DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ВПП | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
avia.аварийная ВППNotlandebahn (Andrey Truhachev)
avia.аварийная тормозная установка в конце ВППpistenende Auffangvorrichtung
avia.аэродром с одной ВППEinbahnsystem
avia.аэродром с параллельными ВППParallelbahnflughafen
avia.аэродром с параллельными ЛП или параллельными ВППParallelbahnflughafen
avia.бетонированная ВППBetonpiste
avia.бетонированная ВППbetonierte Flugpiste
avia.бетонированная ВППBetonband
avia.бетонированная ВППBetonstartbahn
avia.бетонированная ВППBetonbahn
avia.бетонированная ВППBeton-Start- und Landebahn
avia.бетонированная ВПП с примыкающими сооружениямиFlugbasis
avia.бетонная ВППbetonierte Flugpiste
avia.бетонная ВППBetonpiste
avia.бетонная ВППBetonband
avia.бетонная ВППBetonbahn
avia.бетонное покрытие ВППBetonstartbahndecke
avia.взлёт с бетонированной ВППBetonbahnstart
avia.взлёт с бетонной ВППBetonbahnstart
avia.взлётные огни ВППStartbahnfeuerung
avia.взлётные огни ВППStartbahnbefeuerung
avia., abbr., conv.notation.видимость ВППQBT
avia.видимость ВППPistensichtweite
avia.видимость ВППLandebahnsicht
avia.ВПП для взлёта и посадки по приборамInstrumentenpiste
avia.ВПП для посадки по приборамInstrumenten-Landebahn
avia.ВПП для посадки по приборамBlindlandepiste
avia.ВПП для учебных полётовSchulungspiste
avia.ВПП, используемая для взлётовAbflugbahn
avia.ВПП, оборудованная для инструментальной посадкиInstrumenten-Landebahn
avia.ВПП оборудованная для инструментальной посадкиBlindlandepiste
avia.ВПП, оборудованная для посадки по приборамInstrumenten-Landebahn
avia.ВПП оборудованная для посадки по приборамBlindlandepiste
avia.ВПП, расположенная перпендикулярно ветруQuerwindbahn
avia.ВПП, расположенная перпендикулярно направлению ветраQuerwindbahn
avia.ВПП с покрытием из перфорированных металлических плитPlattenstartbahn
avia.ВПП с покрытием из стальных перфорированных плитStahlplattenstartbahn
avia.ВПП с твёрдым покрытиемHartbelagpiste
avia.ВПП со светотехническим оборудованиемLandepfad
avia.ВПП учебного аэродромаSchulungspiste
avia.время от момента касания самолётом ВПП при посадке до момента останова двигателей на стоянкеLanderollzeit
avia.вспомогательная ВППNeben-Start- und Landebahn (Neben-SLB)
avia.выкатывание за пределы ВППÜberrollen (при посадке)
avia.выкатываться за пределы ВППüberrollen
avia.главная ВППHauptpiste
avia.главная ВППHauptstart- und Landebahn
avia.главная ВППHauptstartbahn
avia.главная ВППHauptlandebahn
avia.граница ВППRollfeldgrenze
avia.грунтовое основание ВППUntergrund
avia.давление на поверхность ВППBodendruck
avia.дальность видимости на ВППRunway Visual Range (RVR)
avia.двухпучковый огонь ВППdoppelseitige Pistenleuchte
avia.длина ВППFlugplatzlänge
avia.длина ВППStartbahnlänge
avia.длина ВППPistenlänge
avia.длина ВППLandebahnlänge
avia.дополнительная ВППNeben-Start- und Landebahn (Neben-SLB)
avia.запасная ВППReservestartbahn
avia.запроектированная предусмотренная проектом ВППgeplante Starttriebwerk
avia.заход на посадку по магнитному курсу ВППQDM-Anflug
aerodyn.касание поверхности ВППBodenberührung
avia.концевой участок ВППStartbahnkopf
avia.кромка ВППRollfeldgrenze
avia.ледовая ВППEispiste
avia.ледовая ВППEisstart- und Landebahn
avia.ЛП или ВПП с твёрдым покрытиемHartbelagpiste
avia., abbr., conv.notation.магнитный курс или номер ВППQFU
avia.перфорированная металлическая плита для покрытия дерновых ВППLandematte
avia.направление ВППLandebahnrichtung
aerodyn.направление оси ВППLanderichtung
avia.наращивание длины ВППPistenverlängerung
avia.начало ВППPistenanfang
avia.начальный участок ВППStartbahnkopf
avia.обозначение ВППLandebahnmarkierung
avia.обозначение оси ВППMittellinienkennung
avia.огни ВППStart- und Landestreifenfeuer
avia.огни освещения ВППPistenbefeuerung
avia.огни ВППLandebahnbefeuerung
avia.огни освещения ВППPistenbefeuerung
avia.проблесковые огни перед краем лётного поля или ВППUnterflurfeuern (в пределах лётного поля или ВПП)
avia.огни предупреждения выкатывания за пределы лётного поля или ВППüberrollbares Unterflurfeuern
avia.огонь ВППStartbahnfeuer
avia.огонь ВППLandebahnleuchte
avia.огонь ВППPistenleuchte
avia.огонь ВППLandebahnfeuer
avia.огонь ВППPistenfeuer
avia.огонь ВППLandeleuchte
avia.огонь ВППLandebahn-Markierungsfeuer
avia.огонь ВПП большой силы светаhochintensive Pistenleuchte
avia.однопучковый огонь ВППeinseitige Pistenleuchte
avia.освещение ВППRollfeldbeleuchtung
avia.освещение ВППLandebeleuchtung
avia.освещение ВППLandebahnleuchte
avia.основание покрытия ВППPistenunterbau
avia.основание покрытия ВППPistenunterbau
avia.ось ВППLanderichtung
avia.ось ВППLandungsrichtung
avia.ось ВППPistenachse
aerodyn.ось ВППAnfluggrundlinie
avia.ось ВППSLB-Mittellinie
avia.ось ВППStart-Landebahn-Achse
avia.ось ВППLandebahnrichtung
avia.ось ВППLandebahnmittellinie
avia.параллельная ВППParallelbahn
avia.планировка ВППStart- und Landebahnsystem
avia.планировка ВППStartbahnsystem
avia.планировка аэродрома с параллельными ЛП или параллельными ВППParallelpistensystem
avia.планировка аэродрома с параллельными ЛП или параллельными ВППParallelbahnsystem
avia.подушка ВППPistenunterbau (напр., бетонная)
avia.покрытие ВППStartbahndecke
avia.покрытие ВППPistendecke
avia.полёт параллельно ВППParallelanflug (при заходе на посадку)
avia.посадка на снеговой аэродром или на заснеженную ВППSchneelandung
avia.приводной радиомаяк на входной кромке ВППPlatz-Einflugzeichen
avia.приземляться до начала ВППzu kurz kommen
avia.прожектор на границе лётного поля или ВППUnterflurscheinwerfer
avia.пропускная способность ВППAufnahmefähigkeit der Bahn
avia.прочность несущая способность ВППTragfähigkeit der Rollbahn
avia.размеры ВППPistenausmaße
avia.резервная ВППReservestartbahn
avia.самолёт для эксплуатации на временных небольших и малоподготовленных ВППBuschflugzeug
avia.светотехническое оборудование ВППStartbahnbefeuerung
avia.светофор на выходе с РД на ВППWarteanzeigfeuer
avia.система ВППStart- und Landebahnsystem
avia.система ВППStartbahnsystem
avia.система нескольких ВППMehrflugpistensystem
avia.система нескольких ВППMehrstartbahnsystem
avia.система нескольких ВППMehrfachbahnsystem
avia.система нескольких параллельных ВППMehrfachparallelbahn-System
avia.система параллельных ВППParallelpistensystem
avia.система параллельных ВППParallelbahnsystem
avia.система параллельных ЛП или параллельных ВППParallelpistensystem
avia.система параллельных ЛП или параллельных ВППParallelbahnsystem
avia.тангенциальная система расположения ВППTangentialsystem
avia.толщина покрытия ВППStartbahn-Deckendicke
avia.толщина покрытия ВППPistendecke-Dicke
avia.толщина покрытия ВППLandebahn-Deckendicke
avia.точка касания ВПП при посадкеLandepunkt
avia.транспортный самолёт, использующий временные небольшие и малоподготовленные ВППBuschtransporter
avia.требование к ВППPistenanforderung
avia.удлинение ВППPistenverlängerung
avia.ширина ВППStartbahnbreite
avia.ширина ВППPistenbreite
avia.щебёночная ВППSteinpiste