Бог помочь

Terms containing Бог помочь | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
reg.usg.	бог помочь! устар.	grüß dich, euch, Sie Gott!
poetic	Бог помочь вам, друзья мои, В заботах жизни, царской службы, И на пирах разгульной дружбы, И в сладких таинствах любви!	Gott schütz euch, Freunde, allezeit vor Kummer, auch im Dienst des Zaren, bei frohen Festen und Gefahren, wenn ihr geheimer Lieb euch freut! (EVA-T)
gen.	да поможет мне бог!	Gott steh mir bei!
gen.	да поможет мне бог!	Gott stehe mir bei!
gen.	Да поможет мне Бог!	so wahr mir Gott helfe (gerlinda)
relig.	Да поможет нам Бог!	Möge Gott uns beistehen (Andrey Truhachev)
relig.	Да поможет нам Господь Бог!	Möge Gott uns beistehen! (Andrey Truhachev)