| Russian | German |
| Альгейские Альпы в Австрии | Allgäuer Alpen |
| Бюллетень федеральных законов Австрии | Österreichisches Bundesgesetzblatt |
| Вена – столица Австрии | Wien ist die Metropole Österreichs |
| Верхняя Австрия | Oberösterreich (земля в Австрии) |
| взнос в Национальный студенческий союз Австрии | ÖH-Beitrag (4uzhoj) |
| Германия, Австрия и Швейцария | DACH (Три крупнейшие немецкоязычные страны norbek rakhimov) |
| Католическая молодёжь средних школ Австрии | Katholische Mittelschuljugend Österreichs (организация) |
| Католическая рабочая молодёжь Австрии | Katholische Arbeiterjugend Österreichs (организация) |
| Католическая сельская молодёжь Австрии | Katholische Landjugend Österreichs (организация) |
| Католическое студенчество Австрии | Katholische Hochschuljugend Österreichs (организация) |
| книги об Австрии | Austriaka |
| книги об Австрии | Austriaca |
| Коммерческий Кодекс Австрии | Unternehmensgesetzbuch (inplus; 3 Андрей Клименко) |
| Коммунистический союз молодёжи Австрии | Kommunistische Jugend Österreichs |
| Международный арбитражный суд при Палате экономики Австрии | Internationales Schiedsgericht der Wirtschaftskammer Österreich |
| Международный арбитражный суд при Хозяйственной палате Австрии | Internationales Schiedsgericht der Wirtschaftskammer Österreich (органы, занимающиеся рассмотрением споров, связанных с профессиональным участием в гражданском обороте, в частности, связанных с предпринимательской деятельностью, и вообще нормы права, которые регулируют отношения, возникающие в процессе осуществления производственно-хозяйственной деятельности и государственного управления ею, традиционно называются хозяйственными или коммерческими: Хозяйственный кодекс, хозяйственное право, хозяйствующий субъект. 4uzhoj) |
| мы посетили Австрию | das Gastland war Österreich |
| Наполеон вёл войну с Австрией и Россией | Napoleon bekriegte Österreich und Russland |
| национальная премия, вручаемая властями федеральных земель Германии и Австрии за различные достижения | Landespreis (Юрий Павленко) |
| Национальный банк Австрии | Österreichische Nationalbank (OeNB  oenb.at anenja) |
| национальный гимн Австрии | Bundeshymne |
| Нижняя Австрия | Niederösterreich (земля в Австрии) |
| Общество по изучению истории протестантизма в Австрии | Gesellschaft für die Geschichte des Protestantismus in Österreich |
| Объединение научных обществ Австрии | Verband der wissenschaftlichen Gesellschaften Österreichs |
| Объединение электростанций Австрии | Verband der Elektrizitätswerke Österreichs |
| Объединённые "зелёные" Австрии | Vereinte Grüne Österreichs (политическая партия) |
| он из Австрии | er ist aus Österreich |
| Палата экономики Австрии | Wirtschaftskammer Österreich (Nyota) |
| паспорт матери и ребёнка, в который вписываются все обследования матери и ребёнка, во время беременности, а также в первые годы жизни ребёнка, и который также позволяет бесплатно наблюдаться во время беременности и родить ребёнка в Австрии любой женщине, в том числе и не являющейся гражданкой страны. Паспорт выдаётся наблюдающим Вас во время беременности врачом. | Kinder-Mutter-Pass (miami777409) |
| политическая община в Австрии | politische Gemeinde (chingiz_ney) |
| посольство Австрии | ÖB (SKY) |
| Предпринимательский кодекс Австрии | Unternehmensgesetzbuch (wikipedia.org Dimka Nikulin; если перевод для России 4uzhoj) |
| премия Ассоциации конгрессов и съездов Германии, Австрии и Швейцарии | Conga Award (marawina) |
| проживающий в Австрии | in Österreich ansässig (Andrey Truhachev) |
| промышленный центр Нижняя Австрия-Юг | Industriezentrum Niederösterreich Süd (Лорина) |
| Райффайзен Центральбанк Австрия АГ | Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (Only) |
| рекорд Австрии | der österreichische Nationalrekord |
| роль Австрии как центра пересечения связей Востока и Запада | Österreichs Rolle als Drehscheibe zwischen Ost und West |
| сборная Австрии победила с большим преимуществом | die Österreich-Auswahl siegte überlegen |
| Социал-демократическая партия Австрии Sozialdemokratische Partei Österreichs | SPÖ (Abete) |
| Союз, заключённый в 1815 году между Россией, Пруссией и Австрией, известен в истории под названием "Священный Союз" | das Bündnis zwischen Russland, Preußen und Österreich, welches im Jahre 1815 geschlossen wurde, ist in der Geschichte unter dem Namen die Heilige Allianz bekannt |
| Управление лесами, находящимися в федеральной собственности республики Австрия | Österreichische Bundesforste |
| Федеральное министерство внутренних дел Австрии | Bundesministerium für Inneres (Mashoshyna) |
| Федеральные железные дороги Австрии | Österreichische Bundesbahn |
| Хозяйственная палата Австрии | Wirtschaftskammer Österreich (органы, занимающиеся рассмотрением споров, связанных с профессиональным участием в гражданском обороте, в частности, связанных с предпринимательской деятельностью, и вообще нормы права, которые регулируют отношения, возникающие в процессе осуществления производственно-хозяйственной деятельности и государственного управления ею, традиционно называются хозяйственными или коммерческими: Хозяйственный кодекс, хозяйственное право, хозяйствующий субъект. 4uzhoj) |
| Центральное статистическое управление Австрии | Österreichisches Statistisches Zentralamt |
| энергоснабженческое предприятие земли Нижняя Австрия | Energieversorgungsunternehmen Niederösterreich |
| юридическая практика в районном суде Австрии без оплаты труда | Rechtshörerschaft (Blazheeva) |
