 |
| Russian | Japanese |
| добровольческий ударный отряд | 挺身隊 (напр. парашютный десант) |
| снаряд ударного действия | 着発弾 |
| ударная армия | 突撃軍 |
| ударная волна | 爆波 (bakuha) |
| ударная волна | 爆風 (bakufū) |
| n ударная взрывная волна | ショックウェイブ |
| ударная работа | 突貫作業 |
| ударная сила | 打ち者 (напр. об отряде) |
| ударная сила | 攻撃力 |
| ударная сила | 撃力 (gekiryoku) |
| ударные войска | 突撃軍 |
| ударные войска | 突入部隊 |
| ударные войска | 突貫隊 |
| ударные силы | 進撃隊 |
| ударный отряд | 激突隊 |