Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
Режим
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
аварийный
режим
Havariebetrieb
аварийный
режим
работы
Notbetriebszustand
автономный
режим
работы
Off-line-Betrieb
безвахтенное обслуживание в ходовом
режиме
wachfreier Hochseebetrieb
ватерлиния в эксплуатационном
режиме
Wasserlinie bei Fahrt auf Tragflügeln
гребной винт для движения в водоизмещающем
режиме
Verdrängungspropeller
гребной винт для движения в водоизмещающем
режиме
Propeller für Verdrängungsfahrt
гребной винт, работающий в
режиме
заднего хода
rückwärtsarbeitende Schiffsschraube
двухполосный
режим
связи
Doppelseitenbandbetrieb
докавитационный
режим
Unterkavitationszustand
изменение
режима
работы главного двигателя
Fahrtstufenwechsel
(судна)
изображение в
режиме
истинного движения
Radarbild in Absolutdarstellung
изображение в
режиме
истинного движения
Absolutdarstellung
изображение в
режиме
истинного движения
True-motion-Darstellung
изображение в
режиме
истинного движения
Absolutanzeige
изображение в
режиме
относительного движения
Relativdarstellung
изображение в
режиме
относительного движения
Radarbild in Relativdarstellung
испытание буксирного судна в
режиме
свободного хода
Freifahrtversuch
Конвенция о
режиме
судоходства на Дунае
Donauschiffahrtskonvention
маневровый
режим
Manöverbetrieb
мощность при выходе в
режим
движения на крыльях
Abhebeschubleistung
мощность при выходе в
режим
движения на крыльях
Abhebeleistung
нагрузка в аварийном
режиме
Notbelastung
нагрузка в аварийном
режиме
Belastung im Notbetrieb
нагрузка при работе в аварийном
режиме
Notbetriebslast
нагрузка при стояночном
режиме
Belastung im Hafenbetrieb
(в порту)
нагрузка при стояночном
режиме
Hafenbetriebslast
нагрузка при стояночном
режиме
Belastung im Ankerbetrieb
(на рейде)
нагрузка при ходовом
режиме
Fahrbetriebslast
нагрузка при ходовом
режиме
Belastung im Fahrbetrieb
независимая работа в аварийном
режиме
unabhängiger Notbetrieb
нормальный
режим
работы
Normalbetrieb
основной эксплуатационный
режим
Hauptbetriebszustand
основной эксплуатационный
режим
Hauptbetriebsstufe
переходный
режим
Übergangsbetriebsstufe
переходный
режим
Ausgleichsvorgang
плавание в водоизмещающем
режиме
Verdrängungsfahrt
право, регулирующее
режим
прибрежных вод
Küstenmeerrecht
промысловый
режим
Fischereibetrieb
работа в однополосном
режиме
ESB-Sendeart
работа в
режиме
нагревания
Heizbetrieb
работа
РЛС
в
режиме
относительного движения
Relativ-Anzeige
работа в
режиме
охлаждения
Kühlbetrieb
работа на ходовом
режиме
Fahrtbetrieb
работа преобразователя в инверторном
режиме
Wechselrichterbetrieb
радиолокационное наблюдение в
режиме
истинного движения
Radarkursbeobachtung
режим
безостановочного прохода
Durchfahrtszustand
(напр., диапазона критических частот вращения)
режим
готовности к пуску
Anfahrbereitschaft
режим
движения
Bewegungsregiment
режим
движения
Bewegungsablauf
режим
действия винта
Schraubenregime
режим
заднего хода
Rückwärtsfahrtstufe
режим
измерения
Messvorgang
режим
нулевого момента
Nullmomentenbetrieb
режим
нулевого упора
Nullschubbetrieb
режим
обтекания
Umströmungszustand
(напр., судна)
режим
обтекания модели
Modellumströmungszustand
режим
обтекания модели
Modellumströmungsvorgang
режим
плавания
Fahrtregime
режим
работы главного двигателя
Fahrtstufe
(судна)
режим
работы гребного винта
Schraubenregime
режим
работы гребного винта
Propellerregime
режим
работы котла
Kesselbetrieb
режим
работы котла без продуваний
abschlammloser Kesselbetrieb
режим
работы котла с предотвращением отложения накипи
Kesselbetrieb ohne Kesselsteinablagerung
режим
реверсирования
Umsteuerbetrieb
режим
течения
Strömungsverhalten
режим
толкания
Schubbetrieb
режим
траления
Trawlbetrieb
режим
траления
Schleppnetzbetrieb
режим
хода
Fahrtzustand
(судна)
режим
хода судна
Fahrtbetrieb
режим
хода судна в ледовых условиях
Fahrtbetrieb unter Eisbedingungen
скорость в
режиме
движения на воздушной подушке
Geschwindigkeit bei Schwebefahrt
скорость при движении в водоизмещающем
режиме
Geschwindigkeit über Wasser
стояночный
режим
Standardbetrieb
температурный
режим
Temperaturverhältnis
турбулентный
режим
обтекания
turbulenter Umströmungszustand
установившийся
режим
движения
stabiler Bewegungsablauf
установка, работающая в двухполосном
режиме
Zweiseitenbandanlage
установка, работающая в однополосном
режиме
Einseitenbandanlage
ход при переменном
режиме
Stufenfahrt
ходовой
режим
Seebetrieb
ходовой
режим
Hochseebetrieb
Get short URL