DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing Три | all forms | exact matches only
RussianGerman
Бесконечно можно смотреть на три вещи: горящий огонь, бегущую воду и на то, как работает другойwie das Feuer brennt, wie das Wasser fließt und wie jemand arbeitet – dabei kann man stundenlang zusehen (falkenmuehle.de)
две-три неделиzwei bis drei Wochen (Andrey Truhachev)
длина комнаты три метраdas Zimmer ist 3 Meter lang
иметь три выигрышных числа в спортлотоeinen Dreier im Lotto haben
наврать с три коробаjemandem die Hucke voll lügen (кому-либо)
наврать кому-либо с три коробаjemandem die Ohren voll lügen
наврать кому-либо с три коробаjemandem die Hucke voll lügen
наврать кому-либо с три коробаjemandem einen Sack voll Lügen aufbinden
наврать с три коробаzusammenlügen
наговорить с три коробаdas Blaue vom Himmel herunterschwatzen (Andrey Truhachev)
наговорить с три коробаdas Blaue vom Himmel herunterreden (Andrey Truhachev)
наговорить с три коробаdas Blaue vom Himmel reden (Andrey Truhachev)
он встречается с ней уже три годаer geht mit ihr schon drei Jahre
он до трёх сосчитать не можетder kann nicht bis drei zählen
он дружит с ней уже три годаer geht mit ihr schon drei Jahre
от двух до трёх недельzwei bis drei Wochen (Andrey Truhachev)
с три короба навратьdas Blaue vom Himmel herunterlügen
с три короба навратьjemandem die Hucke voll lügen
три дня тому назадvorvorgestern
три маркиTaler (серебряная монета)
три марки с мелочьюdrei Mark und ein paar Zerquetschte
у меня осталось ещё три маркиich habe noch 3 Mark über
угадайте с трёх разdrei Mal dürfen Sie raten (Neulich unterhielt ich mich lange und ausführlich mit einer guten Freundin über – drei Mal dürfen Sie raten, worüber OLGA P.)
уже больше трёх часовes ist drei durch
ширина комнаты три метраdas Zimmer ist 3 Meter breit