Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Automated equipment
containing
Число
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
абсолютное
число
absolute Zahl
автоматический выключатель, срабатывающий при превышении номинального
числа
оборотов
Überdrehzahlschalter
бесступенчатое регулирование
числа
оборотов
stufenlose Drehzahlregelung
ближайшее большее целое
число
nächstgrößere Zahl
ввод десятичного
числа
в двоичном коде
binärverschlüsselte Dezimaleingabe
ввод
чисел
Zahleneinsteuerung
вещественное
число
reale Zahl
всережимный регулятор
числа
оборотов
Alldrehzahlregler
выходное
число
оборотов
Abtriebsdrehzahl
генератор
чисел
Zahlengeber
датчик случайных
чисел
Zufallszahlgeber
датчик
числа
оборотов
Drehzahlgeber
датчик
числа
оборотов
Drehzahlfühler
датчик
числа
оборотов индукционной системы
Ferraris-Drehzahlgeber
датчик
числа
оборотов, основанный на принципе вихревых токов
Wirbelstromdrehzahlgeber
датчик
числа
оборотов с генератором постоянного тока
Gleichstromdrehzahlgeber
датчик
числа
оборотов системы Феррариса
Ferrarisdrehzahlgeber
двоично-десятичное
число
binär-dezimale Zahl
двоичное представление
чисел
Dualdarstellung
двоичнокодированное десятичное
число
binär verschlüsselte Dezimalzahl
десятичное
число
dekadische Zahl
десятичное
число
в двоичном коде
binary-coded decimal
десятичное
число
в двоично-пятеричном коде
biquinär kodierte Dezimalzahl
диапазон регулирования
числа
оборотов
Drehzahlstellbereich
диапазон регулирования
числа
оборотов
Drehzahlverstellbereich
диапазон регулирования
числа
оборотов
Drehzahleinsteilbereich
диапазон уставок
числа
оборотов
Drehzahlverstellbereich
допуск на отклонение
числа
оборотов
Drehzahltoleranz
задание
числа
оборотов
Drehzahlvorwahl
задание
числа
оборотов
Drehzahlvorwählung
задание
числа
оборотов
Drehzahlvorgabe
задатчик
числа
оборотов
Drehzahlverstellung
задатчик
числа
оборотов
Drehzahlsteller
запятая в двоичном
числе
Dualpunkt
изменение заданного
числа
оборотов вращения
Drehzahlsollwertverstellung
изменение уставки
числа
оборотов
Drehzahlverstellung
измерение
числа
оборотов
Tourenzahlmessung
изодромный регулятор
числа
оборотов
PI-Drehzahlregler
индуктивный передатчик с изменяющимся
числом
витков
induktiver Sender mit veränderbarer Windungszahl
код
числа
Zahlkode
код
числа
Zahlenschlüssel
код
числа
Zahlenkode
кодирование
чисел
Zahlenkodierung
команда в виде двухразрядных
чисел
Befehl in Form zweistelliger Zahlen
контроль по
числу
перфораций
Lochzahlprüfung
контрольный счётчик
числа
оборотов
Stichdrehzähler
контур
системы
регулирования
числа
оборотов
Drehzahlregelkreis
кратное
число
Verhältniszahl
кривая зависимости момента вращения от
числа
оборотов
Arbeitskennlinie
метод постоянного
числа
импульсов с одинаковым качественным признаком
Methode mit konstanter Impulsdauer und gleichem Merkmal
метод чётного или нечётного
числа
импульсов с одинаковым качественным признаком
Methode mit gerader oder ungerader Zahl der Impulse mit gleichem Kennzeichnen
мнимое
число
immaginäre Zahl
нормальное
число
оборотов
Regeldrehzahl
обусловленный
числом
оборотов
drehzahlwirksam
ограничитель максимального
числа
оборотов
Drehzahlwächter
ограничитель максимального
числа
оборотов
Höchstdrehzahlkontroller
ограничитель максимального
числа
оборотов
Sicherheitsregeleinrichtung
(турбины)
ограничитель максимального
числа
оборотов
Sicherheitsregler
(турбины)
ограничитель максимального
числа
оборотов
Höchstdrehzahlregler
ограничитель максимального
числа
оборотов
Höchstdrehzahlbegrenzer
ограничитель максимального
числа
оборотов
Drehzahlbegrenzer
однозначное
число
einstellige Zahl
округлённое
число
runde Zahl
определённое
число
bestimmte Zahl
оптимальное
число
optimale Zahl
отвлечённое
число
unbenannte Zahl
перевод
чисел
из десятичной системы в двоичную
Dezimal-Binärkonvertierung
перевод
числа
из двоичной системы счисления в десятичную
Binär-Dezimalumsetzung
перевод
числа
из двоичной системы счисления в десятичную
Binär-Dezimalumwandlung
перенос при сложении
чисел
в двоичной форме
Übertrag modulo 2
перенос
чисел
Zahlentransport
(напр., из регистра)
подъём
числа
оборотов
Hochfahren der Drehzahl
п-разрядное
число
n-stellige Zahl
предельный регулятор
числа
оборотов
Enddrehzahlregler
представление
числа
Zahldarstellung
преобразование вал –
число
Winkelkodierung
преобразование
чисел
Zahlenumsetzung
(из одной системы счисления в другую)
преобразование
чисел
Zahlenkonvertierung
(перевод чисел из одной формы представления в другую)
преобразователь вал –
число
Winkelkodierer
преобразователь вал –
число
Winkel-Kode-Umsetzer
преобразователь
чисел
Zahlensystemumformer
преобразователь
чисел
Zahlensystemumsetzer
преобразователь
число
оборотов – частота
Drehzahl-Frequenz-Wandler
преселективное управление
числом
оборотов
Drehzahlvorwahl
преселективное управление
числом
оборотов
Drehzahlvorwählung
принцип проверки
числа
принятых импульсов
Prinzip des Summenimpulsverfahrens
проверка по
числу
перфораций
Lochzahlprüfung
пропорционально-интегральный регулятор
числа
оборотов
PI-Drehzahlregler
псевдослучайные
числа
Pseudozufallszahlen
разностное
число
оборотов
Überdrehzahl
расчётное
число
оборотов
Regeldrehzahl
регулирование
скорости электродвигателя
переключением
числа
пар полюсов
Regelung durch Polumschaltung
регулирование предельного
числа
оборотов
Drehzahlbegrenzungsregelung
регулирование
числа
оборотов
Drehzahlsteuerung
регулирование
числа
оборотов
Drehzahlregelung
регулирование
числа
оборотов двигателя
Motordrehzahlregelung
регулировать на уменьшение
числа
оборотов
zurückregeln
регулировать на уменьшение
числа
оборотов
zurückregulieren
регулируемое
число
оборотов
Drehzahlregelstrecke
регулятор максимального
числа
оборотов
Sicherheitsregeleinrichtung
(турбины)
регулятор максимального
числа
оборотов
Sicherheitsregler
(турбины)
регулятор максимального
числа
оборотов
Höchstdrehzahlregler
регулятор максимального
числа
оборотов
Höchstdrehzahlkontroller
регулятор максимального
числа
оборотов
Höchstdrehzahlbegrenzer
регулятор соотношения
чисел
оборотов
Drehzahlverhältnisregler
регулятор
числа
оборотов
Drehzahlregler
регулятор
числа
оборотов
Umlaufregler
регулятор
числа
оборотов
Drehzahlregeleinrichtung
реле
числа
импульсов
Impulsspeicherrelais
реле
числа
импульсов
Fortschalterelais
реле
числа
импульсов
Fortschaltrelais
реостат, регулирующий
число
оборотов
Widerstand zur Drehzahlregelung
с большим
числом
оборотов
hochtourig
(в единицу времени)
с большим
числом
ступеней
feinstufig
(для тонкого регулирования)
с большим
числом
ступеней
feinstufig
(для точного регулирования)
с пониженным
числом
оборотов
untersetzt
с регулируемым
числом
оборотов
drehzahlgeregelt
серводвигатель для перестановки регулятора вращения
числа
оборотов
Drehzahlverstellmotor
система
автоматического
регулирования
числа
оборотов
Drehzahlsteuerung
система
автоматического
регулирования
числа
оборотов
Drehzahlregelung
система регулирования
числа
оборотов двигателя
Motordrehzahl-Regelsystem
система
представления
чисел
Zahlsystem
система
представления
чисел
Zahlensystem
снижение
числа
оборотов
Drehzahlabfall
сортировка
чисел
по основанию системы счисления
Zahlensortierung nach der Basis des Rechensystems
срабатывающий при определённом
числе
оборотов
drehzahlwirksam
среднее
число
циклов
нагружения
между отказами
mittlerer Ausfallabstand
считывание
чисел
Zahlenablesung
счётчик со стабилизированным
числом
оборотов
Zähler mit stabilisierter Drehzahl
счётчик соотношения
чисел
оборотов
Drehzahlverhältniszähler
счётчик
числа
Mengenzähler
счётчик
числа
импульсов
Impulsratenzähler
(в секунду)
счётчик
числа
оборотов
Umdrehungszähler
счётчик
числа
периодов
Periodenzähler
счётчик
числа
срабатываний
Ansprechzähler
счётчик
числа
выполненных
ступеней
Stufenzähler
(программы)
счётчик
числа
тактов
Hubzähler
счётчик
числа
ходов
Hubzähler
счётчик
числа
часов работы
Laufstundenzähler
счётчик
числа
часов работы
Betriebsstundenzähler
счётчик
числа
шагов
Schrittzähler
точное регулирование
числа
оборотов
Drehzahlfeinregelung
увеличение
числа
оборотов
Hochfahren
указатель
числа
циклов
Spielzeiger
указатель
числа
циклов
Spielanzeiger
уменьшение
числа
состояний
Zustandsreduktion
универсальный регулятор
числа
оборотов
Alldrehzahlregler
управление в зависимости от
числа
оборотов
drehzahlabhängige Steuerung
управление в зависимости от
числа
оборотов
Steuerung als Funktion der Drehzahl
управление с большим
числом
ступеней
feinstufige Steuerung
управление с малым
числом
ступеней
grobstufige Steuerung
условное
число
Schlüsselzahl
устройство для изменения уставки
числа
оборотов
Drehzahlverstellvorrichtung
устройство для изменения уставки
числа
оборотов
Drehzahlverstellung
устройство
для
контроля
числа
оборотов
Drehzahlüberwachungseinrichtung
число
ампер-витков
Aw-Zahl
Amperwindungszahl
число
включений
Spielzahl
(привода)
число
возможных считываний
Zugriffszahl
(
ssn
)
число
возможных элементов для передачи сообщений
Nachrichtenvorrat
число
запусков
Anlaßzahl
число
игр
Spielzahl
число
изделий в выборке
Stichprobenumfang
число
источников заявок
Quellenzahl
(в теории массового обслуживания)
число
колебаний в секунду
sekundliche Anfachung
число
команд
Befehlsanzahl
число
оборотов
Drehzahl
(в единицу времени)
число
оборотов в минуту
Umdrehungen je Minute
число
оборотов в нижнем диапазоне регулирования
Unterdrehzahl
число
оборотов в секунду
Umdrehungen je Sekunde
число
оборотов выше номинального
Überdrehzahl
число
оборотов
в единицу времени
на холостом ходу
Leerlaufdrehzahl
число
оборотов при нагрузке
Lastdrehzahl
число
оборотов срабатывания
Ansprechdrehzahl
число
отказов в час
Ausfallstundenzahl
число
партий
Spielzahl
число
положений
Stellenanzahl
число
силовых линий на единицу площади
Felddichte
число
считываний
Zugriffszahl
(
ssn
)
число
циклов
Gangzahl
число
ячеек
Stellenzahl
(памяти)
число
ячеек
Stellenanzahl
(памяти)
электронное регулирование
числа
оборотов
Elektronik-Drehzahlsteuerung
Get short URL