 |
| Russian | Japanese |
| биметаллический пожарный извещатель | バイメタル火災発見器 (baimetaru-kasai-hakkenki) |
| дымовой пожарный извещатель | スモークディテクタ (sumōku-ditekuta) |
| дымовой пожарный извещатель | 火煙探知器 (かえん・たんちき) |
| аэродромная пожарно-спасательная машина | 救難消防車 (きゅうなん・しょうぼうしゃ) |
| пожарно-спасательный автомобиль | 救難消防車 (きゅうなん・しょうぼうしゃ) |
| пожарный автомобиль | 消防自動車 (しょうぼう(・ぢどう)しゃ) |
| пожарный вертолёт | 消防へリコプタ (shōbō-herikoputa) |
| пожарный извещатель | 火災警報器 (かさい・けいほうき) |
| пожарный извещатель | 火災指示器 (kasai-shijiki) |
| пожарный извещатель | 火災探知器 (かさい・たんちき) |
| пожарный извещатель | 火災警報装置 (かさい・けいほう・そうえひ) |
| пожарный извещатель | 火災感知器 (kasai-kanchiki) |
| пожарный извещатель | 火災報知器 (kasai-hōchiki) |
| пожарный извещатель | 火災発見器 (かさい・はっけんき) |
| пожарный кран | 燃料非常しゃ断弁 (ねんりょう・ひじょう・しゃだんべん) |
| пожарный расчёт | 消防隊 (しょうぼうたい) |
| пожарный самолёт | 消防用機 (しょうぼうようき) |
| термопарный пожарный извещатель | 熱電対型火災発見器 (ねつでんついがた・かえん・はっけんき) |
| термоэлектрический пожарный извещатель | 熱電対型火災発見器 (ねつでんついがた・かえん・はっけんき) |