии) |
| gen. | двадцатая буква немецкого алфавита | T |
| gen. | двадцать вторая буква немецкого алфавита | V |
| gen. | двадцать первая буква немецкого алфавита | U |
| gen. | двадцать пятая буква немецкого алфавита | Y |
| gen. | двадцать третья буква немецкого алфавита | W |
| gen. | двадцать четвёртая буква немецкого алфавита | X |
| gen. | двадцать шестая буква немецкого алфавита | Z |
| gen. | двенадцатая буква немецкого алфавита | L |
| comp. | двоичный алфавит | binäres Alphabet |
| comp. | двоичный циклический алфавит | binäres zyklisches Alphabet |
| math. | двузначный алфавит | zweistelliges Alphabet |
| gen. | девятая буква немецкого алфавита | I |
| telegr. | девятиэлементный алфавит | Neuneralphabet |
| gen. | девятнадцатая буква немецкого алфавита | S |
| gen. | десятая буква немецкого алфавита | J |
| gen. | заучивать алфавит | das Abc lernen |
| gen. | звуковой алфавит | Buchstabiertafel (Andrey Truhachev) |
| gen. | звуковой алфавит | Buchstabieralphabet (Andrey Truhachev) |
| comp. | знак возврата к прежнему алфавиту или коду | SI-Zeichen (возврата к предшествующей последовательности символов) |
| comp. | знак смены алфавита кода | SO-Zeichen (перехода к новой последовательности символов) |
| tech. | каталог предметов по алфавиту | Alphabetsachkatalog |
| ling. | латинский алфавит | römisches Alphabet (Andrey Truhachev) |
| ling. | латинский алфавит | lateinisches Alphabet (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | матрица для прессования "алфавита" | Buchstabenmodell |
| comp. | машинный алфавит | Maschinenalphabet |
| ling. | Международный фонетический алфавит | IPA (Brücke) |
| ling. | международный фонетический алфавит | Internationales Phonetisches Alphabet (Andrey Truhachev) |
| IT | национальный алфавит | nationaler Zeichenvorrat |
| comp. | нелатинский алфавит | nichtlateinisches Alphabet |
| ling. | немецкий алфавит | deutsches Alphabet (Andrey Truhachev) |
| gen. | одиннадцатая буква немецкого алфавита | K |
| comp. | основной алфавит | Grundzeichenvorrat (для представления, хранения и обработки текстовой информации) |
| cultur. | переход к буквенному алфавиту | Alphabetisierung (Andrey Truhachev) |
| ling. | переход к буквенному алфавиту | Verschriftung (Andrey Truhachev) |
| ling. | переход к буквенному алфавиту | Verschriftlichung (Andrey Truhachev) |
| gen. | песня про алфавит | ABC-Lied (Александр Рыжов) |
| gen. | по алфавиту | abeceweise |
| gen. | по алфавиту | alphabetisch |
| gen. | Предложение, в котором используются все буквы алфавита | Pangramm (различают echte (предложения, в которых все буквы используются однократно) и unechte Pangramme ZiMa) |
| gen. | пятая буква немецкого алфавита | E |
| gen. | пятнадцатая буква немецкого алфавита | O |
| gen. | располагать по алфавиту | alphabetisieren |
| gen. | расположенный по алфавиту | alphabetisch geordnet |
| gen. | расположить по алфавиту | nach dem Abc ordnen |
| gen. | расставлять по алфавиту | alphabetisieren |
| gen. | расстановка по алфавиту | alphabetische Sortierung (Andrey Truhachev) |
| gen. | расстановка по алфавиту | Alphabetisierung |
| gen. | рунический алфавит | Runenalphabet |
| gen. | ручной алфавит | Handalphabet (для глухонемых) |
| mil. | сворачивание алфавита | Abrollen des Alphabets |
| gen. | седьмая буква немецкого алфавита | G |
| gen. | семнадцатая буква немецкого алфавита | Q |
| ling. | силлабический алфавит | syllabisches Alphabet |
| math. | символ алфавита, изображаемый последовательностью букв | Wortsymbol |
| IT | символ возврата к прежнему алфавиту или коду | SI-Zeichen (возврата к предшествующей последовательности символов) |
| comp., MS | символ национального алфавита | Sonderzeichen |
| IT | символ смены алфавита кода | SO-Zeichen (перехода к новой последовательности символов) |
| tech. | смена регистра алфавита | alphabetisches Schiften |
| construct. | смешанный алфавит кода | alphanumerischer Code |
| cultur. | создание алфавита | Verschriftlichung (Andrey Truhachev) |
| cultur. | создание алфавита | Alphabetisierung (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| cultur. | создание алфавита | Verschriftung (Andrey Truhachev) |
| tech. | сортировка по алфавиту | Alphabetsortierung |
| comp., MS | сортировка по алфавиту | alphanumerische Sortierung |
| IT | сортировка по алфавиту | alphabetische Sortierung |
| comp. | сортировка по алфавиту | Alphasortierung |
| gen. | Сразу за буквой U идёт W – таков порядок в алфавите | Hinter dem U kommt gleich das Weh, das ist die Ordnung im Abc |
| commun. | таблица обозначений букв алфавита | Buchstabieralphabet (Andrey Truhachev) |
| commun. | таблица обозначений букв алфавита | Buchstabiertafel |
| avia. | Таблица обозначений букв алфавита, принятая в ИКАО | Buchstabieralphabet der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation (Andrey Truhachev) |
| mil. | таблица обозначений букв алфавита, принятая в объединённых вооружённых силах НАТО | NATO-Buchstabieralphabet |
| mil. | таблица обозначений букв алфавита, принятая в объединённых вооружённых силах НАТО | NATO-Alphabet |
| gen. | третья буква немецкого алфавита | C |
| gen. | тринадцатая буква немецкого алфавита | M |
| tech. | упорядочение по алфавиту | alphabetische Ordnung |
| comp. | упорядочение по алфавиту | alphabetisches Ordnen |
| math. | упорядоченный по алфавиту | alphabetisch geordnet |
| gen. | учить алфавит | das Abc lernen |
| ling. | фонемный алфавит | phonematisches Alphabet |
| avia. | фонетический алфавит | Buchstabiertafel |
| mil., navy | фонетический алфавит | Buchstabiertafel (для передачи клером и обозначения буквенных флагов) |
| mil., navy | фонетический алфавит | Phonetik-Alphabet (служащий для передачи слов побуквенно) |
| ling. | фонетический алфавит | ponetisches Alphabet |
| gen. | фонетический алфавит | Buchstabieralphabet (Andrey Truhachev) |
| math. | циклический алфавит | zyklisches Alphabet |
| construct. | цифровой алфавит кода | numerischer Code |
| construct. | цифровой алфавит кода | Zifferncode |
| gen. | четвёртая буква немецкого алфавита | D |
| gen. | четырнадцатая буква немецкого алфавита | N |
| gen. | шестая буква немецкого алфавита | F |
| gen. | шестнадцатая буква немецкого алфавита | P |
