 |
| Russian | Japanese |
| оборотные средства | 運転資金 (うんてんしきん) |
| перечисления денежных средств мигрантами | 移民による海外送金 |
| потоки средств на цели помощи | 援助の流れ |
| привлечение средств | 資金調達活動 (しきんちょうたつかつどう) |
| сокращение доли заёмных средств | レバレッジ解消 |
| соотношение между заёмными и собственными средствами | レバレッジ |
| соотношение суммы позиции и собственных средств Статистическое измерение производных финансовых инструментов | レバレッジ |
| средства организационно-технической поддержки | バックネットとしての機能 |
| эффективное расходование средств | バリュー・フォー・マネー |