 |
| Russian | German |
| кража полевых плодов | Felddiebstahl |
| по приговору военно-полевого суда | standrechtlich |
| по приговору военно-полевого суда | nach dem Standrecht |
| полевая жандармерия | Feldgendarmerie |
| порядок рассмотрения дел военно-полевым судом | standgerichtliches Verfahren |
| расстрелять по приговору военно-полевого суда | standrechtlich erschießen |
| салат полевой | Vogerlsalat (Австрийский термин, значение – то же самое, что и Feldsalat (источник: EU-Beitrittsvertrag, PROTOKOLL NR. 10 ÜBER DIE VERWENDUNG SPEZIFISCH ÖSTERREICHISCHER AUSDRÜCKE DER DEUTSCHEN SPRACHE IM RAHMEN DER EUROPÄISCHEN UNION) alxenderb1988) |