 |
| Russian | Japanese |
| грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами | けんか巻 (kenkamaki) |
| рулевое устройство с электрогидравлическим приводом | 電動油圧かじ取装置 (dendō-yuatsu-kajitori-sōchi) |
| якорное устройство | 停泊用具 (teihaku-yōgu) |
|
| Russian | Japanese |
| грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами | けんか巻 (kenkamaki) |
| рулевое устройство с электрогидравлическим приводом | 電動油圧かじ取装置 (dendō-yuatsu-kajitori-sōchi) |
| якорное устройство | 停泊用具 (teihaku-yōgu) |