Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Nuclear and fusion power
containing
активное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
аварийное охлаждение
активной
зоны
Spaltzonennotkühlung
аварийное охлаждение
активной
зоны
Kernnotkühlung
аварийное охлаждение
активной
зоны реактора
Notkühlung des Reaktorkerns
аварийное охлаждение
активной
зоны реактора
Reaktornotkühlung
аварийное охлаждение
активной
зоны реактора
Notkühlung der Spaltzone
авария, вызванная перегревом
активной
зоны
Kernaufheizunfall
авария, вызванная перегревом
активной
зоны
Kernaufheizstörfall
авария при разогреве
активной
зоны
Coreaufheizstörfall
авария с оплавлением
активной
зоны
Störfall mit Kernschmelzen
авария с оплавлением
активной
зоны
Kernschmelzenunfall
авария с разогревом
активной
зоны
Aufheizstörfall
авария с разрушением
активной
зоны
Kernzerstörungsunfall
авария с расплавлением
активной
зоны
Coreschmelzunfall
активная
длина стержневого твэла
aktive Brennstablänge
активная
зона
Kernzone
(реактора)
активная
зона
Kernhaus
(реактора)
активная
зона
Kernbereich
(реактора)
активная
зона
aktive Zone
(реактора)
активная
зона
Reaktorkern
(
el_th
)
активная
зона
aktiver Kern
активная
зона
Vermehrungsraum
(реактора)
активная
зона
Spaltzone
активная
зона
Aktivzone
(реактора)
активная
зона в равновесном цикле
Gleichgewichtskern
активная
зона гетерогенного реактора
heterogener Reaktorkern
активная
зона гомогенного реактора
homogener Reaktorkern
активная
зона повторной загрузки
Nachladekern
активная
зона реактора
Reaktorherz
активная
зона реактора
Reaktorzone
активная
зона реактора
Reaktorkern
активная
зона реактора
Reaktorcore
активная
зона реактора
Brennstoffzone
активная
зона реактора деления
Spaltreaktorzone
активная
зона с высокой плотностью потока
Hochflussspaltzone
(нейтронов)
активная
зона с высокой плотностью потока
Hochflusskern
(нейтронов)
активная
зона с высокой плотностью потока
Hochflusscore
(нейтронов)
активная
зона с запальным ТВС
Saatelementcore
активная
зона с повышенной утечкой нейтронов
Kern mit erhöhter Neutronenleckage
активная
зона с шаровыми твэлами
Kugelhaufenkern
активная
избыточность
aktive Redundanz
активная
мощность генератора
Generatorwirkleistung
бак
активной
зоны
Kernbehälter
бета-
активное
вещество
betaradioaktiver Stoff
блок опорной конструкции
активной
зоны
Kerntragwerkblock
боковая оболочка
активной
зоны
Seitenmantel der aktiven Zone
время затопления
активной
зоны
Flutzeit der Spaltzone
время прохождения теплоносителя через
активную
зону
Kühlmitteldurchlaufzeit durch die Spaltzone
вход
теплоносителя
в
активную
зону реактора
Reaktoreintritt
вход
теплоносителя
в
активную
зону реактора
Reaktoreingang
выброс из
активной
зоны
Spaltzonenauswurf
высоко
радио
активный
продукт деления
hochaktives Spaltprodukt
выход в
активную
зону
Spaltzoneneintritt
гетерогенная
активная
зона
heterogener Kern
гетерогенная
активная
зона
heterogene Spaltzone
гибридная
активная
зона
hybrider Kern
давление
теплоносителя
на выходе из
активной
зоны реактора
Reaktoraustrittsdruck
давление теплоносителя на выходе из
активной
зоны
Kühlmittelaustrittsdruck
диаметр
активной
зоны
Kerndurchmesser
загрузка
активной
зоны
Spaltzonenbeladung
загрузка
активной
зоны
Kernladung
загрузка
активной
зоны
Kernbeladung
загрузка
активной
зоны
Kerneinsatz
загрузка
активной
зоны
Charge der aktiven Zone
загрузка
активной
зоны
Corebeladung
залив
активной
зоны
Kernflutung
затопление
активной
зоны
Spaltzonenfluten
затопление
активной
зоны
Spaltzonenflutung
затопление
активной
зоны
Kernflutung
затопление
активной
зоны
Ersaufen
(реактора)
защита
активной
зоны
Spaltzonenabschirmung
защита
активной
зоны
Kernabschirmung
измеритель нейтронного потока в
активной
зоне
Kernflusseinrichtung
изоляция
активной
зоны
Kernisolation
изоляция
активной
зоны
Coreisolation
канал теплоносителя в
активной
зоне
Spaltzonen-Kühlkanal
канал теплоносителя в
активной
зоне
Kernkühlkanal
каналы облучения внутри
активной
зоны
Incore-Bestrahlungskanäle
кипящий реактор с
активной
зоной в виде водной суспензии
Wassersuspensions-Siedereaktor
кожух
активной
зоны
Kernumfassung
кожух
активной
зоны
Kernummantelung
кожух
активной
зоны
Kernmantel
колонна опорной конструкции
активной
зоны
Kerntragwerkpfeiler
кольцевая
активная
зона
ringförmige Spaltzone
кольцевая
активная
зона
Ringcore
компонент
активной
зоны
Kernbauteil
компоновка
активной
зоны
Spaltzonenzusammensetzung
компоновка
активной
зоны
Kernzusammensetzung
компоновка ТВС в
активной
зоне
Brennstoffkassettenzusammensetzung in der Spaltzone
конструктивные данные
активной
зоны
Spaltzonenauslegung
конструкция
активной
зоны
Kernaufbau
конструкция
активной
зоны
Spaltzonenaufbau
конструкция
активной
зоны
Spaltzonenkonstruktion
конструкция
активной
зоны
Kernbau
конструкция
активной
зоны
Coreaufbau
контроль за
активной
зоной
Spaltzonenüberwachung
контур охлаждения в
активной
зоне
Kernkühlkreislauf
конфигурация
активной
зоны
Spaltzonenkonfiguration
конфигурация
активной
зоны
Kernkonfiguration
конфигурация
активной
зоны в начале кампании
Konfiguration der Spaltzone am Kampagnenbeginn
корзина
активной
зоны
Spaltzonenkorb
корзина
активной
зоны
Kassettenkorb
корзина
активной
зоны
Korb der aktiven Zone
корзина
активной
зоны реактора
Reaktorkorb
коэффициент воспроизводства в
активной
зоне
Konversionsfaktor für den Reaktorkern
механизм подъёма
активной
зоны
Spaltzonenhubwerk
механизм подъёма
активной
зоны
Kernhubtwerk
монитор нейтронного потока в
активной
зоне
Kernflussmonitor
монитор нейтронного потока в
активной
зоне
Kernfluss-Überwachungsgerät
нагрев
активной
зоны
Kernaufheizung
начальная конфигурация
активной
зоны
Konfiguration der Spaltzone am Kampagnenbeginn
начальная конфигурация
активной
зоны
Anfangskonfiguration der Spaltzone
несущая плита
активной
зоны
Coretrageplatte
низкопоточная
активная
зона
Niederflussspaltzone
низкопоточная
активная
зона
Niederflusscore
номинальная
активная
мощность
Nennwirkleistung
оболочка
активной
зоны
Spaltzonengefäß
оболочка
активной
зоны
Spaltzonenbehälter
объём
активной
зоны
Spaltzonenvolumen
однократное прохождение
активной
зоны
Pushthrough-Beladung
одномерная модель
активной
зоны
eindimensionales Spaltzonenmodell
оплавление
активной
зоны
Schmelzen der Spaltzone
оплавление
активной
зоны
реактора АЭС
Kernschmelze
(
Alex Polo
)
оплавление
активной
зоны
Kernschmelzen
оплавление
активной
зоны
Schmelzen des Kerns
опора
активной
зоны
Spaltzonenhalterung
опора
активной
зоны
Kernhalterung
(реактора)
опорная колонна
активной
зоны
Spaltzonenstütze
опорная колонна
активной
зоны
Stütze der Spaltzone
опорная колонна
активной
зоны
Kernstütze
опорная конструкция
активной
зоны
Kerntragwerk
опорная конструкция
активной
зоны
Kerntragkonstruktion
опорная плита
активной
зоны
Kerntrageplatte
опорная плита
активной
зоны
Kerntragerost
опорная плита
активной
зоны
Coretrageplatte
орошение
активной
зоны
Spaltzonensprühen
орошение
активной
зоны
Kernsprühen
отработавшая
активная
зона
abgebrannter Kern
отработавшая
активная
зона
abgebrannte Spaltzone
отражатель
активной
зоны
Kernreflektor
отражатель
активной
зоны
Spaltzonenreflektor
отражатель
активной
зоны
Corereflektor
охлаждение
активной
зоны
Spaltzonenkühlung
охлаждение
активной
зоны
Kernkühlung
параметры
активной
зоны
Spaltzonenauslegung
первая загрузка
активной
зоны
Erstkern
(реактора)
перегрев
активной
зоны
Kernaufheizung
периферия
активной
зоны
Spaltzonenrand
периферия
активной
зоны реактора
Reaktorrand
плотность энерговыделения в
активной
зоне реактора
Reaktorleistungsdichte
поверхностно-
активное
вещество
Sufraktant
поверхность теплопередачи в
активной
зоне
Wärmeübertragungsfläche im Kern
повреждение
активной
зоны
Kernschaden
повреждение
активной
зоны
Kernbeschädigung
повторная загрузка
активной
зоны реактора
Wiederbeladung des Reaktorkerns
повторный залив
активной
зоны
Wiederfluten
повторный затопление
активной
зоны
Wiederfluten
поглощающий стержень, падающий в
активную
зону
Einfallabsorberstab
полный расход теплоносителя через
активную
зону
Gesamtkühlmitteldurchsatz durch den Kern
привод внутри
активной
зоны
Antrieb innerhalb der Spaltzone
равновесная
активная
зона
Gleichgewichtscore
разрушение
активной
зоны
Kernzerstörung
разрушение
активной
зоны
Bersten der Spaltzone
разрушение
активной
зоны реактора
Reaktorkernzerstörung
расплав
активной
зоны
Kernschmelze
(
Paul42
)
расплавление
активной
зоны
Kernschmelzen
расплавление
активной
зоны
Abschmelzen der Spaltzone
расплавление
активной
зоны
Abschmelzen des Kores
расплавление
активной
зоны атомного реактора
Kernschmelze
(
Gajka
)
расплавленная
активная
зона
aufgeschmolzener Kernbereich
распределение мощности по
активной
зоне
Leistungsverteilung in der Spaltzone
распределение энерговыделения в
активной
зоне
Kernleistungsverteilung
распределительный коллектор системы орошения
активной
зоны
Spaltzonensprühverteiler
расхолаживание
активной
зоны
Kernabkühlung
расхолаживание
активной
зоны
Abkühlung der Spaltzone
(реактора)
расчёт
конструкции
активной
зоны
Kernauslegung
реактивность
активной
зоны
Kernreaktivität
реактор с
активной
зоной в виде водной суспензии
Wassersuspensionsreaktor
реактор с кольцевой
активной
зоной
Ringzonenreaktor
реактор с кольцевой
активной
зоной
Ringcorereaktor
реактор с раздвижной
активной
зоной
Split-Table-Reaktor
решётка
активной
зоны
aktives Gitter
(реактора)
решётка
активной
зоны
Reaktorgitter
решётка
активной
зоны
Spaltzonengitter
решётка
активной
зоны
Kerngitter
критическая
сборка с плазменной
активной
зоной
Plasmakernanordnung
критическая
сборка с плазменной
активной
зоной
Plasmacoreanordnung
сброс в
активную
зону
Fallen in die Spaltzone
(напр., аварийных стержней)
свежая
активная
зона
frische Spaltzone
система аварийного охлаждения
активной
зоны
Kernnotkühlsystem
система аварийного охлаждения
активной
зоны
System der Spaltzonennotkühlung
система затопления
активной
зоны
Reaktorflutungssystem
система орошения
активной
зоны
Kernsprühsystem
система орошения
активной
зоны
Kernsprühanlage
система орошения
активной
зоны
Sprühsystem der Spaltzone
система орошения
активной
зоны реактора
Reaktorsprühsystem
содержащие поверхностно-
активные
вещества
detergenzienhaltiger Abfall
спектр
активной
зоны
Kernspektrum
(реактора)
спектр
нейтронов
активной
зоны
Corespektrum
спринклерная система
активной
зоны
Kernsprühanlage
спринклерная система
активной
зоны
Kernsprühsystem
спринклерная система
активной
зоны
Core-Sprühsystem
спринклерная система высокого давления
активной
зоны
Hochdruck-Kernsprühsystem
срок службы
активной
зоны реактора
Lebensdauer eines Reaktorkerns
стержень-поглотитель, падающий в
активную
зону под действием силы тяжести
freifallender Absorberstab
строение
активной
зоны
Kernbau
строение
активной
зоны
Kernaufbau
строение
активной
зоны
Coreaufbau
структура
активной
зоны
Spaltzonenaufbau
структура
активной
зоны
Aufbau der Spaltzone
температура
активной
зоны реактора
Reaktorkerntemperatur
температура
теплоносителя
на входе в
активную
зону
Reaktortank-Eintrittstemperatur
температура
теплоносителя
на выходе
активной
зоны
Spaltzonenaustrittstemperatur
температура
теплоносителя
на выходе из
активной
зоны
Reaktoraustrittstemperatur
температура
теплоносителя
на выходе из
активной
зоны
Reaktortank-Austrittstemperatur
температура
теплоносителя
на выходе из
активной
зоны
Kernaustrittstemperatur
тепловая мощность
активной
зоны
thermische Kernleistung
теплоноситель для аварийного охлаждения
активной
зоны
Kernnotkühlmittel
удаление шлама из
активной
зоны
Zonenabschlämmung
(реактора)
удельное энерговыделение в
активной
зоне
Kernleistungsdichte
установка для затопления
активной
зоны
Kernflutanlage
устройство для захвата
активной
зоны
Corecatcher
физические параметры
активной
зоны реактора
Parameter reaktorphysikalische
ЭВМ для контроля
активной
зоны
Kernüberwachungsrechner
ЭВМ для контроля за
активной
зоной
Spaltzonenüberwachungsrechner
экран
активной
зоны
Spaltzonenabschirmung
экран
активной
зоны
Kernabschirmung
экспериментальная
активная
зона
Testzone
ядерно-
активная
частица
kernaktives Teilchen
ядерно-
активный
kernaktiv
ячейка
активной
зоны
Aktivzonenzelle
(реактора)
ёмкость для аварийного охлаждения
активной
зоны
Druckspeicher der Spaltzonennotkühlung
ёмкость системы аварийного охлаждения
активной
зоны
Behälter des Notkühlsystems der Spaltzone
Get short URL