DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing Смена | all forms | exact matches only
RussianGerman
бодрствующая сменаBereitschaftsdrittel (караула)
возобновление радиосвязи при смене КПFunküberschlag
дежурная сменаdiensthabende Schicht
день сменыAblösungstag (Andrey Truhachev)
дневная сменаTagesdienst
отдыхающая сменаwachfreies Wachdrittel (караула, вахты)
отдыхающая сменаFreiwache (караула)
план сменыPlan der Ablösung
план сменыAblösungsplan (напр., караула)
план смены позицийStellungswechselplan
порядок сменыAblösungsordnung (напр., караула)
приспособление для смены стволаRohrwechselvorrichtung
приспособление для смены стволаRohrwechseleinrichtung
приспособление для смены ключаSchlüsselverstelleinrichtung (при автоматическом шифровании)
свободная сменаFreiwache (караула)
смена амбразурыSchartenwechsel
смена бельяWäschetausch (Лорина)
смена бойницыSchartenwechsel
смена военной специальностиLaufbahnwechsel
смена войскTruppenablösung (организованный приём п передача подразделениями, частями, соединениями занимаемых позиций, районов (рубежей), участков, полос в боевой обстановке Andrey Truhachev)
периодическая смена войскTruppenrotation (напр., расположенных на территории другой страны)
смена войскTruppen-Ablösung (Andrey Truhachev)
смена войскAblösung der Truppen (Andrey Truhachev)
смена затвораVerschlusswechsel
смена затвораSchlosswechsel
смена караулаWachschicht
смена караулаWachdrittel
смена караулаAbzug der Wache
смена карауловWachablösung
смена карауловWachwechsel
смена карауловWachablöse
смена командованияKommandowechsel
смена КПGefechtsstandwechsel
смена патронной лентыGurtwechsel
смена обмундированияBekleidungstausch (Лорина)
смена огневых позиций артиллериейArtilleriestellungswechsel
смена погодыWetterwechsel
смена позицииStellungswechsel
смена позицийStellungswechsel
смена позывныхRufzeichenwechsel
смена приливов и отливовKentern
Смена, с поста шагом – марш!Abgelöst!
смена стволаRohrwechsel
смена стволаRohraustausch
смена целейZielfolge
смена часовыхPostenablösung
смена часовыхPostenablöse
смена шифраSchlüsselwechsel
торжественная смена карауловGroßer Wachaufzug
устройство автоматической смены мишенейScheibenapparat
устройство для автоматической смены двенадцати мишенейZwölfscheibenapparat
цикл периодической смены войскAblöseturnus