| Russian | German |
| диплом младшего специалиста | Diplom des Juniorspezialisten (Лорина) |
| диплом молодого специалиста | Diplom eines Juniorspezialisten (kmk.org lora_p_b) |
| диплом специалиста | Diplom des Spezialisten (Der einzige grundständige Grad zu Sowjetzeiten war dagegen der Spezialisten-Grad (specialist), der dem magistr gleichgestellt ist und heute noch in Kasachstan, Russland, Tadschikistan, der Ukraine und Weißrussland vergeben wird. Zum Teil, z.B. in Russland, ist er auch heute noch der am häufigsten verliehene Grad. Der specialist besitzt recht große Ähnlichkeit zum deutschen Diplom.  wikipedia.org libranta) |
| диплом специалиста | Fachdiplom (welovedoka) |
| дипломированный специалист по торговле | Dipl.-Kffr. (женщина Лорина) |
| дипломированный специалист по торговле | Diplom-Kauffrau (Лорина) |
| единая вузовская программа подготовки специалистов | gemeinsamer Lehrplan |
| Институт повышения квалификации специалистов фармации | Institut für Fortbildung der Pharmazie-Spezialisten (dolmetscherr) |
| квалификация специалиста | Fachqualifikation (Лорина) |
| младший специалист | Juniorspezialist (teren) |
| образовательно-профессиональная программа подготовки младшего специалиста | Bildungs- und Berufsprogramm der Ausbildung des Juniorspezialisten (Лорина) |
| опорный специалист | Stützspezialist |
| подготовка специалиста | Ausbildung des Spezialisten (Лорина) |
| подготовка специалиста | Fachmann-Ausbildung (женский род Лорина) |
| Сертификат младшего специалиста-коммерсанта | Kaufmannsgehilfenbrief (janette) |
| сертификат специалиста | Spezialistenzertifikat (kmk.org el_th) |
| сертификат специалиста | Facharztzertifikat (mkg-helmstedt.de H. I.) |
| Союз специалистов по немецкому языку как иностранному | Fachverband Deutsch als Fremdsprache |
| специалист в области дидактики | Didaktikerin |
| специалист в области дидактики | Didaktiker |
| специалист организации, занимающийся обучением работников | interner Schulungsspezialist |
| специалист по информации | Informatikerin |
| специалист по информации | Informatiker |
| специалист по технологии машиностроения | Maschinenbautechniker (МЦК) |
| специалист по торговле | Kaufmannsgatte (мужчина Лорина) |
| специалист по УМР | Fachmann für bildungsmethodische Arbeit (Лорина) |
| специалист по управлению качеством | Qualitätsspezialistin |
| специалист по управлению качеством | Qualitätsspezialist |
| специалист по учебно-методической работе | Fachmann für bildungsmethodische Arbeit (Лорина) |
| специалист по финансам | Finanzspezialist (Лорина) |
| специалист по экономике торговли | Kauffrau (женщина Лорина) |
| специалист с высшим специальным образованием | Hochschulabsolvent (Andrey Truhachev) |
| специалист учреждения, занимающийся обучением работников | interner Schulungsspezialist |
| специалист фирмы, занимающийся обучением работников | interner Schulungsspezialist |
| спрос на специалистов с высшим образованием | Nachfrage nach Spezialisten mit Hochschulbildung |
| старший специалист | führende Fachkraft (ZMV) |
| учебная программа для дипломированных специалистов | Aufbaustudiengang (повышение квалификации, второе образование и т. п. ivvi) |
| учёный-специалист | Spezialist |
| учёный-специалист | Spezialistin |
| учёный-специалист | Fachgelehrte |
| факультет подготовки и переподготовки специалистов | Fakultät für Aus- und Weiterbildung der Fachleute (Лорина) |
