DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing Режим | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный режим работыNotbetriebszustand
автономный режим работыOff-line-Betrieb
двухполосный режим связиDoppelseitenbandbetrieb
мощность при выходе в режим движения на крыльяхAbhebeschubleistung
мощность при выходе в режим движения на крыльяхAbhebeleistung
нормальный режим работыNormalbetrieb
право, регулирующее режим прибрежных водKüstenmeerrecht
режим безостановочного проходаDurchfahrtszustand (напр., диапазона критических частот вращения)
режим готовности к пускуAnfahrbereitschaft
режим движенияBewegungsregiment
режим движенияBewegungsablauf
режим действия винтаSchraubenregime
режим заднего ходаRückwärtsfahrtstufe
режим измеренияMessvorgang
режим нулевого моментаNullmomentenbetrieb
режим нулевого упораNullschubbetrieb
режим обтеканияUmströmungszustand (напр., судна)
режим обтекания моделиModellumströmungszustand
режим обтекания моделиModellumströmungsvorgang
режим плаванияFahrtregime
режим работы главного двигателяFahrtstufe (судна)
режим работы гребного винтаSchraubenregime
режим работы гребного винтаPropellerregime
режим работы котлаKesselbetrieb
режим работы котла без продуванийabschlammloser Kesselbetrieb
режим работы котла с предотвращением отложения накипиKesselbetrieb ohne Kesselsteinablagerung
режим реверсированияUmsteuerbetrieb
режим теченияStrömungsverhalten
режим толканияSchubbetrieb
режим траленияTrawlbetrieb
режим траленияSchleppnetzbetrieb
режим ходаFahrtzustand (судна)
режим хода суднаFahrtbetrieb
режим хода судна в ледовых условияхFahrtbetrieb unter Eisbedingungen
турбулентный режим обтеканияturbulenter Umströmungszustand
установившийся режим движенияstabiler Bewegungsablauf