| Russian | German |
| выделение мочевой кислоты | Harnsäureausscheidung |
| гиперактивный мочевой пузырь | hyperaktive Blase (jurist-vent) |
| гиперактивный мочевой пузырь | überaktive Blase (jurist-vent) |
| изолированный мочевой синдром | isolierter pathologischer Urinbefund (google.de H. I.) |
| инфекции мочевой системы | Harnsysteminfektionen (dolmetscherr) |
| искусственный мочевой пузырь | Blasenersatz (замещение/замена мочевого пузыря marinik) |
| искусственный мочевой пузырь | Harnblasenersatz (замещение/замена мочевого пузыря marinik) |
| искусственный мочевой пузырь из сегментов тонкой кишки | Neoblase (Tatiana_Ushakova) |
| камни из солей мочевой кислоты | Harnsäuresteine (Лорина) |
| мочевой затёк | Harninfiltration |
| мочевой камень | Harnstein |
| мочевой осадок | Urinsediment (Лорина) |
| мочевой осадок | Harnsediment |
| мочевой песок | Nierengrieß |
| мочевой песок | Sandgries |
| мочевой песок | Nierensand |
| мочевой песок | Nierengries |
| мочевой песок | Harnsand |
| мочевой песок | Harngrieß |
| мочевой пигмент | Urochrom |
| мочевой пигмент | Harnfarbstoff |
| мочевой проток | Urachus (Lana81) |
| мочевой пузырь наполнен | gefüllte Harnblase (SKY) |
| Мочевой пузырь опорожняется полностью. | die Harnblase konnte restharnfrei entleert werden (SKY) |
| мочевой пузырь расправлен | die Harnblase ist gut, vollkommen entfaltet, die Harnblase entfaltet sich gut, vollkommen (yuliamuravyova) |
| мочевой синдром | Harnlassenstörung (Andrey Truhachev) |
| мочевой синдром | pathologischer Urinbefund (Изменения в моче – микрогематурию , лейкоцитурию , цилиндрурию и протеинурию менее 3,5 г/сут – называют мочевым синдромом. H. I.) |
| мочевой синдром | Harnabsatzstörung (Andrey Truhachev) |
| мочевой стаз | Harnstau (jurist-vent) |
| мочевой стаз | Harnstauung |
| мочевой тракт | Harntrakt (L.Mila) |
| мочевой ход | Harngang |
| мочевой цилиндр | Harnzylinder (Andrey Truhachev) |
| надлобковый мочевой катетер | SBK (meggi) |
| надлобковый мочевой катетер | Suprapubischer Blasenkatheter (Synonyme: suprapubischer Dauerkatheter (SDK, SPDK), Fistelkatheter, suprapubischer Fistelkatheter (SFK), suprapubischer Katheter (SPK) meggi) |
| надлобковый мочевой катетер | Suprapubischer Blasenkatheter (meggi) |
| наполненный мочевой пузырь | gefüllte Harnblase (SKY) |
| незаполненный мочевой пузырь | kollabierte Harnblase (SKY) |
| нейрогенный мочевой пузырь | neurogene Blase (H. I.) |
| органы мочевой системы | Harnorgane (dolmetscherr) |
| патологии мочевой системы | Störungen der Harnorgane (dolmetscherr) |
| петля на мочевой пузырь | Blasenband (gene_doe) |
| постоянный мочевой катетер | Blasendauerkatheter (SKY) |
| просвет мочевой системы | Urogenitallumen (мочеполовой Midnight_Lady) |
| раздражённый мочевой пузырь | Reizblase (Oleg Hasanov) |
| сжимающая мочевой пузырь мышца | Blasenschließmuskel |
| слинг на мочевой пузырь | Blasenband (gene_doe) |
| сморщенный мочевой пузырь | Schrumpfblase |
| содержание мочевой кислоты | Harnsäuregehalt |
| способный контролировать мочевой пузырь и прямую кишку | kontinent (спасибо коллегам английской ветви словаря Midnight_Lady; А почему бы не написать просто: способный контролировать мочеиспускание? Malligan) |
| трабекулярный мочевой пузырь | Trabekelblase |
| трабекулярный мочевой пузырь | Balkenblase |
| уровень мочевой кислоты | Harnsäurespiegel (Лорина) |
| уровень мочевой кислоты в сыворотке крови | Serumharnsäurespiegel (Лорина) |
