DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing простой | all forms | exact matches only
RussianJapanese
брокер по операциям с простыми векселями約束手形仲買人 (やくそくてがたなかがいにん)
внутренний простой соло-вексель国内約束手形 (こくないやくそくてがた)
время простоя遊休時間 (ゆうきゅうじかん)
время простоя無作業時間 (むさぎょうじかん)
время простоя судна超過停泊日数 (в днях, ちょうかていはくにっすう)
запланированное время простояフリータイム
издержки, вызванные простоями不労労務費 (ふろうろうむび)
издержки по простою遊休時間原価 (ゆうきゅうじかんげんか)
изменение срока простого векселя約手期間の変更
иск по убыткам в связи с неисполнением простого контракта単純契約違反訴訟 (たんじゅんけいやくいはんそしょう)
плата за простой延滞料 (судна, えんたいりょう)
плата за простой вагона貨車留置料 (かしゃりゅうちりょう)
плата за простой судна滞船料 (たいせんりょう)
плата за простой судна при погрузке船積滞船料 (ふなづみたいせんりょう)
плата за простой судна сверх установленного времениデマレ—ジ
правило простого большинства多数決 (たすうけつ)
право простого владения単純占有権 (たんじゅんせんゆうけん)
применять простой таможенный тариф簡易税率を適用する
простая доверенность単独委任状 (たんどくいにんじょう)
простая задолженность普通負債 (ふつうふさい)
простая лицензия通常実施権 (つうじょうじっしけん)
простая монополия単純独占 (たんじゅんどくせん)
простая переработка簡単な加工
простая работа単純労働 (たんじゅんろうどう)
простая средняя арифметическая цена単純平均価格 (たんじゅんへいきんかかく)
простая средняя цена акции単純平均株価 (たんじゅんへいきんかぶか)
простая халатность通常過失 (つうじょうかしつ)
простое большинство単純多数 (たんじゅんたすう)
простое владение при отсутствии правооснования単純占有 (たんじゅんせんゆう)
простое воспроизводство単純再生産 (たんじゅんさいせいさん)
простое обещание оплатить単純支払約束 (たんじゅんしはらいやくそく)
простое объединение компаний簡易合併 (かんいがっぺい)
простое подведение итога単純合計 (суммирование, たんじゅんごうけい)
простое присоединение компаний簡易合併 (かんいがっぺい)
простое производство単純生産 (たんじゅんせいさん)
простое решение簡単な決定
простое слияние компаний簡易合併 (かんいがっぺい)
простое страхование単独保険 (たんどくほけん)
простой валютный арбитраж単一為替裁定 (たんいつかわせさいてい)
простой вексель役手 (やくて)
простой вексель, оплачиваемый по предъявлении要求払約束手形 (ようきゅうばらいやくそくてがた)
простой именной вексель記名式約束手形 (きめいしきやくそくてがた)
простой индекс単純指数 (たんじゅんしすう)
простой итог単純集計 (たんじゅんしゅうけい)
простой итог単純合計 (たんじゅんごうけい)
простой контракт単純契約 (たんじゅんけいやく)
простой налоговый тариф単純税率 (たんじゅんぜいりつ)
простой отечественный вексель内国約束手形 (ないこくやくそくてがた)
простой по вине владельца предприятияデッド・夕イム
простой приказ к оплате単純支払指図 (たんじゅんしはらいさしず)
простой производства生産休止 (せいさんきゅうし)
простой процент単利 (たんり)
простой расчёт簡単な計算
простой расчёт общей себестоимости単純総合原価計算 (たんじゅんそうごうげんかけいさん)
простой судна超過停泊 (ちょうかていはく)
простой судна в доке сверх установленного срокаドック停泊
простой судна под погрузкой или разгрузкой滞船 (たいせん)
простой одноколонный таможенный тариф単率関税 (たんりつかんぜい)
простой упрощённый таможенный тариф簡易税率 (совмещающий пошлину и акциз, かんいぜいりつ)
простой таможенный тариф単純税率 (たんじゅんぜいりつ)
простой таможенный тариф簡易関税率 (かんいかんぜいりつ)
простой траст単純信託 (たんじゅんしんたく)
простой труд単純労働 (たんじゅんろうどう)
простой учёт普通簿記 (ふつうぼき)
процедура простого объединения簡易合併手続 (かんいがっぺいてつづき)
процедура простого присоединения簡易合併手続 (かんいがっぺいてつづき)
процедура простого слияния簡易合併手続 (かんいがっぺいてつづき)
себестоимость простоя遊休時間原価 (ゆうきゅうじかんげんか)
среднее время простоя平均ダウンタイム
срок простого векселя約手期間 (やくてきかん)
тариф оплаты за простой судна滞船料率 (たいせんりょうりつ)
фиксированный срок освобождения от взимания платы за простой суднаデマレ—ジの支払いを免除される一定期間
штраф за простой留置料 (ж/д вагона, とめおきりょう)
штраф за простой судна сверх установленного срока日数超過割増金 (にっすうちょうかわりましきん)