 |
| Russian | Japanese |
| альтазимутальная установка | 経緯儀取付け (телескопа, けいいぎ・とりつけ) |
| корректор для установки стрелки на нуль | 零位調整装置 (reii-chōsei-sōchi) |
| потенциометр для установки коэффициента | 係数ポテンショメータ (keisū-potenshomēta) |
| рентгеновская установка | X線発生装置 (x・せん・はっせい・そうち) |
| силовая установка | 動力装置 (dōryoku-sōchi) |
| установка для электромагнитного разделения изотопов | 電磁的同位体分離装置 (でんぢてき・どういたい・ぶんり・そうち) |
| установка стрелки на нуль | 零位調整 (れいい・ちょうせい) |
| устройство для установки стрелки на нуль | 零位調整装置 (reii-chōsei-sōchi) |
| хроматографическая установка | クロマトグラフ (kuromatogurafu) |