Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ударная | all forms | exact matches only
SubjectRussianJapanese
astronaut.авианосная противолодочная ударная группа対潜空母群 (たいせん・くうぼぐん)
astronaut.адиабатическая ударная трубаガンタンネル (gan-tanneru)
astronaut.адиабатическая ударная трубаガンショックタンネル (gan-shokku-tanneru)
phys.бесстолкновительная ударная волна無衝突衝撃波 (むしょうとつ・しょうげきは)
tech.бур ударного типаハンマドリル (hanma-doriru)
phys.быстрая ударная волна速進衝撃波 (そくしん・しょうげきは)
astronaut.взрывная ударная труба爆燃波駆動型衝撃波管 (ばくねんは・くどうがた・しょうげきはかん)
astronaut.взрывная ударная труба爆発駆動型衝撃波管 (ばくはつ・くどうがた・しょうげきはかん)
tech.выносливость при циклических ударных нагрузках繰返し衝撃耐久力 (kurikaeshi-shōgeki-taikyūryoku)
construct.гаечный ключ ударного действия打撃スパナー (だげき・すぱんā)
tech.генератор ударного напряжения衝撃電圧発生器 (shōgeki-den'atsu-hasseiki)
tech.генератор ударного самовозбужденияショック発振器 (shokku-hasshinki)
astronaut.гиперзвуковой ударный слой極超音速衝撃層 (ごくちょうおんそく・しょうげきそう)
astronaut.головная ударная волна前方衝撃波 (ぜんぽう・しょうげきは)
astronaut.головная ударная волна頭部波 (tōbuha)
astronaut.головная ударная волна弾頭波 (dantōha)
tech.головная ударная волна頭の波 (atama no nami)
astronaut.двухдиафрагменная ударная труба二重膜式ショックチューブ (nijūmaku-shiki-shokku-chūbu)
gen.добровольческий ударный отряд挺身隊 (напр. парашютный десант)
construct.долото ударного бурения по твёрдым породам削岩機 (さくがん・き)
astronaut.затухание ударной волны衝撃緩和 (しょうげき・かんわ)
astronaut.затухание ударной волны衝撃波の減衰 (しょうげきは・の・げんすい)
astronaut.ионизирующая ударная волна電離衝撃波 (でんり・しょうげきは)
tech.испытание на ударную вязкость衝撃弾性試験 (shōgeki-dansei-shiken)
construct.испытание на ударную вязкость по шарпиシャルピー・衝撃試験 (Sharupī-shōgeki-shiken)
construct.испытание на ударную прочность по Изодуアイゾット試験 (Aizotto-shiken)
tech.испытание ударным напряжением衝撃電圧試験 (shōgeki-den'atsu-shiken)
astronaut.коническая ударная волна円錐衝撃波 (えんすい・しょうげきは)
astronaut.копёр для испытаний на ударную вязкость衝撃試験機 (shōgeki-shikenki)
phys.косая ударная волна斜めの衝撃波 (naname no shōgekiha)
astronaut.машина для испытаний на ударную вязкость衝撃試験機 (shōgeki-shikenki)
tech.машина для циклических ударных испытаний繰返し衝撃試験機 (kurikaeshi-shōgeki-shikenki)
tech.маятниковый копёр для ударных испытаний振り子衝撃試験機 (furiko-shōgeki-shikenki)
phys.медленная ударная волна遅進衝撃波 (ちしん・しょうげきは)
astronaut.неприсоединённая ударная волна離脱衝撃波 (りだつ・しょうげきは)
tech.определение ударной вязкости落錘衝撃試験 (rakusui-shōgeki-shiken)
astronaut.ослабление ударной волны衝撃緩和 (しょうげき・かんわ)
astronaut.отражение ударной волны衝撃波反射 (しょうげきは・はんしゃ)
astronaut.отражённая ударная волна反射衝撃波 (はんしゃ・しょうげきは)
astronaut.падающая ударная волна入射衝撃波 (にゅうしゃ・しょうげきは)
astronaut.плоская ударная волна平面衝撃波 (へいめん・しょうげきは)
construct.показатель уровня ударного шума половL値 (える・ち)
astronaut.присоединённая ударная волна付着衝撃波 (ふちゃく・しょうげきは)
phys.прямая ударная волна垂直衝撃波 (すいちょく・しょうげきは)
phys.прямая ударная волнаまっすぐな衝撃波 (まっすぐ な・しょうげきは)
astronaut.распространение ударной волны衝撃波伝播 (しょうげきは・でんぱ)
astronaut.расстояние между носовой частью и неприсоединённой ударной волной離脱距離 (りだつ・きょり)
aerodyn.семейство ударных поляр衝撃波極線群 (しょうげきは・きょくせんぐん)
astronaut.система включения противопожарных средств от ударных механизмов衝撃式消火装置 (при аварийной посадке, しょうげきしき・しょうか・そうち)
astronaut.скорость перемещения ударной волны衝撃波の進行速度 (しょうげきは・の・しんこう・そくど)
astronaut.слабая ударная волна弱い衝撃波 (よわい・しょうげきは)
gen.снаряд ударного действия着発弾
tech.сопротивление циклическим ударным нагрузкам繰返し衝撃強さ (kurikaeshi-shōgeki-tsuyosa)
tech.сталь для ударного и режущего инструмента打刃物鋼 (uchihamonokō)
astronaut.стационарная ударная волна停止衝撃波 (ていし・しょうげきは)
astronaut.структура ударной волны衝撃波構造 (しょうげきは・こうぞう)
astronaut.сферическая ударная волна球状衝撃波 (きゅうじょう・しょうげきは)
astronaut.течение в ударной трубеショックチューブ流れ (shokku-chūbu-nagare)
astronaut.течение в ударной трубе衝撃波管内の流れ (しょうげきは・かっない・の・ながれ)
astronaut.течение в ударном слое衝撃波層内の流れ (しょうげきは・そうない・の・ながれ)
astronaut.ударная адиабатаユゴニオ曲線 (Yugonio-kyokusen)
gen.ударная армия突撃軍
astronaut.ударная аэродинамическая трубаショックタンネル (shokku-tanneru)
astronaut.ударная аэродинамическая труба衝衝撃風胴 (しょうげき・ふうどう)
phys.ударная аэродинамическая труба衝撃風胴 (しょうげき・ふうどう)
astronaut.ударная аэродинамическая труба с предварительным нагревом газа予熱駆動型衝撃風胴 (よねつ・くどうがた・しょうげき・ふうどう)
phys.ударная волна衝撃波 (shōgekiha)
gen.ударная волна爆波 (bakuha)
gen.ударная волна爆風 (bakufū)
astronaut.ударная волна衝撃 (shōgeki)
astronaut.ударная волнаショックウェーブ (shokku-wēbu)
astronaut.ударная волнаショック (shokku)
astronaut.ударная волна進行衝撃波 (しんこう・しょうげきは)
tech.ударная волнаマッハ波 (Mahha-nami)
gen.n ударная взрывная волнаショックウェイブ
tech.ударная врубовая машина押抜き機 (oshinukiki)
tech.ударная врубовая машинаコールパンチャー (kōru-panchā)
phys.ударная вязкостьじん性 (ぢんせい)
phys.ударная вязкостьねばり強さ (ねばりつよさ)
construct.ударная вязкость性 (ぢんせい)
construct.ударная вязкость粘り強さ (nebaritsuyosa)
tech.удельная ударная вязкость衝撃強さ (shōgeki-tsuyosa)
tech.удельная ударная вязкость衝撃抵抗 (shōgeki-teikō)
construct.ударная вязкость衝撃値 (しょうげき・ち)
construct.ударная вязкость衝擊強さ (しょうげき・つよさ)
tech.ударная вязкостьエネルギーかたさ (enerugī-katasa)
construct.ударная деформация衝撃変形 (しょうげき・へんけい)
phys.ударная ионизация衝突イオン化 (shōtotsu-ionka)
astronaut.ударная ионизация衝突電離 (shōtotsu-denri)
phys.ударная ионизация輝突電離 (しょうとつ・でんり)
tech.ударная мельница衝撃粉砕機 (shōgeki-funsaiki)
construct.ударная нагрузка衝撃荷重 (shōgeki-kajū)
astronaut.ударная нагрузка衝撃力 (shōgekiryoku)
tech.ударная нагрузка衝撃応力 (shōgeki-ōryoku)
astronaut.ударная нагрузка при приводнении着水衝撃荷重 (ちゃくすい・しょうげき・かじゅう)
construct.ударная обработка камня小叩き仕上 (для получения точечной фактуры, こたたき(・しあげ))
aerodyn.ударная поляра衝撃極曲線 (しょうげき・きょっきょくせん)
aerodyn.ударная поляраショックポーラ (shokku-pōra)
aerodyn.ударная поляра衝撃波極線 (しょうげきは・きょくせん)
construct.ударная прочность衝擊強さ (しょうげき・つよさ)
gen.ударная работа突貫作業
construct.ударная сварка衝撃溶接 (shōgeki-yōsetsu)
gen.ударная сила打ち者 (напр. об отряде)
tech.ударная сила衝撃力 (shōgekiryoku)
gen.ударная сила攻撃力
gen.ударная сила撃力 (gekiryoku)
phys.ударная труба衝撃波管 (shōgekiha-kan)
astronaut.ударная трубаショックチューブ (shokku-chūbu)
tech.ударная аэродинамическая труба衝撃波管 (shōgekiha-kan)
astronaut.ударная труба с быстродействующим клапаном高速バルブ衝撃波管 (между камерами высокого и низкого давления, kōsoku-barubu-shōgekihakan)
astronaut.ударная труба со свободнодвижущимся поршнемピストン駆動型衝撃波管 (pisuton-kudō-gata-shōgekiha-kan)
astronaut.ударная труба со свободнодвижущимся поршнем自由ピストン衝撃波管 (jiyū-pisuton-shōgekiha-kan)
astronaut.ударная труба со свободным поршнемピストン駆動型衝撃波管 (pisuton-kudō-gata-shōgekiha-kan)
astronaut.ударная труба со свободным поршнем自由ピストン衝撃波管 (jiyū-pisuton-shōgekiha-kan)
mil.ударная часть斬り込み隊
tech.ударное бурение衝撃式ボーリング (shōgeki-shiki-bōringu)
phys.ударное возбуждение衝突励起 (しょうとつ・れいき)
phys.ударное испытание衝撃試験 (shōgeki-shiken)
phys.ударное испытание на изгиб衝撃曲げ試験 (shōgeki-mage-shiken)
astronaut.ударное испытание на разрыв衝撃引張試験 (shōgeki-hippari-shiken)
phys.ударное испытание на сжатие衝撃圧縮試験 (しょうげき・あっしゅく・しけん)
tech.ударное напряжение衝撃電圧 (shōgeki-den'atsu)
astronaut.ударное растяжение衝撃引張 (しょうげき・ひっぱり)
phys.ударное усилие撃力 (gekiryoku)
tech.ударное усилие衝撃力 (shōgekiryoku)
phys.ударное уширение衝突によるひろがり (спектральных линий, しょうとつ に よる ひろがり)
gen.ударные войска突撃軍
gen.ударные войска突入部隊
gen.ударные войска突貫隊
comp., MSударные и басыドラムンベース
astronaut.ударные испытания衝撃試験 (shōgeki-shiken)
gen.ударные силы進撃隊
mil.ударные силы специального назначения特別攻撃隊
astronaut.ударный авианосец攻撃空母 (こうげき・くうぼ)
astronaut.ударный вертолёт攻撃ヘリコプタ (kōgeki-heri(koputa))
astronaut.ударный вертолёт攻撃用武装へリコプタ (kōgekiyō-busō-herikoputa)
astronaut.ударный вертолётガンシップ (ganshippu)
astronaut.ударный вертолёт対地攻撃用武装ヘリコプタ (taichi-kōgekiyō-busō-herikoputa)
astronaut.ударный вертолёт武装攻撃型へリコブタ (busō-kōgeki-gata-herikoputa)
astronaut.ударный взрыватель着発信管 (ちゃくはつ・しんかん)
tech.ударный взрыватель撃発雷管 (gekihatsu-raikan)
construct.ударный гайковёртインパクトレンチ (inpakuto-renchi)
tech.ударный грохот衝撃ふるい (shōgeki-furui)
construct.ударный изгиб衝撃曲げ (しょうげき・まげ)
mus.ударный инструмент拍撃楽器
mus.ударный инструмент打ち物 (напр. барабан)
mus.ударный инструмент打楽器
construct.ударный ключ打撃スパナー (だげき・すぱんā)
tech.ударный контурキック回路 (kikku-kairo)
auto.ударный модулятор衝突形流体増幅器 (shōtotsugata-ryūtai-zōfukuki)
gen.ударный отряд激突隊
astronaut.ударный слой衝撃波層 (しょうげきはそう)
aerodyn.ударный слой衝撃層 (しょうげきそう)
astronaut.ударный слой при гиперзвуковых скоростях極超音速衝撃層 (ごくちょうおんそく・しょうげきそう)
construct.ударный шум衝撃音 (しょうげき・おん)
construct.ударный шум固体伝送音 (こたい・でんそう・おん)
construct.ударный шуруповёртインパクトドライバー (inpakuto-doraib)
astronaut.фронт ударной волны圧力前線 (あつりょく・ぜんせん)
phys.фронт ударной волны衝撃波前面 (しょうげきは・ぜんめん)
tech.циклические ударные испытания繰返し衝撃試験 (kurikaeshi-shōgeki-shiken)
astronaut.число Маха ударной волны衝撃波マッハ数 (shōgekiha-Mahha-sū)
astronaut.эксплуатационные условия с воздействием вибраций и ударных нагрузок振動衝撃環境 (しんどう・しょうげき・かんきょう)
astronaut.эксплуатационные условия с воздействием ударных нагрузок衝撃環境 (しょうげき・かんきょう)
astronaut.электромагнитная ударная труба電磁衝撃波管 (でんぢ・しょうげきは・かん)
astronaut.электроразрядная ударная труба放電型衝撃波管 (ほうでんがた・しょうげきはかん)
astronaut.электроразрядная ударная трубаアーク駆動型衝撃波管 (āku-kudōgata-shōgekiha-kan)

Get short URL