DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing Документы | all forms
RussianGerman
адрес документаDokumentenadresse редк. (Tiny Tony)
архив документовAktei
архивирование документовBelegablage
ввод данных с документовBeleglesung
графический документGrafikdokument
документ для перфорации данныхLochvorlage
документ-оригинал для перепечаткиUmdruck-Originalpapier
документ полученный с помощью табулятораTabellierpapier
документ с записью магнитными черниламиMagnetschriftbeleg
документ со знаковой маркировкойMarkierungsbeleg
исходный документPrimärbeleg
колонка документаAusweisspalte
контроль последовательности документовBelegfolgeprüfung
лист документаBlatt
листание документаBlattwechsel (на экране дисплея)
листать документ постраничноblättern seitlich
листать документ поэкранноblättern bildschirmweise
мультимедиа-документMultiMedia-Dokument
нарушение интервала между документамиBelegabstandsfehler (при записи их в память)
обработка документовPapierverarbeitung
обработка документовBelegdatenverarbeitung
обратная частота документаinverse Dokumenthäufigkeit (Inna Gemini 26)
окно документаDokumentenfenster (dolmetscherr)
первичный документOriginaldokument
первичный документBeleg
передавать факсимильные документыfernzeichen
подготовка документовBelegerstellung
приёмник для документовBelegablage (при выдаче из ВМ)
приёмное устройство для документовBelegablage (при выдаче из ВМ)
пропуск между документамиBelegabstand (на носителе данных)
редактирование документовDokumentenbereitstellung
руководящие документыFührungsdokumente
сгенерировать документein Dokument generieren (Лорина)
система обработки документовBelegverarbeitungssystem
страница документаPapierblatt
считывание документовBeleglesung
чисто текстовые документыnur Text-Dokumente
устройство ввода данных с документовBlattleser
устройство обработки данных с документовBelegbearbeitungsgerät
устройство сортировки документов записанных магнитными черниламиMagnetschriftsortierer
устройство считывания документовBlattleser
файл документовBelegablage
формат листа документаPapierformat
формуляр для печати документаvorgedrucktes Papier
формуляр документаBlattformular
хранение данных с документовBelegsicherung (в памяти, чаще всего на магнитной ленте)
хранилище документовAktenablage
шаблон документаPapierschablone
электронная обработка документовelektronische Belegbearbeitung
электронное устройство считывания данных с документовelektronischer Belegleseeinrichtung
эталонный документKontrollbeleg
язык документовDokumentationssprache