Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing под давлением | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianJapanese
tech.азотирование под давлением加圧窒化法 (kaatsu-chikkahō)
tech.атомный реактор, охлаждаемый водой под давлением加圧水型原子炉 (kaatsu-suigata-genshiro)
gen.бывает, что под давлением общественного мнения падает кабинет世論が原動力となって内閣が倒れることもある
food.ind.варка под давлением加圧蒸煮 (kaatsu-jōsha)
construct.вода под давлением圧力水 (あつりょく・すい)
fisheryвяление под давлением圧搾乾燥法 (あっさく・かんそうほう)
phys.газ под низким давлением低圧気体 (ていあつ・きたい)
construct.газовая сварка под давлениемガス圧接 (gasu-assetsu)
tech.газогенераторная установка с подачей дутья под давлением押込ガス発生装置置 (oshikomi-gasu-hassei-sōchi)
construct.гидравлическое испытание под давлением水圧試験 (suiatsu-shiken)
astronaut.заправка топливом под давлением圧力燃料補給 (あつりょく・ねんりょう・ほきゅう)
astronaut.заправка топливом под давлением圧力給油 (あつりょく・きゅうゆ)
astronaut.заправка топливом под давлением燃料加圧補給 (ねんりょう・かあつ・ほきゅう)
astronaut.заправка топливом под давлением圧送給油 (あっそう・きゅうゆ)
tech.испытание материалов на огнеупорность под давлением加圧耐火度試験 (kaatsu-taikado-shiken)
construct.испытание под давлением圧力試験 (atsuryoku-shiken)
astronaut.испытание под давлением-опрессовка圧力試験 (atsuryoku-shiken)
tech.клей, схватывающий под давлением感圧接着剤 (kan'atsu-setchakuzai)
tech.кокильное литьё под давлениемダイカスト (daikasuto)
construct.краскопульт с подачей материала под давлением加圧スプレーガン (かあつ・すぷるえ・がん)
tech.крекинг под давлением加圧分解法 (kaatsu-bunkaihō)
tech.крекинг под давлением водорода水添分解 (suiten-bunkai)
tech.литьё под давлением圧人成形 (atsunyū-seikei)
construct.литьё под давлениемダイカスト (daikasuto)
tech.литьё под давлением押出し鋳込 (oshidashi-ikomi)
tech.литьё под давлением加圧ダイカスト法 (kaatsu-daikasuto-hō)
tech.литьё под давлением圧送成形 (assō-seikei)
tech.литьё под давлением методом впрыска射出成形 (о смолах, shashutsu-seikei)
tech.маслонаполненный кабель под давлением油圧ケーブル (yuatsu-kēburu)
tech.машина для кокильного литья под давлениемダイカスト機 (daikasuto-ki)
astronaut.оборудование для заправки топливом под давлением圧力給油装置 (あつりょく・きゅうゆ・そうち)
gen.под давлением圧迫を受けて
gen.под давлением圧力がかかって (国際的な圧力がかかって — под международным давлением karulenk)
gen.под давлением…に強いられて (кого-л.)
gen.под давлением圧力のため
gen.под давлением圧力で
fig.of.sp.под давлением обстоятельств騎虎の勢で
construct.подача воды под высоким давлением高圧給水 (こうあつ・きゅうすい)
construct.подача воды под давлением圧力給水 (あつりょく・きゅうすい)
astronaut.подача под давлением強制送り (kyōsei-okuri)
tech.подача под давлением強制送り (напр. смазки, kyōsei-okuri)
astronaut.подача под давлением圧力送り (смазки, atsuryoku-okuri)
astronaut.подача под давлением圧送供給 (смазки, あっそう・きょうきゅう)
tech.подача под давлением圧力送り (atsuryoku-okuri)
astronaut.подфюзеляжный штуцер для заправки топливом под давлением腹部の加圧式燃料供給口 (ふくぶ・の・かあつしき・ねんりょう・きょうきゅうぐち)
fig.покончить самоубийством под давлением詰め腹を切る
phys.полимеризация под высоким давлением高圧重合 (こうあつ・じゅうごう)
tech.получение слоистых пластиков под малым давлением接触積層 (sesshoku-sekisō)
tech.поршень для литья под давлением押型 (oshigata)
tech.прессование под давлением加圧成形 (kaatsu-seikei)
tech.принудительный впрыск топлива под давлением воздуха燃料空気噴射 (nenryō-kūki-funsha)
astronaut.проверка под давлением圧カチェック (atsuryoku-chekku)
construct.промывка водой под высоким давлением затвердевшего бетона в месте укладки новогоグリーンカット (gurīn-katto)
construct.пропитка древесины креозотом под давлениемベセル法 (べせる・ほう)
construct.пропитка под давлением加圧処理 (о древесине)
astronaut.разрушение под действием внешнего давленияインプロージョン (inpurōjon)
phys.реактор, охлаждаемый водой под давлением加圧水形原子炉 (かあつすいがた・げんしろ)
astronaut.система заправки топливом под давлением加圧給油方式 (かあつ・きゅうゆ・ほうしき)
astronaut.система заправки топливом под давлением圧力給油装置 (あつりょく・きゅうゆ・そうち)
astronaut.система заправки топливом под давлением圧力給油方式 (あつりょく・きゅうゆ・ほうしき)
astronaut.система смазки под давлением圧送潤滑方式 (あっそう・ぢゅんかつ・ほうしき)
astronaut.смазка под давлением圧力潤滑 (atsuryoku-junkatsu)
astronaut.смазка под давлением圧力給油 (あつりょく・きゅうゆ)
astronaut.смазка под давлением強制潤滑 (kyōsei-junkatsu)
astronaut.смазка под давлением押込み注油 (おしこみ・ちゅうゆ)
astronaut.смазка под давлением圧送給油 (あっそう・きゅうゆ)
astronaut.смазка под давлением圧力注油 (あつりょく・ちゅうゆ)
astronaut.смазка под давлением圧送潤滑 (あっそう・ぢゅんかつ)
tech.смешивание смол под давлением加圧練り (kaatsu-neri)
tech.сосуд под давлением圧カタンク (atsuryoku-tanku)
tech.термитная сварка под давлением加圧テルミット溶接 (kaatsu-terumitto-yōsetsu)
tech.толстостенная склянка для реакций под давлением耐圧びん (taiatsubin)
tech.толстостенная склянка для реакций под давлением加圧びん (kaatsubin)
tech.фильтр, работающий под давлением加圧ろ過器 (kaatsu-rokaki)
construct.формование под давлением圧縮成形 (asshuku-seikei)
tech.формование под давлением加圧成形 (kaatsu-seikei)
tech.шприц для смазки под давлениемオイルガン (oiru-gan)
astronaut.штуцер для заправки топливом под давлением加圧式燃料結合部供給口 (かあつしき・ねんりょう・けつごうぶ[・きょうきゅうぐち])
astronaut.штуцер заправки топливом под давлением圧力給油口 (あつりょく・きゅうゆこう)

Get short URL