 |
| Russian | Japanese |
| время простоя | 遊び時間 (あそび・ぢかん) |
| лампа с простой спиральной нитью | 単コイル電球 (tan-koiru-denkyū) |
| простая буферизация | 単純バッファリング (tanjun-baffaringu) |
| простая гипотеза | 単純仮説 (たんぢゅん・かせつ) |
| простая группа | 単純辟 (たんぢゅんぐん) |
| простая деформация | 単純ひずみ (たんぢゅん・ひづみ) |
| простая дистилляция | 単蒸留 (tanjōryū) |
| простая дуга | 単純弧 (たんぢゅんこ) |
| простая замкнутая кривая | 単一閉曲線 (たん'いつ・へいきょくせん) |
| простая линза | 単レンズ (tan-renzu) |
| простая переменная | 単純変数 (たんぢゅん・へんすう) |
| простая реакция | 単純反応 (たんぢゅん・はっんおう) |
| простая связь | 単結合 (たんけつごう) |
| простое выражение | 単純表現式 (たんぢゅん・ひょうげんしき) |
| простое условие | 単純条件 (たんぢゅん・じょうけん) |
| простой белок | 単純たんぱく質 (tanjun-tanpakushitsu) |
| простой гармонический осциллятор | 単調和振動子 (たんちょうわ・しんどうし) |
| простой корень | 単根 (tankon) |
| простой корень | 単純根 (たんぢゅんこん) |
| простой множитель | 素因数 (soinsū) |
| простой полупроводник | 単体半導体 (たんたい・はんどうたい) |
| простой сдвиг | 単純せん断 (tanjun-sendan) |
| простой электрод | 単純電極 (たんぢゅん・でんきょく) |
| простой элементарный делитель | 単純単因子 (たんぢゅん・たん'いんし) |
| простой эффект Зеемана | 正常ゼーマン効果 (seijō-Zeman-kōka) |
| таблица простых чисел | 素数表 (そすうひょう) |