 |
| Russian | Japanese |
| динамический удар при введении в действие парашюта | 伸張衝撃 (しんちょう・しょうげき) |
| динамический удар при раскрытии парашюта | 開傘衝撃 (kaisan-shōgeki) |
| испытание на удар тушками птиц | 鳥衝突テスト (tori-shōtotsu-tesuto) |
| наносить удар на встречных курсах | 迎え撃つ (むかえうつ) |
| удар воздушного потока | 空気ブラスト (kūki-burasuto) |
| удар воздушной струи | 空気ブラスト (kūki-burasuto) |
| удар метеорита | 隕石の衝撃 (いんせき・の・しょうげき) |
| удар о землю при аварии | クラッシュ時の衝撃 (ЛА, kurasshu-toki-no-shōgeki) |
| удар при попадании | 弾着衝撃 (в цель, だんちゃく・しょうげき) |
| удар при посадке | 着陸時の衝撃 (ちゃくりくぢ・の・しょうげき) |
| удар при приводнении | 着水衝撃 (ちゃくすい・しょうげき) |
| удар птицы | 鳥の衝撃 (о самолёт, とり・の・しょうげき) |