 |
| Russian | German |
| активная завеса | offensive Verschleierung |
| активная сила | Offensivkraft |
| активная стабилизация | aktive Stabilisierung |
| активное заграждение | Angriffssperre (минное) |
| активное минное заграждение | Minen-Angriffssperre |
| активный руль | Aktiv-Ruder |
| мина для активных заграждений | Offensivmine |
| определение места своего корабля, цели активными методами | Aktivortung (напр., радиопеленгованием, радиолокацией, гидролокацией) |
| постановка активных минных заграждений | Minenoffensive |