под дождём

Terms for subject General containing под дождём | all forms | in specified order only

Russian	Japanese
долгое время быть под ветром и дождём	長い間風雨にさらされている (о чём-либо)
заблудился, да вдобавок попал под дождь	道に迷った上に雨にまで降られた
заботиться, чтобы что-л. не попало под дождь	雨にあてないようにする
идти под дождём	雨の中を行く
идти под дождём	雨の降る中を歩く
мокнущий под дождём	雨曝しの
оставлять что-л. мокнуть под дождём	雨曝しにする
под дождём	雨降りの中で
под дождём	雨中 (В БЯРС 雨中にもかゝわらず)
под дождём	雨下
под проливным дождём	土砂降りの中を
попасть под дождь	雨に出合う
попасть под дождь	雨にかかる
попасть под дождь	雨に降られる
попасть под дождь	雨に遭う
попасть под дождь	雨に会う
удивительно, что, когда бы я ни вышел, я всегда попадаю под дождь	私が外出すると希代に雨に降られる
укрыться от дождя под деревом	木の下で雨を凌ぐ