| Russian | German |
| ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти | dreiviertelfliegende Achse |
| двухэтажный автобус из трёх самостоятельных элементов | Doppeldeckomnibus Dreigruppenanordnung (несущего кузова, передней и задней тележек.) |
| двухэтажный автобус из трёх самостоятельных элементов | Doppeldeckomnibus in Dreigruppenanordnung (несущего кузова, передней и задней тележек) |
| кабина грузового автомобиля с тремя рядами сидений | Dreifachkabine |
| камера сгорания в форме трёх сопряжённых полусфер | Kugelwirbelwannenbrennraum |
| карбюратор с тремя жиклёрами | Dreidüsenvergaser |
| кольцевой колёсный обод, разделённый на три части | dreiteilige Ringfelge (для облегчения монтажа) |
| колёсный обод из трёх частей | dreiteilige Felge |
| ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти | dreiviertelfliegende Achse |
| ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти | 3/4-fliegende Achse |
| ведущий мост с полуосями, разгруженными на три четверти | vollfliegende Achse |
| муфта с тремя шипами | Dreibein |
| на три четверти разгруженная полуось | dreiviertelfliegende Achse |
| на три четверти разгруженная полуось заднего моста | dreiviertelfliegende Hinterachswelle |
| колёсный обод с наклонными полками, состоящий из трёх частей | dreiteilige Schrägschulterfelge |
| плоский колёсный обод из трёх частей | dreiteilige Flachbettfelge |
| подвеска в трёх точках | Dreieckaufhängung (напр., двигателя) |
| полуось, разгруженная на три четверти | 3/4-fliegende Achswelle |
| полуось, разгруженная на три четверти | dreiviertelfliegende Achswelle |
| поперечная рулевая тяга, разделённая на три части | dreiteilige Spurstange |
| предупреждающий щит с тремя красными полосами | dreistreifige Warnbake (устанавливается за 240 м до железнодорожного переезда) |
| предупреждающий щит с тремя красными полосами | dreistreifige Bake (устанавливается за 240 м до железнодорожного переезда) |
| предупреждающий щит с тремя полосами | dreistreifige Bake |
| присоединение в трёх точках | Dreipunktanschluss |
| прицеп с тремя мостами в середине рамы | Tridem (Slawjanka) |
| система зажигания с тремя прерывателями | Dreihebelzündanlage (на одной пластине) |
| ступица с тремя спицами | Dreiarmnabe |
| трёх- или четырёхколёсный автомобиль особо малого класса | Rollermobil |
| трёх- или четырёхколёсный малогабаритный автомобиль | Rollermobil |
| установленный на трёх опорах | dreimal gelagert |
| установленный на трёх опорах | dreimalgelagert |
| установленный на трёх опорах | dreifach gelagert (напр., коленчатый вал) |
| установленный на трёх подшипниках | dreimalgelagert (напр., коленчатый вал) |
| фланец кардана с тремя шипами | Dreiarmflansch |
