Музей – phrases

Terms for subject General containing Музей | all forms | exact matches only

Russian	German
в музее выставлены средневековые рыцарские доспехи	im Museum sind Rüstungen aus dem Mittelalter ausgestellt
в этом музее много посетителей	das Museum wird viel besucht
в этом музее много посетителей	das Museum wird stark besucht
в течение десятилетий музей собрал бесчисленные сокровища	im Laufe von Jahrzehnten sammelte das Museum unzählige Schätze an
весь музей можно обойти за один час	durch das ganze Museum kann man in einer Stunde durchgehen
выставка из запасников музея	Depotausstellung (Tatiana_Ushakova)
Германский Музей	Deutsches Museum (blumel)
директор музея	Museumsleiter
Дом-музей	Wohnmuseum (anstpopova)
дом-музей	Gedenkstätte (кого-либо)
заведующий музеем	Museumsleiter
использоваться как музей	museal genutzt werden (Abete)
каталог музея	Museumskatalog
комната-музей	Gedenkzimmer (памяти кого-либо)
комната-музей	Gedenkraum (памяти кого-либо)
краеведческий музей	Landeskundemuseum (solo45)
краеведческий музей	Heimatkundemuseum
краеведческий музей	Heimatmuseum
лестница перед входом в музей	die Freitreppe des Museums
Луврский музей	Louvre
маленький краеведческий музей	Heimatstube (расположенный в одной комнате; комната-музей Andrey Truhachev)
Международный совет музеев	Internationaler Rat für Museen
Музей восковых фигур	Kastans Panoptikum (anoctopus)
музей восковых фигур	Wachsfigurenkabinett
музей драгоценностей "Грюнес Гевёльбе"	das "Grüne Gewölbe" (букв. "Зелёный свод" – музей старинных ювелирных изделий в Дрездене)
Музей естественной истории	Naturhistorisches Museum (Вена)
музей изобразительных искусств	Kunstmuseum
музей истории города	Stadtgeschichtliches Museum
музей-квартира	Gedenkraum
музей книги	Museum
музей на открытом воздухе	Freilichtmuseum
музей народного творчества	Volksmuseum (alenkangel)
музей обладает богатой коллекцией картин импрессионистов	das Museum besitzt einen reichen Schatz an impressionistischen Gemälden (,представляющей огромную ценность)
музей оружия	Rüsthaus
музей оружия	Rüsthalle
музей оружия	Rüstkammer
музей Пергамон	Pergamonmuseum (herr_o)
музей под открытым небом	Freilichtmuseum
музей истории пожарной охраны	Feuerwehrmuseum (marinik)
Музей прикладного искусства	Museum für angewandte Kunst (Вена; Австрия)
музей прикладного искусства	Kunstgewerbemuseum
музей пыток	Foltermuseum (deleted_user)
музей с различными отделами	Museumskombinat
музей судоходства	Schifffahrtsmuseum (Praline)
музей художественного стекла	Museum für Glaskunst
Музей художественной промышленности	das Grüne Gewölbe (в Дрездене)
организовать экскурсию в музей	eine Exkursion in ein Museum veranstalten
осматривать музей	ein Museum besichtigen
Пергамский музей	Pergamonmuseum (музей культуры Средней Азии и Востока в центре Берлина herr_o)
предусмотрено посещение музея	es ist ein Besuch im Museum vorgesehen
проводить в музее экскурсии на специальные темы	im Museum durch einzelne Gebiete veranstalten
прошлой ночью в музее была совершена кража со взломом	Gestern Nacht wurde in ein Museum eingebrochen (Andrey Truhachev)
прошлой ночью в музее произошла кража со взломом	Gestern Nacht wurde in ein Museum eingebrochen (Andrey Truhachev)
путеводитель по музею	Museumsführer
региональный музей	Regionalmuseum (См. определение в Википедии wikipedia.org Oxana Vakula)
руководитель музея	Museumsleiter
случается, что из музеев и собраний похищают ценные произведения искусства	es kommt vor, dass aus den Museen und Sammlungen wertvolle Kunstwerke geraubt werden
смотритель музея	der Aufseher im Museum
смотритель музея	Museumsaufseher
справочник-путеводитель по музею	Führer
фабрикант и основатель Немецкого музея гигиены Карл Август Лингнер основатель марки ODOL	Odolfabrikanten (anoctopus)
хранитель музея	Hüter eines Museums
Швейцарский музей народной культуры	Schweizerisches Museum für Volkskultur
Швейцарский музей транспорта	Verkehrshaus (Schumacher)
экспонаты естественноисторических музеев	Naturalien
электронный путеводитель по музею	elektronischer Museumsführer (Abete)
этнографический музей	Museum für Völkerkunde (mirelamoru)
этот музей привлекает много посетителей	dieses Museum ist ein Anziehungspunkt für viele Besucher

Get short URL