 |
| Russian | Japanese |
| бесстолкновительная ударная волна | 無衝突衝撃波 (むしょうとつ・しょうげきは) |
| быстрая ударная волна | 速進衝撃波 (そくしん・しょうげきは) |
| косая ударная волна | 斜めの衝撃波 (naname no shōgekiha) |
| медленная ударная волна | 遅進衝撃波 (ちしん・しょうげきは) |
| прямая ударная волна | 垂直衝撃波 (すいちょく・しょうげきは) |
| прямая ударная волна | まっすぐな衝撃波 (まっすぐ な・しょうげきは) |
| ударная аэродинамическая труба | 衝撃風胴 (しょうげき・ふうどう) |
| ударная волна | 衝撃波 (shōgekiha) |
| ударная вязкость | ねばり強さ (ねばりつよさ) |
| ударная вязкость | じん性 (ぢんせい) |
| ударная ионизация | 衝突イオン化 (shōtotsu-ionka) |
| ударная ионизация | 輝突電離 (しょうとつ・でんり) |
| ударная труба | 衝撃波管 (shōgekiha-kan) |
| ударное возбуждение | 衝突励起 (しょうとつ・れいき) |
| ударное испытание | 衝撃試験 (shōgeki-shiken) |
| ударное испытание на изгиб | 衝撃曲げ試験 (shōgeki-mage-shiken) |
| ударное испытание на сжатие | 衝撃圧縮試験 (しょうげき・あっしゅく・しけん) |
| ударное усилие | 撃力 (gekiryoku) |
| ударное уширение | 衝突によるひろがり (спектральных линий, しょうとつ に よる ひろがり) |
| фронт ударной волны | 衝撃波前面 (しょうげきは・ぜんめん) |