происходить

Terms for subject General containing происходить | all forms | exact matches only

Russian	Japanese
в стране происходили беспорядки	国が乱れていた
где будет происходить церемония?	式場はどこですか
какэмоно для помещения, где происходит чайная церемония	茶掛け
место откуда происходит	原産地 (растение, животное, げんさんち)
он не знал, что происходило под самым его носом	彼にはすぐ目の先の出来事が分らなかった
он происходит из известной семьи	あの人は名門名家の出だ
он рассказал, как происходила эта битва	彼はその戦闘の有様を物語った
отсюда и происходит это название	その名はここに由来している
отчего происходят землетрясения?	地震はどうして起こるのですか
прил. в знач. сказ. происходить в большом количестве	多い
происходить из аристократической семьи	高家の出である
происходить из знатного рода	貴い家柄の人である
происходить из чьего-л. рода	…の流れをくむ
происходить из чьего-л. рода	…の後裔である
происходить из рода Кусуноки	楠氏の後である
происходить несколько раз	数回に亙る (ср. わたって)
происходить одно за другим	送迎に暇イトマもない (о событиях)
происходить брать начало от	源を…に発する (чего-л.)
происходить от общего предка	道祖から出ている
происходить по той же причине	同根である
происходить часто	頻発する
происходить чисто	頻出する
страна, в которой происходят волнения	乱国 (идёт гражданская война)
эта песня происходит от китайского стихотворения, превратившегося в простое додоицу	この歌は漢詩で始まって都々逸に砕けた

Get short URL