 |
| Russian | Japanese |
| канал для отвода пограничного слоя | 境界層分離ダクト (в воздухозаборнике, kyōkaisō-bunri-dakuto) |
| отвод воздуха | 抽気 (chūki) |
| отвод воздуха | エアブリード (напр. от компрессора, ea-burīdo) |
| отвод воздуха | 空気抜き (くうきぬき) |
| отвод воздуха | ブリード (burīdo) |
| отвод газа | 抽気 (chūki) |
| отвод газа | ガス抜き (gasu-nuki) |
| отвод газа | ガス排出 (gasu-haishutsu) |
| отвод газа | ブリード (burīdo) |
| отвод и подвод тепла | 熱の出入 (ねつ・の・しゅつにゅう) |
| отвод и подвод тепла | 熱の授受 (ねつ・の・ぢゅぢゅ) |
| отвод воздуха из горла воздухозаборника | スロートブリード (surōto-burīdo) |
| патрубок для отвода | タップ (воздуха, жидкости, tappu) |
| разделительная перегородка для отвода пограничного слоя | 境界層スプリッタープレート (в воздухозаборнике, kyōkaisō-supurittā-purēto) |
| штуцер для отвода | タップ (воздуха, жидкости, tappu) |