DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Следственный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawЕвропейский следственный ордерEuropäische Ermittlungsanordnung (HolSwd)
lawСветлогорский межрайонный следственный отделSwetlogorsker überregionale Ermittlungseinheit (Лорина)
lawследственный аппаратErmittlungseinheit (dolmetscherr)
law, proced.law.следственный аппаратUntersuchungsapparat
lawследственный изоляторU-Haft (Untersuchungshaft Elena Pokas)
lawследственный изоляторIsolierzelle (bei den Untersuchungsorganen)
notar.следственный изоляторUntersuchungshaft (Valerij Tomarenko)
crim.law.следственный изоляторUHA (Andrey Truhachev)
crim.law.следственный изоляторUntersuchungshaftstelle (Andrey Truhachev)
crim.law.следственный изоляторUntersuchungsgefängnis (Andrey Truhachev)
mil.следственный изоляторUntersuchungshaftanstalt
gen.следственный комитетUntersuchungsausschuss ( Alexander Bastrykin, Leiter des Untersuchungsausschusses, kündigte die Eröffnung eines Strafverfahrens wegen ,Massenstörung' mit Strafen bis zu 15 Jahren Gefängnis an.  4uzhoj)
lawследственный комитетErmittlungskomitee (Лорина)
crim.law.следственный комитетErmittlungsausschuss (Siegie)
gen.следственный комитетUntersuchungsausschuss (4uzhoj)
lawследственный комитетErmittlungsausschuss der Russischen Föderation (mid.ru Dominator_Salvator)
gen.Следственный комитетErmittlungsbehörde (...sagte der Sprecher der Ermittlungsbehörde, Wladimir Markin. Ин.яз)
gen.Следственный комитет при прокуратуре Российской ФедерацииErmittlungskomitee bei der Staatsanwaltschaft der Russischen Föderation (Litvishko)
gen.Следственный комитет Российской ФедерацииErmittlungskomitee der Russischen Föderation (SergeyL)
lawследственный органErmittlungsorgan
lawследственный органermittelnde Behörde (Лорина)
lawследственный органErmittlungsbehörde (Лорина)
lawследственный органUntersuchungsbehörde
lawследственный органUntersuchungsorgan
gen.следственный органErmittlungsbehörde (Eugen M)
lawследственный осмотрkriminalistische Untersuchung
lawследственный осмотрAugenschein im Ermittlungsverfahren
lawследственный отделReferat (Лорина)
lawследственный отделErmittlungsabteilung (женский род Лорина)
mil.следственный отделUntersuchungsabteilung
lawследственный отдел на транспортеErmittlungsabteilung im Verkehr (Лорина)
lawследственный отчётErmittlungsvermerk (jenny86)
lawследственный портфельEinsatztasche (des Untersuchungsführers)
law, proced.law.следственный принципUntersuchungsgrundsatz
lawследственный процесс по обвинению в мошенничествеBetrugsverfahren
lawследственный работникUntersuchungsangestellter
lawследственный работникUntersuchungsfunktional
lawследственный работникMitarbeiter der Untersuchungsorgane
lawследственный судьяJourrichter (Das Rechtslexikon Creifelds kennt nur *Ermittlungsrichter*; auf dejure.org – nur 6 Ergebnisse mit *Untersuchungsrichter* und keine mit *Jourrichter*; im Internet kann man auch *Jourrichter* finden Евгения Ефимова)
proced.law.следственный судьяErmittlungsrichter
lawследственный судьяUntersuchungsrichter
law, crim.следственный чемоданEinsatztasche
lawследственный чемоданBereitschaftstasche
lawследственный чемоданTatortkoffer (чемодан для выездов на место преступления)
law, crim.следственный чемоданtrassologisches Besteck
law, crim.следственный чемоданBesteck für kriminaltechnische Untersuchungen
lawследственный экспериментUntersuchungsexperiment
lawследственный экспериментkriminalistisches Experiment
lawследственный экспериментTatrekonstruktion
lawследственный экспериментRekonstruktion des Tathergangs
lawследственный экспериментTatprinzip
lawследственный экспериментErmittlungsexperiment
lawтехнико-криминалистический следственный отделKTU (Лорина)
lawтехнико-криминалистический следственный отделkriminaltechnische Untersuchung (Лорина)